TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTE COURONNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- action of the Crown
1, record 1, English, action%20of%20the%20Crown
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Specifically, the actions of the Crown have "an odour of moral failure" about them. 2, record 1, English, - action%20of%20the%20Crown
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canupawakpa Dakota First Nation Inquiry Turtle Mountain Surrender Claim (July 2003). 2, record 1, English, - action%20of%20the%20Crown
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- acte de la Couronne
1, record 1, French, acte%20de%20la%20Couronne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acte de Sa Majesté 2, record 1, French, acte%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plus particulièrement, les actes de la Couronne dégagent une odeur d'immoralité. 3, record 1, French, - acte%20de%20la%20Couronne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication de la Première Nation Dakota de Canupawakpa relative à la cession des Collines Turtle (Juillet 2003). 3, record 1, French, - acte%20de%20la%20Couronne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «acte de la Couronne» est employé dans les Règles de procédure du Tribunal de revendications particulières. 2, record 1, French, - acte%20de%20la%20Couronne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- The end crowns the deed
1, record 2, English, The%20end%20crowns%20the%20deed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Finis coronat opus 1, record 2, English, Finis%20coronat%20opus
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Motto of 33 Utility Squadron. 1, record 2, English, - The%20end%20crowns%20the%20deed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- La fin couronne l'acte
1, record 2, French, La%20fin%20couronne%20l%27acte
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Finis coronat opus 1, record 2, French, Finis%20coronat%20opus
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Devise de la 33e Escadrille des service 1, record 2, French, - La%20fin%20couronne%20l%27acte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- instrument of the crown 1, record 3, English, instrument%20of%20the%20crown
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Documents juridiques
Record 3, Main entry term, French
- acte public de la couronne
1, record 3, French, acte%20public%20de%20la%20couronne
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: