TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONE AVANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Basketball
Record 1, Main entry term, English
- frontcourt
1, record 1, English, frontcourt
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- front court 2, record 1, English, front%20court
correct
- forecourt 3, record 1, English, forecourt
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The half of the court in which the goal at which a team shoots is located. 1, record 1, English, - frontcourt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One team's frontcourt is the other team's backcourt. 1, record 1, English, - frontcourt
Record 1, Key term(s)
- fore court
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 1, Main entry term, French
- zone avant
1, record 1, French, zone%20avant
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone d'attaque 2, record 1, French, zone%20d%27attaque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moitié du court où se situe le panier de l'adversaire. 3, record 1, French, - zone%20avant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de ataque
1, record 1, Spanish, zona%20de%20ataque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pelota pasa a la zona de ataque cuando [...] toca a un jugador o un árbitro que tiene parte de su cuerpo en contacto con la zona de ataque. 2, record 1, Spanish, - zona%20de%20ataque
Record 2 - internal organization data 2001-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Volleyball
Record 2, Main entry term, English
- attack zone
1, record 2, English, attack%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- attack area 2, record 2, English, attack%20area
correct
- front row 3, record 2, English, front%20row
correct
- front line 4, record 2, English, front%20line
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The area located between the attack line and the centre line, which extends indefinitely beyond the side lines, and where the three front-line players line up before the serve. 4, record 2, English, - attack%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each half [of the playing surface] is divided into an attack zone and a back zone. 5, record 2, English, - attack%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Volleyball
Record 2, Main entry term, French
- zone d'attaque
1, record 2, French, zone%20d%27attaque
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone avant 2, record 2, French, zone%20avant
correct, feminine noun
- ligne avant 3, record 2, French, ligne%20avant
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans chaque camp, zone située entre la ligne d'attaque et la ligne centrale et se prolongeant au-delà des lignes de côté, qui correspond à l'endroit où les trois avants sont disposés avant le service. 4, record 2, French, - zone%20d%27attaque
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaque côté [du terrain de jeu] se divise en une zone d'attaque et une zone arrière. 5, record 2, French, - zone%20d%27attaque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ligne avant : Les joueurs placés à l'arrière sont des joueurs de ligne arrière et les joueurs placés à l'avant sont des joueurs de ligne avant. Cette «ligne» n'est pas tracée sur le terrain. 4, record 2, French, - zone%20d%27attaque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona de ataque
1, record 2, Spanish, zona%20de%20ataque
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: