TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANA LIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oilseed Crops
- Fibre Crops
Record 1, Main entry term, English
- flax shive
1, record 1, English, flax%20shive
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flax shiv 2, record 1, English, flax%20shiv
correct
- flax sheave 3, record 1, English, flax%20sheave
correct
- flax shove 4, record 1, English, flax%20shove
correct
- show 5, record 1, English, show
correct, noun, Great Britain, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wooden refuse left over after removing fibre from flax straw. 6, record 1, English, - flax%20shive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Flax shives can be used for the production of particleboards, animal beddings, mulch and biofuel, among other things. 6, record 1, English, - flax%20shive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flax shive; flax shiv; flax sheave; flax shove; show: designations usually used in the plural. 6, record 1, English, - flax%20shive
Record 1, Key term(s)
- flax shives
- flax shivs
- flax sheaves
- flax shoves
- shows
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
- Culture des plantes textiles
Record 1, Main entry term, French
- ana de lin
1, record 1, French, ana%20de%20lin
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débris d'écorce ou de bois obtenu à la suite du teillage de la tige de lin. 2, record 1, French, - ana%20de%20lin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les anas de lin sont entre autres utilisés pour la production de panneaux de particules agglomérées, de litières animales, de paillis et de biocombustibles. 2, record 1, French, - ana%20de%20lin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ana de lin : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 1, French, - ana%20de%20lin
Record 1, Key term(s)
- anas de lin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de oleaginosas
- Cultivo de plantas textiles
Record 1, Main entry term, Spanish
- agramiza
1, record 1, Spanish, agramiza
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- agramiza de lino 2, record 1, Spanish, agramiza%20de%20lino
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caña quebrantada que queda como desperdicio o parte más basta después de agramado el cáñamo o el lino. 1, record 1, Spanish, - agramiza
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: