TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONE ACCES INTERDIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Strategy
Record 1, Main entry term, English
- keep-out zone
1, record 1, English, keep%2Dout%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
- KOZ 2, record 1, English, KOZ
correct
Record 1, Synonyms, English
- stand-off zone 3, record 1, English, stand%2Doff%20zone
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
keep-out zone; KOZ: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - keep%2Dout%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Record 1, Main entry term, French
- zone à accès interdit
1, record 1, French, zone%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20interdit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone interdite d'accès 2, record 1, French, zone%20interdite%20d%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun
- zone d'exclusion 2, record 1, French, zone%20d%27exclusion
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone d'exclusion; zone interdite d'accès : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 1, French, - zone%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20interdit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Prevention
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- closed area
1, record 2, English, closed%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- restricted travel zone 2, record 2, English, restricted%20travel%20zone
correct, regional
- restricted fire zone 2, record 2, English, restricted%20fire%20zone
correct, regional
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area in which specified activities or entry are temporarily restricted by agency legislation to reduce risk of man-caused fire. 2, record 2, English, - closed%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The terms "restricted travel zone" and "restricted fire zone" are used in some Canadian provinces. See the Glossary of Forest Control Terms, 1987, p. 6. 3, record 2, English, - closed%20area
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terms used by Parks Canada. 4, record 2, English, - closed%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévention des incendies
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- territoire prohibé
1, record 2, French, territoire%20prohib%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone non autorisée 2, record 2, French, zone%20non%20autoris%C3%A9e
feminine noun
- zone d'accès interdit 2, record 2, French, zone%20d%27acc%C3%A8s%20interdit
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Territoire dont l'accès est temporairement interdit à certaines activités afin de diminuer le risque de feu. 3, record 2, French, - territoire%20prohib%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
territoire prohibé : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 2, French, - territoire%20prohib%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: