TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALCOOMETRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- Tralle scale alcohol hydrometer
1, record 1, English, Tralle%20scale%20alcohol%20hydrometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - Tralle%20scale%20alcohol%20hydrometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- alcoomètre à échelle Tralle
1, record 1, French, alcoom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20Tralle
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - alcoom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20Tralle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- Proof scale alcohol hydrometer
1, record 2, English, Proof%20scale%20alcohol%20hydrometer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - Proof%20scale%20alcohol%20hydrometer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- alcoomètre à échelle Tralle
1, record 2, French, alcoom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20Tralle
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - alcoom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20Tralle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-07-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Beverages
Record 3, Main entry term, English
- alcoholometer
1, record 3, English, alcoholometer
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- alcoholmeter 1, record 3, English, alcoholmeter
correct, United States
- alcoholimeter 2, record 3, English, alcoholimeter
correct, United States
- alcoholmetre 3, record 3, English, alcoholmetre
correct, Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device for determining the alcoholic strength of liquids. 2, record 3, English, - alcoholometer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- alcoomètre
1, record 3, French, alcoom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- alcoolomètre 2, record 3, French, alcoolom%C3%A8tre
correct, masculine noun
- pèse-alcool 3, record 3, French, p%C3%A8se%2Dalcool
correct, masculine noun
- pèse-esprit 4, record 3, French, p%C3%A8se%2Desprit
correct, masculine noun, obsolete
- pèse-liqueur 4, record 3, French, p%C3%A8se%2Dliqueur
correct, masculine noun, archaic
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument destiné à mesurer le pourcentage (en volume) d'alcool dans un mélange eau/alcool. 5, record 3, French, - alcoom%C3%A8tre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des pèse-alcools. 6, record 3, French, - alcoom%C3%A8tre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
pèse-alcools (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 7, record 3, French, - alcoom%C3%A8tre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Equipo (Química)
- Bebidas
Record 3, Main entry term, Spanish
- alcoholímetro
1, record 3, Spanish, alcohol%C3%ADmetro
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- alcohómetro 1, record 3, Spanish, alcoh%C3%B3metro
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aerómetro especial para medir el grado de alcohol de un líquido. 1, record 3, Spanish, - alcohol%C3%ADmetro
Record 4 - internal organization data 1985-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 4, Main entry term, English
- mass alcoholometer 1, record 4, English, mass%20alcoholometer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Glass hydrometers indicating percentage alcoholic strength by mass ... 1, record 4, English, - mass%20alcoholometer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 4, Main entry term, French
- alcoomètre massique
1, record 4, French, alcoom%C3%A8tre%20massique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] aréomètres en verre indiquant en % le titre alcoométrique massique [...] 1, record 4, French, - alcoom%C3%A8tre%20massique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-01-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 5, Main entry term, English
- volume alcoholometer 1, record 5, English, volume%20alcoholometer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Glass hydrometers indicating percentage alcoholic strength by volume ... 1, record 5, English, - volume%20alcoholometer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 5, Main entry term, French
- alcoomètre volumique
1, record 5, French, alcoom%C3%A8tre%20volumique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] aréomètres en verre indiquant en % le titre alcoométrique volumique [...] 1, record 5, French, - alcoom%C3%A8tre%20volumique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: