TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AMYOPLASIE CONGENITALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- arthrogryposis multiplex congenita
1, record 1, English, arthrogryposis%20multiplex%20congenita
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- amyoplasia congenita 2, record 1, English, amyoplasia%20congenita
correct
- myodystrophia fetalis 2, record 1, English, myodystrophia%20fetalis
correct
- congenital multiple arthrogryposis 3, record 1, English, congenital%20multiple%20arthrogryposis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rare congenital condition with a marked hereditary tendency characterized by deformity and ankylosis of joints, muscular atrophy and contractures. 2, record 1, English, - arthrogryposis%20multiplex%20congenita
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- arthrogrypose congénitale multiple
1, record 1, French, arthrogrypose%20cong%C3%A9nitale%20multiple
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- amyoplasie congénitale 2, record 1, French, amyoplasie%20cong%C3%A9nitale
correct, feminine noun
- arthrogryposis multiplex congénitale 2, record 1, French, arthrogryposis%20multiplex%20cong%C3%A9nitale
correct, feminine noun
- raideur articulaire congénitale 2, record 1, French, raideur%20articulaire%20cong%C3%A9nitale
correct, feminine noun
- arthrogrypose 2, record 1, French, arthrogrypose
correct, feminine noun
- myodystrophie fœtale 2, record 1, French, myodystrophie%20f%26oelig%3Btale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection congénitale rare, parfois héréditaire, caractérisée par des raideurs articulaires et des déformations des membres, une amyotrophie, et des fossettes cutanées en regard des articulations atteintes. 3, record 1, French, - arthrogrypose%20cong%C3%A9nitale%20multiple
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Huesos y articulaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- artrogriposis congénita múltiple
1, record 1, Spanish, artrogriposis%20cong%C3%A9nita%20m%C3%BAltiple
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: