TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALERTE LASER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 1, Main entry term, English
- laser warning receiver
1, record 1, English, laser%20warning%20receiver
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- LWR 2, record 1, English, LWR
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laser warning receiver; LWR: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - laser%20warning%20receiver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- récepteur d’alerte laser
1, record 1, French, r%C3%A9cepteur%20d%26rsquo%3Balerte%20laser
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- LWR 2, record 1, French, LWR
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
récepteur d'alerte laser; LWR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - r%C3%A9cepteur%20d%26rsquo%3Balerte%20laser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Lasers and Masers
Record 2, Main entry term, English
- laser warning
1, record 2, English, laser%20warning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Masers et lasers
Record 2, Main entry term, French
- alerte laser
1, record 2, French, alerte%20laser
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
- Lasers and Masers
- Armour
Record 3, Main entry term, English
- laser warning system
1, record 3, English, laser%20warning%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LWS 1, record 3, English, LWS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The AN/AVR-2A Laser Warning System (LWS) for helicopter and transport aircraft [AH-64A/D, MH-47E, MH-60K, OH-58D, EH-60A, EH-60A] provides advance warning of laser energy directed against the aircraft, including both laser range finders and laser guidance systems, enabling the aircrew to take evasive action. 2, record 3, English, - laser%20warning%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Masers et lasers
- Arme blindée
Record 3, Main entry term, French
- système d’alerte laser
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balerte%20laser
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SAL 2, record 3, French, SAL
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les systèmes à fréquence radar de Spectra sont doublés par un système d'alerte laser, un système d'alerte missile optique et une gamme complète de contre-mesures consommables. 3, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balerte%20laser
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Security Posters and Signs
Record 4, Main entry term, English
- laser warning display
1, record 4, English, laser%20warning%20display
correct
Record 4, Abbreviations, English
- LWD 2, record 4, English, LWD
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The laser warning display ... provides the capability to detect coherent, continuous, multiple laser source emissions anticipated in the battlefield environment. 2, record 4, English, - laser%20warning%20display
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Affichage de sécurité
Record 4, Main entry term, French
- afficheur d’alerte laser
1, record 4, French, afficheur%20d%26rsquo%3Balerte%20laser
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- AAL 1, record 4, French, AAL
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: