TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALEVINIERE [10 records]
Record 1 - external organization data 2024-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- fish hatchery manager
1, record 1, English, fish%20hatchery%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire d’alevinière
1, record 1, French, gestionnaire%20d%26rsquo%3Balevini%C3%A8re
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestionnaire d’écloserie 1, record 1, French, gestionnaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9closerie
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2024-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- fish hatchery operator
1, record 2, English, fish%20hatchery%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- exploitant d’alevinière
1, record 2, French, exploitant%20d%26rsquo%3Balevini%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- exploitante d’alevinière 1, record 2, French, exploitante%20d%26rsquo%3Balevini%C3%A8re
correct, feminine noun
- exploitant d’écloserie 1, record 2, French, exploitant%20d%26rsquo%3B%C3%A9closerie
correct, masculine noun
- exploitante d’écloserie 1, record 2, French, exploitante%20d%26rsquo%3B%C3%A9closerie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, English
- fish hatchery operator
1, record 3, English, fish%20hatchery%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Availability of fish seed of the candidate species in adequate quantity is one of the most important factors for sustainable and profitable fish farming which involves a number of management practices in the maintenance of quality in adequate number. The over-riding objective of a private fish hatchery operator is profit maximization. 1, record 3, English, - fish%20hatchery%20operator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, French
- exploitant d’écloserie
1, record 3, French, exploitant%20d%26rsquo%3B%C3%A9closerie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- exploitante d’écloserie 2, record 3, French, exploitante%20d%26rsquo%3B%C3%A9closerie
correct, feminine noun
- exploitant de station piscicole 3, record 3, French, exploitant%20de%20station%20piscicole
proposal, masculine noun
- exploitante de station piscicole 3, record 3, French, exploitante%20de%20station%20piscicole
proposal, feminine noun
- exploitant d’alevinière 2, record 3, French, exploitant%20d%26rsquo%3Balevini%C3%A8re
proposal, masculine noun
- exploitante d’alevinière 2, record 3, French, exploitante%20d%26rsquo%3Balevini%C3%A8re
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Il] est le premier exploitant d'écloserie malaisien à exporter des post-larves de crevettes géantes tigrées en Thaïlande. Il s'est également lancé dans l'élevage commercial en écloserie de crevettes blanches de mer (Penaeus merguensis), de crevettes d'eau douce (Macrobrachium rosenbergii), de loups de mer tropicaux, de tilapias rouges, de crabes de palétuvier, de tortues chinoises à carapace molle et de grenouilles taureaux, entre autres. 1, record 3, French, - exploitant%20d%26rsquo%3B%C3%A9closerie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-05-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aquaculture
Record 4, Main entry term, English
- fish hatchery manager
1, record 4, English, fish%20hatchery%20manager
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fish hatchery managers use their knowledge of fish biology, ecology, chemistry, and aquaculture technology to raise fish and shellfish in a wide range of settings. For instance, they may stock and manage fish in ponds, raceways, commercial net pens, and recirculation systems for the purpose of food or recreational fishing. In addition, managers employ administrative skills to manage a hatchery's business activities, such as ordering supplies, maintaining equipment, keeping financial records, and overseeing workers. 1, record 4, English, - fish%20hatchery%20manager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aquaculture
Record 4, Main entry term, French
- gestionnaire d’écloserie
1, record 4, French, gestionnaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9closerie
proposal, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gestionnaire de station piscicole 2, record 4, French, gestionnaire%20de%20station%20piscicole
proposal, masculine and feminine noun
- gestionnaire d’alevinière 1, record 4, French, gestionnaire%20d%26rsquo%3Balevini%C3%A8re
proposal, masculine and feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-10-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- fish hatchery worker
1, record 5, English, fish%20hatchery%20worker
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- hatchery worker - aquaculture 1, record 5, English, hatchery%20worker%20%2D%20aquaculture
correct
Record 5, Key term(s)
- hatchery worker - aquiculture
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- travailleur d’alevinière
1, record 5, French, travailleur%20d%26rsquo%3Balevini%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- travailleuse d’alevinière 1, record 5, French, travailleuse%20d%26rsquo%3Balevini%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-10-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- fish hatchery attendant
1, record 6, English, fish%20hatchery%20attendant
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- préposé d’alevinière
1, record 6, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20d%26rsquo%3Balevini%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- préposée d’alevinière 1, record 6, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20d%26rsquo%3Balevini%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-10-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- hatchery helper - aquaculture
1, record 7, English, hatchery%20helper%20%2D%20aquaculture
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- hatchery helper - aquiculture
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- aide d’alevinière
1, record 7, French, aide%20d%26rsquo%3Balevini%C3%A8re
correct, masculine and feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2022-10-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- fish hatchery tagger
1, record 8, English, fish%20hatchery%20tagger
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- étiqueteur dans une alevinière
1, record 8, French, %C3%A9tiqueteur%20dans%20une%20alevini%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- étiqueteuse dans une alevinière 1, record 8, French, %C3%A9tiqueteuse%20dans%20une%20alevini%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2018-06-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 9, Main entry term, English
- fish nursery
1, record 9, English, fish%20nursery
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- nursery 2, record 9, English, nursery
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A pond or body of water in which young fish or other marine organisms are artificially reared. 2, record 9, English, - fish%20nursery
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 9, Main entry term, French
- alevinière
1, record 9, French, alevini%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Étang, vivier où on élève des alevins. 2, record 9, French, - alevini%C3%A8re
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-12-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 10, Main entry term, English
- Special Project for the Expansion Program on the Mactaquac Early Rearing Facility
1, record 10, English, Special%20Project%20for%20the%20Expansion%20Program%20on%20the%20Mactaquac%20Early%20Rearing%20Facility
Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 10, Main entry term, French
- Projet spécial pour l'agrandissement de l'alevinière de la rivière Mactaquac
1, record 10, French, Projet%20sp%C3%A9cial%20pour%20l%27agrandissement%20de%20l%27alevini%C3%A8re%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Mactaquac
Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: