TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONE ACCUEIL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
Record 1, Main entry term, English
- reception zone
1, record 1, English, reception%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An area] where the transition from a public zone to a restricted-access area is demarcated and controlled. 2, record 1, English, - reception%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is typically located at the entry to the facility ... 2, record 1, English, - reception%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- zone d'accueil
1, record 1, French, zone%20d%27accueil
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone où la transition d'une zone d'accès public à une zone à accès restreint est délimitée et contrôlée. 2, record 1, French, - zone%20d%27accueil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est située généralement à l'entrée de l'immeuble [...] 2, record 1, French, - zone%20d%27accueil
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad general de la empresa
Record 1, Main entry term, Spanish
- área de recepción
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20recepci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El perímetro de seguridad incluye [una] área de recepción controlada por personas en la entrada principal de las instalaciones y controles apropiados en las entradas secundarias. 1, record 1, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20recepci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2011-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- demilitarized zone
1, record 2, English, demilitarized%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DMZ 2, record 2, English, DMZ
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A company network that is accessible to the general public and allows customers to send e-mail to the company or browse through the company's site on the Web. 3, record 2, English, - demilitarized%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- zone démilitarisée
1, record 2, French, zone%20d%C3%A9militaris%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DMZ 2, record 2, French, DMZ
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- zone d'accueil 3, record 2, French, zone%20d%27accueil
correct, feminine noun
- zone DMZ 4, record 2, French, zone%20DMZ
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone tampon d'un réseau d'entreprise, située entre le monde extérieur (par exemple Internet) et le réseau interne. 5, record 2, French, - zone%20d%C3%A9militaris%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On y place généralement des systèmes destinés à échanger avec le monde extérieur, tels que les serveurs HTTP, FTP, SMTP ou les systèmes anti-virus. 5, record 2, French, - zone%20d%C3%A9militaris%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 3, Main entry term, English
- reception area
1, record 3, English, reception%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A geographical area where evacuees are received and cared for in an emergency. 1, record 3, English, - reception%20area
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 2, record 3, English, - reception%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 3, Main entry term, French
- territoire d'accueil
1, record 3, French, territoire%20d%27accueil
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- zone d'accueil 1, record 3, French, zone%20d%27accueil
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Territoire géographique où les évacués sont accueillis et traités en cas d'urgence. 1, record 3, French, - territoire%20d%27accueil
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le comité d'uniformisation de la protection civile. 2, record 3, French, - territoire%20d%27accueil
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: