TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMPLIFICATEUR BALAYAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1995-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
- Amplifiers (Electronics)
Record 1, Main entry term, English
- scan sense amplifier 1, record 1, English, scan%20sense%20amplifier
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Amplificateurs (Électronique)
Record 1, Main entry term, French
- amplificateur de signal de détection de balayage
1, record 1, French, amplificateur%20de%20signal%20de%20d%C3%A9tection%20de%20balayage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dispositif rattaché au dispositif d'observation à imagerie thermique. 1, record 1, French, - amplificateur%20de%20signal%20de%20d%C3%A9tection%20de%20balayage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : examen Borden, ministère de la Défense nationale. 1, record 1, French, - amplificateur%20de%20signal%20de%20d%C3%A9tection%20de%20balayage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Television (Radioelectricity)
Record 2, Main entry term, English
- sweep amplifier
1, record 2, English, sweep%20amplifier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An amplifier used with a cathode-ray tube, such as in a television receiver or cathode-ray oscilloscope, to amplify the sawtooth output voltage of the sweep oscillator, to shape the waveform for the deflection circuits of a television picture tube, or to provide balanced signals to the deflection plates. 2, record 2, English, - sweep%20amplifier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 2, Main entry term, French
- amplificateur de balayage
1, record 2, French, amplificateur%20de%20balayage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La caméra comporte, en outre, les circuits nécessaires au fonctionnement du tube analyseur: ensemble de concentration, bloc de balayage et bloc de focalisation. Tous ces dispositifs sont enfermés dans un blindage en mumétal, dont le rôle est d'éviter les influences parasites de champs électriques ou magnétiques sur le tube analyseur. En général, les amplificateurs de balayage sont compris dans la caméra. 1, record 2, French, - amplificateur%20de%20balayage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 3, Main entry term, English
- auxiliary sweep amplifier chassis 1, record 3, English, auxiliary%20sweep%20amplifier%20chassis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The auxiliary-sweep-amplifier chassis accommodates seven vacuum tubes, V 3201 through V 3207. 1, record 3, English, - auxiliary%20sweep%20amplifier%20chassis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 3, Main entry term, French
- châssis de l'amplificateur de balayage auxiliaire
1, record 3, French, ch%C3%A2ssis%20de%20l%27amplificateur%20de%20balayage%20auxiliaire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le châssis de l'amplificateur de balayage auxiliaire abrite 7 tubes à vide, de V 3201 à V 3207. 1, record 3, French, - ch%C3%A2ssis%20de%20l%27amplificateur%20de%20balayage%20auxiliaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- sweep amplifier output 1, record 4, English, sweep%20amplifier%20output
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"...to maintain the linearity of the sweep amplifier output" 2APN59-4.239.e 1, record 4, English, - sweep%20amplifier%20output
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- sortie de l'amplificateur de balayage 1, record 4, French, sortie%20de%20l%27amplificateur%20de%20balayage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"...à maintenir la linéarité de la sortie de l' amplificateur de balayage" ibid radar 106gp.29.05.74 1, record 4, French, - sortie%20de%20l%27amplificateur%20de%20balayage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- filaments sweep amplifier 1, record 5, English, filaments%20sweep%20amplifier
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
2APN59.fig.4.33.e 1, record 5, English, - filaments%20sweep%20amplifier
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- filaments de l'amplificateur de balayage 1, record 5, French, filaments%20de%20l%27amplificateur%20de%20balayage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
id radar l06gp.3l.05.74 1, record 5, French, - filaments%20de%20l%27amplificateur%20de%20balayage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: