TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALCOOMETRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- Tralle scale alcohol hydrometer
1, record 1, English, Tralle%20scale%20alcohol%20hydrometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - Tralle%20scale%20alcohol%20hydrometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- alcoomètre à échelle Tralle
1, record 1, French, alcoom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20Tralle
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - alcoom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20Tralle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- Proof scale alcohol hydrometer
1, record 2, English, Proof%20scale%20alcohol%20hydrometer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - Proof%20scale%20alcohol%20hydrometer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- alcoomètre à échelle Tralle
1, record 2, French, alcoom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20Tralle
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - alcoom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20Tralle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-07-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Beverages
Record 3, Main entry term, English
- alcoholometer
1, record 3, English, alcoholometer
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- alcoholmeter 1, record 3, English, alcoholmeter
correct, United States
- alcoholimeter 2, record 3, English, alcoholimeter
correct, United States
- alcoholmetre 3, record 3, English, alcoholmetre
correct, Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device for determining the alcoholic strength of liquids. 2, record 3, English, - alcoholometer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- alcoomètre
1, record 3, French, alcoom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- alcoolomètre 2, record 3, French, alcoolom%C3%A8tre
correct, masculine noun
- pèse-alcool 3, record 3, French, p%C3%A8se%2Dalcool
correct, masculine noun
- pèse-esprit 4, record 3, French, p%C3%A8se%2Desprit
correct, masculine noun, obsolete
- pèse-liqueur 4, record 3, French, p%C3%A8se%2Dliqueur
correct, masculine noun, archaic
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument destiné à mesurer le pourcentage (en volume) d'alcool dans un mélange eau/alcool. 5, record 3, French, - alcoom%C3%A8tre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des pèse-alcools. 6, record 3, French, - alcoom%C3%A8tre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
pèse-alcools (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 7, record 3, French, - alcoom%C3%A8tre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Equipo (Química)
- Bebidas
Record 3, Main entry term, Spanish
- alcoholímetro
1, record 3, Spanish, alcohol%C3%ADmetro
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- alcohómetro 1, record 3, Spanish, alcoh%C3%B3metro
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aerómetro especial para medir el grado de alcohol de un líquido. 1, record 3, Spanish, - alcohol%C3%ADmetro
Record 4 - internal organization data 1985-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 4, Main entry term, English
- mass alcoholometer 1, record 4, English, mass%20alcoholometer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Glass hydrometers indicating percentage alcoholic strength by mass ... 1, record 4, English, - mass%20alcoholometer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 4, Main entry term, French
- alcoomètre massique
1, record 4, French, alcoom%C3%A8tre%20massique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] aréomètres en verre indiquant en % le titre alcoométrique massique [...] 1, record 4, French, - alcoom%C3%A8tre%20massique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-01-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 5, Main entry term, English
- volume alcoholometer 1, record 5, English, volume%20alcoholometer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Glass hydrometers indicating percentage alcoholic strength by volume ... 1, record 5, English, - volume%20alcoholometer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 5, Main entry term, French
- alcoomètre volumique
1, record 5, French, alcoom%C3%A8tre%20volumique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] aréomètres en verre indiquant en % le titre alcoométrique volumique [...] 1, record 5, French, - alcoom%C3%A8tre%20volumique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: