TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALCOOTEST APPROUVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Police
- Offences and crimes
- Road Safety
Record 1, Main entry term, English
- approved instrument
1, record 1, English, approved%20instrument
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument of a kind that is designed to receive and make an analysis of a sample of the breath of a person in order to measure the concentration of alcohol in the blood of that person. 1, record 1, English, - approved%20instrument
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Police
- Infractions et crimes
- Sécurité routière
Record 1, Main entry term, French
- alcootest approuvé
1, record 1, French, alcootest%20approuv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument d’un type destiné à recueillir un échantillon de l’haleine d’une personne et à en faire l’analyse en vue de déterminer l’alcoolémie de cette personne. 1, record 1, French, - alcootest%20approuv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alcootest approuvé : terme tiré du Mini-lexique des infractions contre la personne et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - alcootest%20approuv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Approved Screening Devices Order
1, record 2, English, Approved%20Screening%20Devices%20Order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Approved Road-Side Screening Device Order 1, record 2, English, Approved%20Road%2DSide%20Screening%20Device%20Order
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Criminal Code, revokes the Approved Road-Side Screening Device Order on December 4, 1985 1, record 2, English, - Approved%20Screening%20Devices%20Order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Arrêté sur les appareils de détection approuvés
1, record 2, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20appareils%20de%20d%C3%A9tection%20approuv%C3%A9s
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Ordonnance sur l'alcootest approuvé 1, record 2, French, Ordonnance%20sur%20l%27alcootest%20approuv%C3%A9
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Code criminel, abroge l'Ordonnance sur l'alcootest approuvé le 4 décembre 1985 1, record 2, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20appareils%20de%20d%C3%A9tection%20approuv%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: