TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALESOIR CREUX [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Boring (Machine-Tooling)
Record 1, Main entry term, English
- shell reamer arbor
1, record 1, English, shell%20reamer%20arbor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- arbor for shell reamer 2, record 1, English, arbor%20for%20shell%20reamer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Alésage (Usinage)
Record 1, Main entry term, French
- arbre porte-alésoir creux
1, record 1, French, arbre%20porte%2Dal%C3%A9soir%20creux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arbre pour montage d’alésoir creux 1, record 1, French, arbre%20pour%20montage%20d%26rsquo%3Bal%C3%A9soir%20creux
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Boring (Machine-Tooling)
Record 2, Main entry term, English
- shell reamer
1, record 2, English, shell%20reamer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hollow reamer 1, record 2, English, hollow%20reamer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Shell reamers, sometimes referred to as "hollow" reamers, are used on arbors with driving lugs. The holes in shell reamers are ground with a taper to assist in seating the tool on the arbor. 1, record 2, English, - shell%20reamer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alésage (Usinage)
Record 2, Main entry term, French
- alésoir creux
1, record 2, French, al%C3%A9soir%20creux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alésoir creux. Ce type d'outil est destiné à être monté sur un arbre qui, lui-même, est fixé sur la broche de la machine. 2, record 2, French, - al%C3%A9soir%20creux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- adjustable shell reamer with removable screwed on blades 1, record 3, English, adjustable%20shell%20reamer%20with%20removable%20screwed%20on%20blades
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 3, Main entry term, French
- alésoir creux réglable à lames vissées
1, record 3, French, al%C3%A9soir%20creux%20r%C3%A9glable%20%C3%A0%20lames%20viss%C3%A9es
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- adjustable shell reamer with inserted blades 1, record 4, English, adjustable%20shell%20reamer%20with%20inserted%20blades
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 4, Main entry term, French
- alésoir creux à lames réglables
1, record 4, French, al%C3%A9soir%20creux%20%C3%A0%20lames%20r%C3%A9glables
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 5, Main entry term, English
- shell drill 1, record 5, English, shell%20drill
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 5, Main entry term, French
- alésoir dégrossisseur
1, record 5, French, al%C3%A9soir%20d%C3%A9grossisseur
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- alésoir ébaucheur 1, record 5, French, al%C3%A9soir%20%C3%A9baucheur
correct
- alésoir creux d’ébauche 1, record 5, French, al%C3%A9soir%20creux%20%20d%26rsquo%3B%C3%A9bauche
correct
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: