TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALUMINIUM PRIMAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aluminum
Record 1, Main entry term, English
- primary aluminium
1, record 1, English, primary%20aluminium
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
primary aluminium: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 2, record 1, English, - primary%20aluminium
Record 1, Key term(s)
- primary aluminum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aluminium
Record 1, Main entry term, French
- aluminium brut
1, record 1, French, aluminium%20brut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aluminium primaire 2, record 1, French, aluminium%20primaire
correct, masculine noun, standardized
- aluminium de première fusion 1, record 1, French, aluminium%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aluminium primaire : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 3, record 1, French, - aluminium%20brut
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Smelting of Metal
Record 2, Main entry term, English
- primary aluminium smelting
1, record 2, English, primary%20aluminium%20smelting
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition to CO2 emissions, primary aluminium smelting is a major source of carbon tetrafluoride (CF4) and carbon hexafluoride (C2 F6). 1, record 2, English, - primary%20aluminium%20smelting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
primary aluminium smelting: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 2, English, - primary%20aluminium%20smelting
Record 2, Key term(s)
- primary aluminum smelting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fusion (Métallurgie générale)
Record 2, Main entry term, French
- fusion primaire de l'aluminium
1, record 2, French, fusion%20primaire%20de%20l%27aluminium
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En plus des émissions de CO2, la fusion primaire de l'aluminium est une source importante de tétrafluorure de carbone (CF4) et d'hexafluorure de carbone (C2F6). 1, record 2, French, - fusion%20primaire%20de%20l%27aluminium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fusion primaire de l'aluminium : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 2, French, - fusion%20primaire%20de%20l%27aluminium
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Aluminum
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- International Primary Aluminium Institute
1, record 3, English, International%20Primary%20Aluminium%20Institute
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IPAI 2, record 3, English, IPAI
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- International Primary Aluminum Institute
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Aluminium
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- International Primary Aluminium Institute
1, record 3, French, International%20Primary%20Aluminium%20Institute
correct
Record 3, Abbreviations, French
- IPAI 2, record 3, French, IPAI
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Institut international d’aluminium primaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-02-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 4, Main entry term, English
- Etch Primer (Pretreatment Coating) for Steel and Aluminum
1, record 4, English, Etch%20Primer%20%28Pretreatment%20Coating%29%20for%20Steel%20and%20Aluminum
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-1.213-95 1, record 4, English, - Etch%20Primer%20%28Pretreatment%20Coating%29%20for%20Steel%20and%20Aluminum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 4, Main entry term, French
- Peinture primaire réactive(enduit de traitement préliminaire) pour l'acier et l'aluminium
1, record 4, French, Peinture%20primaire%20r%C3%A9active%28enduit%20de%20traitement%20pr%C3%A9liminaire%29%20pour%20l%27acier%20et%20l%27aluminium
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-1.213-95 1, record 4, French, - Peinture%20primaire%20r%C3%A9active%28enduit%20de%20traitement%20pr%C3%A9liminaire%29%20pour%20l%27acier%20et%20l%27aluminium
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: