TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 1, Main entry term, English
- zoning
1, record 1, English, zoning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The division of a community into zones or districts according to present and potential use of properties for the purpose of controlling and directing the use and development of those properties. 2, record 1, English, - zoning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is concerned primarily with the use of land and buildings, the height and bulk of buildings, the proportion of a lot which buildings may cover, and the density of population of a given area. 2, record 1, English, - zoning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Record 1, Main entry term, French
- zonage
1, record 1, French, zonage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique consistant à déterminer dans les documents de planification urbaine des zones d'affectation du sol selon l'usage qui y sera autorisé et la nature des activités dominantes. 2, record 1, French, - zonage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Effectuer, faire un zonage. 3, record 1, French, - zonage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- zoning
1, record 2, English, zoning
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system by which areas of a park are classified according to their need for protection and their capability to accommodate visitors. 1, record 2, English, - zoning
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, record 2, English, - zoning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- zonage
1, record 2, French, zonage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de classement des secteurs d'un parc en fonction de la protection dont ils doivent faire l'objet et du nombre de visiteurs qu'ils peuvent accueillir. 1, record 2, French, - zonage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, record 2, French, - zonage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- zoning 1, record 3, English, zoning
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- zonage
1, record 3, French, zonage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- zonificación
1, record 3, Spanish, zonificaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-06-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 4, Main entry term, English
- area pattern
1, record 4, English, area%20pattern
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- zonage 1, record 4, French, zonage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: