TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALESAGE TROU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction of Boreholes (Mining)
- Drilling and Boring (Construction)
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- reaming
1, record 1, English, reaming
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reamer: a tool fitted with serrated rollers or expanding cutters which is used for enlarging the diameter of a bore hole. 2, record 1, English, - reaming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du trou de sondage (Mines)
- Sondage et forage (Construction)
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- alésage
1, record 1, French, al%C3%A9sage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alésage d’un trou de sonde 2, record 1, French, al%C3%A9sage%20d%26rsquo%3Bun%20trou%20de%20sonde
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à parachever, en calibrant de façon précise, les dimensions et les trous de forage. 3, record 1, French, - al%C3%A9sage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Boring (Machine-Tooling)
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- hole reaming
1, record 2, English, hole%20reaming
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hole reaming: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - hole%20reaming
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alésage (Usinage)
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- alésage du trou
1, record 2, French, al%C3%A9sage%20du%20trou
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alésage du trou : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - al%C3%A9sage%20du%20trou
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: