TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALERTE TRAFIC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- traffic alert
1, record 1, English, traffic%20alert
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alert emitted when a conflict alert is received or when there is an immediate loss or an imminent loss of separation between aircraft. 1, record 1, English, - traffic%20alert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A traffic alert may be emitted when taxiing, during takeoff, in the climb, in cruising flight, etc. 1, record 1, English, - traffic%20alert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
traffic alert: designation and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee. 2, record 1, English, - traffic%20alert
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- alerte de trafic
1, record 1, French, alerte%20de%20trafic
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alerte émise lorsqu'une alerte de conflit est reçue ou lorsqu'il y a une perte d'espacement réelle ou imminente entre des aéronefs. 1, record 1, French, - alerte%20de%20trafic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une alerte de trafic peut être émise lors de la circulation au sol, au décollage, en montée, en vol de croisière, etc. 1, record 1, French, - alerte%20de%20trafic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alerte de trafic : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation. 2, record 1, French, - alerte%20de%20trafic
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 2, Main entry term, English
- «ramp» alert
1, record 2, English, %C2%ABramp%C2%BB%20alert
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- «strip» alert 1, record 2, English, %C2%ABstrip%C2%BB%20alert
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 2, Main entry term, French
- alerte «piste»
1, record 2, French, alerte%20%C2%ABpiste%C2%BB
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- alerte «aire de trafic» 1, record 2, French, alerte%20%C2%ABaire%20de%20trafic%C2%BB
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État d'urgence renforcé qu'observent les ressources SAR des FC pendant les périodes d'intense activité de la défense aérienne. 1, record 2, French, - alerte%20%C2%ABpiste%C2%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- alert traffic
1, record 3, English, alert%20traffic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- trafic d’alerte
1, record 3, French, trafic%20d%26rsquo%3Balerte
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: