TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOITURE-PILOTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 1, Main entry term, English
- driving trailer
1, record 1, English, driving%20trailer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- control trailer 1, record 1, English, control%20trailer
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- voiture-pilote
1, record 1, French, voiture%2Dpilote
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remorque à cabine de conduite 1, record 1, French, remorque%20%C3%A0%20cabine%20de%20conduite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motorized Sports
Record 2, Main entry term, English
- pace car
1, record 2, English, pace%20car
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pacing car 2, record 2, English, pacing%20car
correct
- starter car 2, record 2, English, starter%20car
correct
- starting car 2, record 2, English, starting%20car
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports motorisés
Record 2, Main entry term, French
- voiture pilote
1, record 2, French, voiture%20pilote
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- voiture ouvreuse 2, record 2, French, voiture%20ouvreuse
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En début de course, voiture qui fait quelques tours de pistes en tête de peloton pour ouvrir la course et donner le rythme. 2, record 2, French, - voiture%20pilote
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La voiture pilote sera mise en service pour neutraliser la course sur décision du Directeur de Course exclusivement. 1, record 2, French, - voiture%20pilote
Record 2, Key term(s)
- voiture-pilote
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: