TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALDA [5 records]
Record 1 - external organization data 2014-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Detachment Aboriginal Liaison Officer 1, record 1, English, Detachment%20Aboriginal%20Liaison%20Officer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Detachment Aboriginal Liaison 1, record 1, English, Detachment%20Aboriginal%20Liaison
- Aboriginal Policing Liaison 1, record 1, English, Aboriginal%20Policing%20Liaison
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"O" Division (Ontario), Kingston Detachment. 1, record 1, English, - Detachment%20Aboriginal%20Liaison%20Officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- agent de liaison du Détachement avec les Autochtones
1, record 1, French, agent%20de%20liaison%20du%20D%C3%A9tachement%20avec%20les%20Autochtones
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ALDA 1, record 1, French, ALDA
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- agente de liaison du Détachement avec les Autochtones 1, record 1, French, agente%20de%20liaison%20du%20D%C3%A9tachement%20avec%20les%20Autochtones
feminine noun
- ALDA 1, record 1, French, ALDA
feminine noun
- ALDA 1, record 1, French, ALDA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division O (Ontario), Détachement de Kingston. 1, record 1, French, - agent%20de%20liaison%20du%20D%C3%A9tachement%20avec%20les%20Autochtones
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Indigenous Sociology
Record 2, Main entry term, English
- Law Enforcement Aboriginal and Diversity Network
1, record 2, English, Law%20Enforcement%20Aboriginal%20and%20Diversity%20Network
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- LEAD Network 1, record 2, English, LEAD%20Network
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The LEAD Network is a partnership between the Multiculturalism Program of Canadian Heritage and the Canadian Association of Chiefs of Police, and is facilitated by the Royal Canadian Mounted Police. The LEAD initiative will create a network of national, provincial/territorial, regional, municipal, and Aboriginal community-level police officers from across Canada. The network will address the gaps that exist between the values and lifestyles of Aboriginal and diverse ethnic, racial, and religious communities, and the capacity of police officers to serve them with an understanding and respect that contributes in a meaningful way to the safety and security of these communities. 2, record 2, English, - Law%20Enforcement%20Aboriginal%20and%20Diversity%20Network
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
- Sociologie des Autochtones
Record 2, Main entry term, French
- Réseau de la police canadienne sur les Autochtones et la diversité
1, record 2, French, R%C3%A9seau%20de%20la%20police%20canadienne%20sur%20les%20Autochtones%20et%20la%20diversit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau de la police canadienne sur les Autochtones et la diversité est un partenariat entre la Direction du Programme du multiculturalisme du ministère du Patrimoine canadien et l'Association canadienne des chefs de police. Le Réseau bénéficie aussi de l'appui de la Gendarmerie royale du Canada. Le Réseau rassemblera des agents de police provenant des corps nationaux, provinciaux/territoriaux, régionaux, municipaux et autochtones de partout au Canada. Ce réseau a pour but de combler l'écart entre les valeurs et les modes de vie des communautés autochtones, ethniques, raciales et religieuses et la capacité des agents de police à les servir en comprenant et en respectant leurs particularités afin de contribuer de manière significative à leur sécurité. 2, record 2, French, - R%C3%A9seau%20de%20la%20police%20canadienne%20sur%20les%20Autochtones%20et%20la%20diversit%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- Réseau de la ALDA
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-02-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Continuing Education
Record 3, Main entry term, English
- ALDA
1, record 3, English, ALDA
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Adult Learning Development Association 1, record 3, English, Adult%20Learning%20Development%20Association
correct, British Columbia
- Association of Learning Disabled Adults 2, record 3, English, Association%20of%20Learning%20Disabled%20Adults
former designation, correct, British Columbia
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Help and support for adults with learning disabilities, who live and work in our community. 1, record 3, English, - ALDA
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titles confirmed by the association. 3, record 3, English, - ALDA
Record 3, Key term(s)
- ALDA
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Éducation permanente
Record 3, Main entry term, French
- ALDA
1, record 3, French, ALDA
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Adult Learning Development Association 1, record 3, French, Adult%20Learning%20Development%20Association
correct, feminine noun, British Columbia
- Association of Learning Disabled Adults 2, record 3, French, Association%20of%20Learning%20Disabled%20Adults
former designation, correct, feminine noun, British Columbia
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellations confirmées par l'organisme. 3, record 3, French, - ALDA
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Office-Work Organization
- Applications of Automation
Record 4, Main entry term, English
- automated mailing list application 1, record 4, English, automated%20mailing%20list%20application
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
- Automatisation et applications
Record 4, Main entry term, French
- application de la liste de distribution automatisée
1, record 4, French, application%20de%20la%20liste%20de%20distribution%20automatis%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ALDA 1, record 4, French, ALDA
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Association of Learning Disabled Adults
1, record 5, English, Association%20of%20Learning%20Disabled%20Adults
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- ALDA 2, record 5, English, ALDA
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Association of Learning Disabled Adults
1, record 5, French, Association%20of%20Learning%20Disabled%20Adults
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- ALDA 2, record 5, French, ALDA
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: