TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTE CONFIRMATION FORMELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- International Public Law
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- formal confirmation
1, record 1, English, formal%20confirmation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- act of formal confirmation 1, record 1, English, act%20of%20formal%20confirmation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
formal confirmation; act of formal confirmation: expressions reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 1, English, - formal%20confirmation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Droit international public
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- confirmation formelle
1, record 1, French, confirmation%20formelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acte de confirmation formelle 2, record 1, French, acte%20de%20confirmation%20formelle
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La signature d’un traité tel que le protocole, qui est sujet à ratification, acceptation, approbation, confirmation formelle ou adhésion, ne fait pas du signataire une partie à ce traité. 3, record 1, French, - confirmation%20formelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acte de confirmation formelle : terme habituellement utilisé au pluriel. 4, record 1, French, - confirmation%20formelle
Record 1, Key term(s)
- actes de confirmation formelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
- Derecho internacional público
- Diplomacia
Record 1, Main entry term, Spanish
- confirmación formal
1, record 1, Spanish, confirmaci%C3%B3n%20formal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acto de confirmación formal 1, record 1, Spanish, acto%20de%20confirmaci%C3%B3n%20formal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acto internacional que corresponde al de la ratificación por un Estado y por el cual una organización hace constar en el ámbito internacional su consentimiento en obligarse por un tratado. 1, record 1, Spanish, - confirmaci%C3%B3n%20formal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
confirmación formal: [Término empleado] en la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales. 1, record 1, Spanish, - confirmaci%C3%B3n%20formal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
confirmación formal: Expresión, definición y observación reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - confirmaci%C3%B3n%20formal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: