TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANALPHABETISME [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Continuing Education
Social Security and Employment Insurance

functional illiteracy 1, record 1, English, functional%20illiteracy
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Functionally illiterate: The condition of being unable to read, write, and compute sufficiently well to meet the requirements of adult life. 2, record 1, English, - functional%20illiteracy

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Éducation permanente
Sécurité sociale et assurance-emploi

analphabétisme fonctionnel 1, record 1, French, analphab%C3%A9tisme%20fonctionnel
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Analphabétisme : Incapacité de lire et d'écrire. Ce concept inclut parfois l'incapacité de calculer. 2, record 1, French, - analphab%C3%A9tisme%20fonctionnel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

analphabète fonctionnel : Personne dont l'ignorance de la lecture, de l'écriture et du calcul est telle qu'elle ne peut pas participer aux activités où l'alphabétisation est indispensable. 2, record 1, French, - analphab%C3%A9tisme%20fonctionnel

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 3, record 1, French, - analphab%C3%A9tisme%20fonctionnel

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 4, record 1, French, - analphab%C3%A9tisme%20fonctionnel

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Educación permanente
Seguridad social y seguro de desempleo

analfabetismo funcional 1, record 1, Spanish, analfabetismo%20funcional
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2019-01-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Informatics

technology illiteracy 1, record 2, English, technology%20illiteracy
correct

technological illiteracy 2, record 2, English, technological%20illiteracy
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Technology illiteracy is the lack of knowledge and ability to use "technological products" in everyday life. Computer illiteracy is the most common form of this ... Other forms of technology illiteracy can be described by the absence or little knowledge of using smartphones, simple cell phones, digital TV sets, digital cameras, ATMs [automated teller machines] or even electrical devices like washing machines, microwaves, etc. 3, record 2, English, - technology%20illiteracy

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Computer illiteracy is a specific form of technological illiteracy. 2, record 2, English, - technology%20illiteracy

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Informatique

inhabileté technologique 1, record 2, French, inhabilet%C3%A9%20technologique
proposal, masculine noun

analphabétisme technologique 2, record 2, French, analphab%C3%A9tisme%20technologique
masculine noun
illectronisme 3, record 2, French, illectronisme
see observation, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Manque de connaissances élémentaires permettant d'utiliser les produits et outils technologiques. 1, record 2, French, - inhabilet%C3%A9%20technologique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

illectronisme : ce terme est surtout utilisé pour désigner une notion plus spécifique, le manque de connaissances élémentaires permettant d'utiliser correctement les outils et ressources numériques ou informatiques. 1, record 2, French, - inhabilet%C3%A9%20technologique

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-02-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Continuing Education

Regional Programme for the Eradication of Illiteracy in Africa 1, record 3, English, Regional%20Programme%20for%20the%20Eradication%20of%20Illiteracy%20in%20Africa
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] 1, record 3, English, - Regional%20Programme%20for%20the%20Eradication%20of%20Illiteracy%20in%20Africa

Record 3, Key term(s)

Regional Program for the Eradication of Illiteracy in Africa

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Éducation permanente

Programme régional pour l'élimination de l'analphabétisme en Afrique 1, record 3, French, Programme%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20en%20Afrique
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Educación permanente

Programa regional para la erradicación del analfabetismo en África 1, record 3, Spanish, Programa%20regional%20para%20la%20erradicaci%C3%B3n%20del%20analfabetismo%20en%20%C3%81frica
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2011-09-26

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of International Programs
Education Theory and Methods

Universalization and renewal of primary education and eradication of adult illiteracy in the Arab States by the year 2000 1, record 4, English, Universalization%20and%20renewal%20of%20primary%20education%20and%20eradication%20of%20adult%20illiteracy%20in%20the%20Arab%20States%20by%20the%20year%202000

ARABUPEAL 1, record 4, English, ARABUPEAL

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Programme implemented mainly by ALESCO and the Arab Literacy and Adult Education Organization. 1, record 4, English, - Universalization%20and%20renewal%20of%20primary%20education%20and%20eradication%20of%20adult%20illiteracy%20in%20the%20Arab%20States%20by%20the%20year%202000

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Théories et méthodes pédagogiques

Généralisation et rénovation de l'enseignement pour adultes et élimination de l'analphabétisme dans les États arabes d’ici à l'an 2000 1, record 4, French, G%C3%A9n%C3%A9ralisation%20et%20r%C3%A9novation%20de%20l%27enseignement%20pour%20adultes%20et%20%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20dans%20les%20%C3%89tats%20arabes%20d%26rsquo%3Bici%20%C3%A0%20l%27an%202000
feminine noun

ARABUPEAL 1, record 4, French, ARABUPEAL

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Teorías y métodos pedagógicos

Programa de Generalización y Renovación de la Enseñanza Primaria, y Eliminación del Analfabetismo de Adultos en la Región de los Estados Árabes para el Año 2000 1, record 4, Spanish, Programa%20de%20Generalizaci%C3%B3n%20y%20Renovaci%C3%B3n%20de%20la%20Ense%C3%B1anza%20Primaria%2C%20y%20Eliminaci%C3%B3n%20del%20Analfabetismo%20de%20Adultos%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20los%20Estados%20%C3%81rabes%20para%20el%20A%C3%B1o%202000
masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2010-03-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education (General)

African Association for Literacy and Adult Education 1, record 5, English, African%20Association%20for%20Literacy%20and%20Adult%20Education
correct

AALAE 1, record 5, English, AALAE
correct

African Adult Education Association 2, record 5, English, African%20Adult%20Education%20Association
former designation, correct
- AAEA 3, record 5, English, AAEA
  former designation, correct
Society for the Promotion of Adult Literacy in Africa 2, record 5, English, Society%20for%20the%20Promotion%20of%20Adult%20Literacy%20in%20Africa
former designation, correct
- AFROLIT 4, record 5, English, AFROLIT
  former designation, correct
Adult Education Association of East and Central Africa 2, record 5, English, Adult%20Education%20Association%20of%20East%20and%20Central%20Africa
former designation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The African Adult Education Association and the Society for the Promotion of Adult Literacy in Africa merged to form The African Association for Literacy and Adult Education. Promote and encourage literacy and adult education; increase the awareness and understanding of the people and governments of Africa of the relationship between literacy, adult, continuing education on the one hand and development on the other; promote human resource development through education and training. 2, record 5, English, - African%20Association%20for%20Literacy%20and%20Adult%20Education

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Main title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 5, record 5, English, - African%20Association%20for%20Literacy%20and%20Adult%20Education

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pédagogie (Généralités)

Association africaine pour l’alphabétisation et l’éducation des adultes 1, record 5, French, Association%20africaine%20pour%20l%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20et%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20des%20adultes
correct, feminine noun

AAAEA 1, record 5, French, AAAEA
correct, feminine noun

Association africaine de l’éducation des adultes 2, record 5, French, Association%20africaine%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20des%20adultes
former designation, correct, feminine noun
- AAEA 3, record 5, French, AAEA
  former designation, correct, feminine noun
Association pour encourager la lutte contre l'analphabétisme des adultes en Afrique 4, record 5, French, Association%20pour%20encourager%20la%20lutte%20contre%20l%27analphab%C3%A9tisme%20des%20adultes%20en%20Afrique
former designation, correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 5, record 5, French, - Association%20africaine%20pour%20l%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20et%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20des%20adultes

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pedagogía (Generalidades)

Asociación Africana para la Alfabetización y la Educación de Adultos 1, record 5, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Africana%20para%20la%20Alfabetizaci%C3%B3n%20y%20la%20Educaci%C3%B3n%20de%20Adultos
correct, feminine noun

AAAEA 2, record 5, Spanish, AAAEA
correct, feminine noun, Africa

Asociación Africana para la Educación de los Adultos 3, record 5, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Africana%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%20de%20los%20Adultos
former designation, correct, feminine noun
- AAEA 4, record 5, Spanish, AAEA
  former designation, correct, Africa

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2004-02-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Meetings
Statistical Surveys
Hygiene and Health
Dietetics

Expert Group Meeting on Household Surveys on Health, Nutrition for Children and Illiteracy 1, record 6, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Household%20Surveys%20on%20Health%2C%20Nutrition%20for%20Children%20and%20Illiteracy

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia]. 1, record 6, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Household%20Surveys%20on%20Health%2C%20Nutrition%20for%20Children%20and%20Illiteracy

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Réunions
Sondages et enquêtes (Statistique)
Hygiène et santé
Diététique

Réunion du Groupe d’experts sur les enquêtes sur les ménages consacrée à la santé, la nutrition infantile et l'analphabétisme 1, record 6, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20m%C3%A9nages%20consacr%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%2C%20la%20nutrition%20infantile%20et%20l%27analphab%C3%A9tisme
feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Encuestas estadísticas
Higiene y Salud
Dietética

Reunión del Grupo de Expertos sobre encuestas por hogares en materia de salud, nutrición infantil y analfabetismo 1, record 6, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20encuestas%20por%20hogares%20en%20materia%20de%20salud%2C%20nutrici%C3%B3n%20infantil%20y%20analfabetismo
feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2002-01-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Continuing Education

illiteracy 1, record 7, English, illiteracy
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Complete inability to read or write. 2, record 7, English, - illiteracy

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Illiteracy may also refer to individuals unable to read and write sufficiently well to function within a given culture or social or economic level. 3, record 7, English, - illiteracy

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Éducation permanente

analphabétisme 1, record 7, French, analphab%C3%A9tisme
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Incapacité de lire et d'écrire. Ce concept inclut parfois l'incapacité de calculer. 2, record 7, French, - analphab%C3%A9tisme

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 3, record 7, French, - analphab%C3%A9tisme

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

analphabétisme : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 3, record 7, French, - analphab%C3%A9tisme

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Educación permanente

analfabetismo 1, record 7, Spanish, analfabetismo
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Incapacidad para la lectura y la escritura. 1, record 7, Spanish, - analfabetismo

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

El concepto se utiliza además para indicar la incapacidad de cálculo matemático por falta de conocimientos. 1, record 7, Spanish, - analfabetismo

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2000-06-07

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Education
Social Problems

United Nations Decade to Eradicate Illiteracy 1, record 8, English, United%20Nations%20Decade%20to%20Eradicate%20Illiteracy
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Pédagogie
Problèmes sociaux

Décennie des Nations Unies pour l'élimination de l'analphabétisme 1, record 8, French, D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Pedagogía
Problemas sociales

Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación del Analfabetismo 1, record 8, Spanish, Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Erradicaci%C3%B3n%20del%20Analfabetismo
correct, masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1998-07-07

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

School and School-Related Administration

illiteracy rate 1, record 9, English, illiteracy%20rate
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Proportion of population 15 years and older who cannot, with understanding, both read and write a short simple statement on every day life. 2, record 9, English, - illiteracy%20rate

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The illiteracy rate is not always an accurate indicator of how all funds are being utilized. 3, record 9, English, - illiteracy%20rate

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

taux d’analphabétisme 1, record 9, French, taux%20d%26rsquo%3Banalphab%C3%A9tisme
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Taux d'analphabétisme : 3,3% dans les pays industrialisés, 35% dans les pays en voie de développement, 60% dans les pays moins avancés. 1, record 9, French, - taux%20d%26rsquo%3Banalphab%C3%A9tisme

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Administración escolar y paraescolar

tasa de analfabetismo 1, record 9, Spanish, tasa%20de%20analfabetismo
feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-11-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Congress Titles
Sociology of Communication

World Congress of Ministers of Education on the Eradication of Illiteracy 1, record 10, English, World%20Congress%20of%20Ministers%20of%20Education%20on%20the%20Eradication%20of%20Illiteracy

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; Teheran; September 1965. 1, record 10, English, - World%20Congress%20of%20Ministers%20of%20Education%20on%20the%20Eradication%20of%20Illiteracy

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de congrès
Sociologie de la communication

Congrès mondial des ministres de l'éducation sur l'élimination de l'analphabétisme 1, record 10, French, Congr%C3%A8s%20mondial%20des%20ministres%20de%20l%27%C3%A9ducation%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme
masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de congresos
Sociología de la comunicación

Congreso mundial de ministros de educación para la liquidación del analfabetismo 1, record 10, Spanish, Congreso%20mundial%20de%20ministros%20de%20educaci%C3%B3n%20para%20la%20liquidaci%C3%B3n%20del%20analfabetismo
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-07-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Education

female illiteracy 1, record 11, English, female%20illiteracy

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Pédagogie

analphabétisme féminin 1, record 11, French, analphab%C3%A9tisme%20f%C3%A9minin
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Rapport de la quatrième conférence mondiale sur les femmes, Beijing, du 4 au 15 septembre 1995. 1, record 11, French, - analphab%C3%A9tisme%20f%C3%A9minin

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1994-09-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Consultative Committee of the Asia-Pacific programme of Education for all 1, record 12, English, Consultative%20Committee%20of%20the%20Asia%2DPacific%20programme%20of%20Education%20for%20all
correct, international

Consultative Committee of the Regional Programme for the Universalization and Renewal of Primary Education and the Eradication of Illiteracy in Asia and the Pacific 1, record 12, English, Consultative%20Committee%20of%20the%20Regional%20Programme%20for%20the%20Universalization%20and%20Renewal%20of%20Primary%20Education%20and%20the%20Eradication%20of%20Illiteracy%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The approved name is: Consultative Committee of the Asia-Pacific Programme of Education for All 1, record 12, English, - Consultative%20Committee%20of%20the%20Asia%2DPacific%20programme%20of%20Education%20for%20all

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

UNESCO 1, record 12, English, - Consultative%20Committee%20of%20the%20Asia%2DPacific%20programme%20of%20Education%20for%20all

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif du Programme Asie-Pacifique d’éducation pour tous 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Programme%20Asie%2DPacifique%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20pour%20tous
correct, international

Comité consultatif du Programme régional de généralisation et de rénovation de l'enseignement primaire et d’élimination de l'analphabétisme en Asie et dans le Pacifique 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Programme%20r%C3%A9gional%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ralisation%20et%20de%20r%C3%A9novation%20de%20l%27enseignement%20primaire%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
correct, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 12, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Programme%20Asie%2DPacifique%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20pour%20tous

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comité Consultivo del Programa de Educación para Todos en Asia y el Pacífico 1, record 12, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20del%20Programa%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20Todos%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, masculine noun, international

Comité Consultivo del Programa Regional de Universalización y Renovación de la Enseñanza Primaria y Erradicación del Analfabetismo en Asia y el Pacífico 1, record 12, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20del%20Programa%20Regional%20de%20Universalizaci%C3%B3n%20y%20Renovaci%C3%B3n%20de%20la%20Ense%C3%B1anza%20Primaria%20y%20Erradicaci%C3%B3n%20del%20Analfabetismo%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, masculine noun, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 12, Spanish, - Comit%C3%A9%20Consultivo%20del%20Programa%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20Todos%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1994-09-15

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Consultative Committee of the Regional Programme for the Eradication of Illiteracy in Africa 1, record 13, English, Consultative%20Committee%20of%20the%20Regional%20Programme%20for%20the%20Eradication%20of%20Illiteracy%20in%20Africa
correct, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 13, English, - Consultative%20Committee%20of%20the%20Regional%20Programme%20for%20the%20Eradication%20of%20Illiteracy%20in%20Africa

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif du Programme régional d’élimination de l'analphabétisme en Afrique 1, record 13, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Programme%20r%C3%A9gional%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20en%20Afrique
correct, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 13, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Programme%20r%C3%A9gional%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20en%20Afrique

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comité Consultivo del Programa Regional de Erradicación del Analfabetismo en África 1, record 13, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20del%20Programa%20Regional%20de%20Erradicaci%C3%B3n%20del%20Analfabetismo%20en%20%C3%81frica
correct, masculine noun, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 13, Spanish, - Comit%C3%A9%20Consultivo%20del%20Programa%20Regional%20de%20Erradicaci%C3%B3n%20del%20Analfabetismo%20en%20%C3%81frica

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1994-09-15

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Advisory Committee of the Regional Programme for the Universalization and Renewal of Primary Education and the Eradication of Adult Illiteracy in the Arab States 1, record 14, English, Advisory%20Committee%20of%20the%20Regional%20Programme%20for%20the%20Universalization%20and%20Renewal%20of%20Primary%20Education%20and%20the%20Eradication%20of%20Adult%20Illiteracy%20in%20the%20Arab%20States
correct, international

ARABUPEAL Advisory Committee 1, record 14, English, ARABUPEAL%20Advisory%20Committee
correct, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 14, English, - Advisory%20Committee%20of%20the%20Regional%20Programme%20for%20the%20Universalization%20and%20Renewal%20of%20Primary%20Education%20and%20the%20Eradication%20of%20Adult%20Illiteracy%20in%20the%20Arab%20States

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif du Programme régional de généralisation et de rénovation de l'enseignement primaire et d’élimination de l'analphabétisme des adultes dans les États arabes 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Programme%20r%C3%A9gional%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ralisation%20et%20de%20r%C3%A9novation%20de%20l%27enseignement%20primaire%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20des%20adultes%20dans%20les%20%C3%89tats%20arabes
correct, international

Comité consultatif de l’ARABUPEAL 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%26rsquo%3BARABUPEAL
correct, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 14, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Programme%20r%C3%A9gional%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ralisation%20et%20de%20r%C3%A9novation%20de%20l%27enseignement%20primaire%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20des%20adultes%20dans%20les%20%C3%89tats%20arabes

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comité Asesor del Programa Regional de Universalización y Renovación de la Enseñanza Primaria y Erradicación del Analfabetismo de Adultos en los Estados Árabes 1, record 14, Spanish, Comit%C3%A9%20Asesor%20del%20Programa%20Regional%20de%20Universalizaci%C3%B3n%20y%20Renovaci%C3%B3n%20de%20la%20Ense%C3%B1anza%20Primaria%20y%20Erradicaci%C3%B3n%20del%20Analfabetismo%20de%20Adultos%20en%20los%20Estados%20%C3%81rabes
correct, masculine noun, international

Comité Asesor del ARABUPEAL 1, record 14, Spanish, Comit%C3%A9%20Asesor%20del%20ARABUPEAL
correct, masculine noun, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 14, Spanish, - Comit%C3%A9%20Asesor%20del%20Programa%20Regional%20de%20Universalizaci%C3%B3n%20y%20Renovaci%C3%B3n%20de%20la%20Ense%C3%B1anza%20Primaria%20y%20Erradicaci%C3%B3n%20del%20Analfabetismo%20de%20Adultos%20en%20los%20Estados%20%C3%81rabes

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1994-07-21

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Penal Administration

prison illiteracy 1, record 15, English, prison%20illiteracy
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Administration pénitentiaire

analphabétisme en milieu carcéral 1, record 15, French, analphab%C3%A9tisme%20en%20milieu%20carc%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1994-06-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Education (General)

Literacy in Canada: A Research Report Prepared for Southam News 1, record 16, English, Literacy%20in%20Canada%3A%20A%20Research%20Report%20Prepared%20for%20Southam%20News

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The title of the English report was found in DOBIS. It was published by the Creative Research Group in Toronto in 1987. The title of the French report was obtained from Groupe Innova (in Westmount, Quebec). 1, record 16, English, - Literacy%20in%20Canada%3A%20A%20Research%20Report%20Prepared%20for%20Southam%20News

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pédagogie (Généralités)

L'analphabétisme au Canada : Rapport d’enquête préparé pour Southam News 1, record 16, French, L%27analphab%C3%A9tisme%20au%20Canada%20%3A%20Rapport%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20pr%C3%A9par%C3%A9%20pour%20Southam%20News

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1994-05-13

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Unit responsible for Mobilizing Projet 1 'Combating Illiteracy' 1, record 17, English, Unit%20responsible%20for%20Mobilizing%20Projet%201%20%27Combating%20Illiteracy%27
correct, international

ED/BAS/MPI 1, record 17, English, ED%2FBAS%2FMPI
correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 17, English, - Unit%20responsible%20for%20Mobilizing%20Projet%201%20%27Combating%20Illiteracy%27

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Basic Education Division 2, record 17, English, - Unit%20responsible%20for%20Mobilizing%20Projet%201%20%27Combating%20Illiteracy%27

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Unité chargée du Projet mobilisateur 1 ’Lutte contre l'analphabétisme’ 1, record 17, French, Unit%C3%A9%20charg%C3%A9e%20du%20Projet%20mobilisateur%201%20%26rsquo%3BLutte%20contre%20l%27analphab%C3%A9tisme%26rsquo%3B
correct, international

ED/BAS/MPI 1, record 17, French, ED%2FBAS%2FMPI
correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 17, French, - Unit%C3%A9%20charg%C3%A9e%20du%20Projet%20mobilisateur%201%20%26rsquo%3BLutte%20contre%20l%27analphab%C3%A9tisme%26rsquo%3B

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Division de l'éducation de base 2, record 17, French, - Unit%C3%A9%20charg%C3%A9e%20du%20Projet%20mobilisateur%201%20%26rsquo%3BLutte%20contre%20l%27analphab%C3%A9tisme%26rsquo%3B

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Unidad encargada del Proyecto Movilizador 1 'La Lucha contra el Analfabetismo' 1, record 17, Spanish, Unidad%20encargada%20del%20Proyecto%20Movilizador%201%20%27La%20Lucha%20contra%20el%20Analfabetismo%27
correct, feminine noun, international

ED/BAS/MPI 1, record 17, Spanish, ED%2FBAS%2FMPI
correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 1, record 17, Spanish, - Unidad%20encargada%20del%20Proyecto%20Movilizador%201%20%27La%20Lucha%20contra%20el%20Analfabetismo%27

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

División de Educación Básica. 2, record 17, Spanish, - Unidad%20encargada%20del%20Proyecto%20Movilizador%201%20%27La%20Lucha%20contra%20el%20Analfabetismo%27

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1994-04-29

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Measuring the costs of illiteracy in Canada 1, record 18, English, Measuring%20the%20costs%20of%20illiteracy%20in%20Canada
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Author: Canadian Business Task Force on Literacy; 1988; Information found in DOBIS. 1, record 18, English, - Measuring%20the%20costs%20of%20illiteracy%20in%20Canada

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Includes Appendix I: The cost of illiteracy to business in Canada, by Woods Gordon Management Consultants. 1, record 18, English, - Measuring%20the%20costs%20of%20illiteracy%20in%20Canada

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Le coût de l'analphabétisme au Canada 1, record 18, French, Le%20co%C3%BBt%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20au%20Canada
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS. Comprend : The cost of illiteracy to business in Canada. 1, record 18, French, - Le%20co%C3%BBt%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20au%20Canada

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

L'annexe I : The cost of illiteracy ... n'a pas été traduit. 1, record 18, French, - Le%20co%C3%BBt%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20au%20Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1994-04-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Regional Programme for the Universalization and Renewal of Primary Education and the Eradication of Adult Illiteracy in the Arab States Region 1, record 19, English, Regional%20Programme%20for%20the%20Universalization%20and%20Renewal%20of%20Primary%20Education%20and%20the%20Eradication%20of%20Adult%20Illiteracy%20in%20the%20Arab%20States%20Region
correct, international

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme régional pour la généralisation et la rénovation de l'enseignement primaire et l'élimination de l'analphabétisme des adultes dans la région des États arabes 1, record 19, French, Programme%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ralisation%20et%20la%20r%C3%A9novation%20de%20l%27enseignement%20primaire%20et%20l%27%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20des%20adultes%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20%C3%89tats%20arabes
correct, international

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1993-10-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Sociology of Communication

eradication of illiteracy 1, record 20, English, eradication%20of%20illiteracy

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Sociologie de la communication

suppression de l'analphabétisme 1, record 20, French, suppression%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme
feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1991-01-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

National Campaign to eradicate illiteracy carried out between 1971 and 1986 1, record 21, English, National%20Campaign%20to%20eradicate%20illiteracy%20carried%20out%20between%201971%20and%201986
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Campagne nationale de grande ampleur menée en vue d’éliminer l'analphabétisme entre 1971 et 1986 1, record 21, French, Campagne%20nationale%20de%20grande%20ampleur%20men%C3%A9e%20en%20vue%20d%26rsquo%3B%C3%A9liminer%20l%27analphab%C3%A9tisme%20entre%201971%20et%201986
correct

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1991-01-18

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Plan of Action for the Eradication of Illiteracy by the Year 2000 1, record 22, English, Plan%20of%20Action%20for%20the%20Eradication%20of%20Illiteracy%20by%20the%20Year%202000
correct, international

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan d’action pour l'élimination de l'analphabétisme d’ici l'an 2000 1, record 22, French, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20l%27%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20d%26rsquo%3Bici%20l%27an%202000
correct, international

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1988-11-18

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Adult Illiteracy in Canada: Identifying and Addressing the Problem 1, record 23, English, Adult%20Illiteracy%20in%20Canada%3A%20Identifying%20and%20Addressing%20the%20Problem
correct

Adult Illiteracy in Canada 1, record 23, English, Adult%20Illiteracy%20in%20Canada
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

March 1988, Council of Ministers of Education. 1, record 23, English, - Adult%20Illiteracy%20in%20Canada%3A%20Identifying%20and%20Addressing%20the%20Problem

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

L'analphabétisme chez les adultes : définition et traitement de la question 1, record 23, French, L%27analphab%C3%A9tisme%20chez%20les%20adultes%20%3A%20d%C3%A9finition%20et%20traitement%20de%20la%20question
correct

L'analphabétisme chez les adultes 1, record 23, French, L%27analphab%C3%A9tisme%20chez%20les%20adultes
correct

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1988-07-06

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Adult illiteracy in Canada: a challenge 1, record 24, English, Adult%20illiteracy%20in%20Canada%3A%20a%20challenge
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Analphabétisme chez les adultes au Canada : réflexion pour une action 1, record 24, French, Analphab%C3%A9tisme%20chez%20les%20adultes%20au%20Canada%20%3A%20r%C3%A9flexion%20pour%20une%20action
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans DOBIS. 1, record 24, French, - Analphab%C3%A9tisme%20chez%20les%20adultes%20au%20Canada%20%3A%20r%C3%A9flexion%20pour%20une%20action

Record 24, Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

ANALPHABETISME [24 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®