TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANALYSE ACTIVITES [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-11-14

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Offences and crimes
Taxation
National and International Security

Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act 1, record 1, English, Proceeds%20of%20Crime%20%28Money%20Laundering%29%20and%20Terrorist%20Financing%20Act
correct

PCMLTFA 2, record 1, English, PCMLTFA
unofficial

An Act to facilitate combatting the laundering of proceeds of crime and combatting the financing of terrorist activities, to establish the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada and to amend or repeal certain Acts in consequence 3, record 1, English, An%20Act%20to%20facilitate%20combatting%20the%20laundering%20of%20proceeds%20of%20crime%20and%20combatting%20the%20financing%20of%20terrorist%20activities%2C%20to%20establish%20the%20Financial%20Transactions%20and%20Reports%20Analysis%20Centre%20of%20Canada%20and%20to%20amend%20or%20repeal%20certain%20Acts%20in%20consequence
correct
Proceeds of Crime (Money Laundering) Act 4, record 1, English, Proceeds%20of%20Crime%20%28Money%20Laundering%29%20Act
former designation, correct
- PCMLA 5, record 1, English, PCMLA
  former designation, unofficial
An Act to facilitate combatting the laundering of proceeds of crime, to establish the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada and to amend and repeal certain Acts in consequence 6, record 1, English, An%20Act%20to%20facilitate%20combatting%20the%20laundering%20of%20proceeds%20of%20crime%2C%20to%20establish%20the%20Financial%20Transactions%20and%20Reports%20Analysis%20Centre%20of%20Canada%20and%20to%20amend%20and%20repeal%20certain%20Acts%20in%20consequence
former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In December 2001, the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act was amended to include measures to address terrorist financing and was renamed the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act ... 7, record 1, English, - Proceeds%20of%20Crime%20%28Money%20Laundering%29%20and%20Terrorist%20Financing%20Act

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act: short title. 8, record 1, English, - Proceeds%20of%20Crime%20%28Money%20Laundering%29%20and%20Terrorist%20Financing%20Act

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

An Act to facilitate combatting the laundering of proceeds of crime and combatting the financing of terrorist activities, to establish the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada and to amend or repeal certain Acts in consequence: long title. 8, record 1, English, - Proceeds%20of%20Crime%20%28Money%20Laundering%29%20and%20Terrorist%20Financing%20Act

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Infractions et crimes
Fiscalité
Sécurité nationale et internationale

Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes 1, record 1, French, Loi%20sur%20le%20recyclage%20des%20produits%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20le%20financement%20des%20activit%C3%A9s%20terroristes
correct, feminine noun

LRPCFAT 2, record 1, French, LRPCFAT
unofficial, feminine noun

Loi visant à faciliter la répression du recyclage financier des produits de la criminalité et du financement des activités terroristes, constituant le Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence 3, record 1, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20faciliter%20la%20r%C3%A9pression%20du%20recyclage%20financier%20des%20produits%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20du%20financement%20des%20activit%C3%A9s%20%20terroristes%2C%20constituant%20le%20Centre%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20op%C3%A9rations%20et%20d%C3%A9clarations%20financi%C3%A8res%20du%20Canada%20et%20modifiant%20et%20abrogeant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun
Loi sur le recyclage des produits de la criminalité 4, record 1, French, Loi%20sur%20le%20recyclage%20des%20produits%20de%20la%20criminalit%C3%A9
former designation, correct, feminine noun
- LRPC 5, record 1, French, LRPC
  former designation, unofficial, feminine noun
Loi visant à faciliter la répression du recyclage financier des produits de la criminalité, constituant le Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence 6, record 1, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20faciliter%20la%20r%C3%A9pression%20du%20recyclage%20financier%20des%20produits%20de%20la%20criminalit%C3%A9%2C%20constituant%20le%20Centre%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20op%C3%A9rations%20et%20d%C3%A9clarations%20financi%C3%A8res%20du%20Canada%20et%20modifiant%20et%20abrogeant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
former designation, correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En décembre 2001, la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité a été modifiée afin d'inclure des mesures de lutte contre le financement des activités terroristes, et est ainsi devenue la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes. 7, record 1, French, - Loi%20sur%20le%20recyclage%20des%20produits%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20le%20financement%20des%20activit%C3%A9s%20terroristes

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes : titre abrégé. 8, record 1, French, - Loi%20sur%20le%20recyclage%20des%20produits%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20le%20financement%20des%20activit%C3%A9s%20terroristes

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Loi visant à faciliter la répression du recyclage financier des produits de la criminalité et du financement des activités terroristes, constituant le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence : titre intégral. 8, record 1, French, - Loi%20sur%20le%20recyclage%20des%20produits%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20le%20financement%20des%20activit%C3%A9s%20terroristes

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-09-21

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Operations Research and Management
Emergency Management

business impact analysis 1, record 2, English, business%20impact%20analysis
correct, standardized

BIA 2, record 2, English, BIA
correct, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An analysis that determines the impacts of disruptions on an organization and that identifies and prioritizes critical services and business operations to be maintained. 3, record 2, English, - business%20impact%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A business impact analysis provides information and data used in the development of continuity or recovery strategies. 3, record 2, English, - business%20impact%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

business impact analysis; BIA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - business%20impact%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

business impact analysis; BIA: designations and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 5, record 2, English, - business%20impact%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

business impact analysis; BIA: designations standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 6, record 2, English, - business%20impact%20analysis

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Recherche et gestion opérationnelles
Gestion des urgences

analyse des répercussions sur les activités 1, record 2, French, analyse%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20les%20activit%C3%A9s
correct, feminine noun, standardized

ARA 2, record 2, French, ARA
correct, feminine noun, standardized

analyse des incidences sur les activités 3, record 2, French, analyse%20des%20incidences%20sur%20les%20activit%C3%A9s
correct, feminine noun
- AIA 3, record 2, French, AIA
  correct, feminine noun
analyse des répercussions sur les opérations 4, record 2, French, analyse%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20les%20op%C3%A9rations
correct, see observation, feminine noun, standardized
- ARO 5, record 2, French, ARO
  correct, feminine noun, standardized
- BIA 2, record 2, French, BIA
  avoid, calque, feminine noun
analyse d’impact sur les activités 2, record 2, French, analyse%20d%26rsquo%3Bimpact%20sur%20les%20activit%C3%A9s
avoid, anglicism, feminine noun
- AIA 2, record 2, French, AIA
  avoid, anglicism, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Analyse qui établit les répercussions de perturbations sur une organisation, qui désigne les services indispensables et les opérations à maintenir et en établit l'ordre de priorité. 2, record 2, French, - analyse%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20les%20activit%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'analyse des répercussions sur les activités fournit des informations et des données utilisées pour l'élaboration de stratégies de continuité ou de rétablissement. 2, record 2, French, - analyse%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20les%20activit%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme «activités» tend à remplacer «opérations», étant donné que les activités comprennent les opérations. Quant au terme «impact», c'est un anglicisme au sens de «répercussions». 6, record 2, French, - analyse%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20les%20activit%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

analyse des répercussions sur les opérations; ARO : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 7, record 2, French, - analyse%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20les%20activit%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

analyse des répercussions sur les activités; ARA; analyse des répercussions sur les opérations; ARO : désignations et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 6, record 2, French, - analyse%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20les%20activit%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

analyse des répercussions sur les activités : désignation normalisée par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 8, record 2, French, - analyse%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20les%20activit%C3%A9s

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Investigación y gestión operacionales
Gestión de emergencias

análisis de impacto del negocio 1, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20impacto%20del%20negocio
correct, masculine noun

BIA 1, record 2, Spanish, BIA
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Análisis] que permite identificar la urgencia de recuperación de cada área, determinando el impacto en caso de interrupción. 1, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20impacto%20del%20negocio

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

BIA, por sus siglas en inglés. 2, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20impacto%20del%20negocio

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-05-11

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Team Leader, Information Management Business Analysis 1, record 3, English, Team%20Leader%2C%20Information%20Management%20Business%20Analysis

Record 3, Key term(s)

Team Leader, IMBA

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

chef d’équipe de l'Analyse des activités de gestion de l'information 1, record 3, French, chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20de%20l%27Analyse%20des%20activit%C3%A9s%20de%20gestion%20de%20l%27information
masculine and feminine noun

chef d’équipe, Analyse des activités de gestion de l'information 1, record 3, French, chef%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%2C%20Analyse%20des%20activit%C3%A9s%20de%20gestion%20de%20l%27information
masculine and feminine noun

Record 3, Key term(s)

cheffe d’équipe de l'Analyse des activités de gestion de l'information
chef d’équipe, AAGI
cheffe d’équipe, AAGI

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-12-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Business Analysis Certified Professional Program 1, record 4, English, Business%20Analysis%20Certified%20Professional%20Program

Record 4, Key term(s)

Business Analysis Certified Professional Programme

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

programme Professionnel accrédité en analyse des activités 1, record 4, French, programme%20Professionnel%20accr%C3%A9dit%C3%A9%20en%20analyse%20des%20activit%C3%A9s
masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-03-15

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

functional analysis 1, record 5, English, functional%20analysis

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

functional analysis: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 5, English, - functional%20analysis

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

analyse par fonctions 1, record 5, French, analyse%20par%20fonctions
feminine noun

analyse par activités 1, record 5, French, analyse%20par%20activit%C3%A9s
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

analyse par fonctions; analyse par activités : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 5, French, - analyse%20par%20fonctions

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2013-04-04

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Internet and Telematics
Special-Language Phraseology

statistical analysis of Web activity and performance 1, record 6, English, statistical%20analysis%20of%20Web%20activity%20and%20performance
correct

statistical analysis of web activity and performance 2, record 6, English, statistical%20analysis%20of%20web%20activity%20and%20performance
correct, see observation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Generate reports such as statistical analysis of Web activity and performance for management usage in decision-making. 1, record 6, English, - statistical%20analysis%20of%20Web%20activity%20and%20performance

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

statistical analysis of web activity and performance: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 3, record 6, English, - statistical%20analysis%20of%20Web%20activity%20and%20performance

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Internet et télématique
Phraséologie des langues de spécialité

analyse statistique des activités et du rendement du site Web 1, record 6, French, analyse%20statistique%20des%20activit%C3%A9s%20et%20du%20rendement%20du%20site%20Web
correct, see observation, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Effort requis pour produire des rapports tels que l'analyse statistique des activités et du rendement du site Web pour leur utilisation par la direction dans la prise de décisions. 1, record 6, French, - analyse%20statistique%20des%20activit%C3%A9s%20et%20du%20rendement%20du%20site%20Web

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

analyse statistique des activités et du rendement du site Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable. 2, record 6, French, - analyse%20statistique%20des%20activit%C3%A9s%20et%20du%20rendement%20du%20site%20Web

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2007-11-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

International Activities in Development and Application of Best Estimate Analysis Methods 1, record 7, English, International%20Activities%20in%20Development%20and%20Application%20of%20Best%20Estimate%20Analysis%20Methods

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

RSP-0211 - Evaluating nuclear power plant performance during transient and accident conditions has been the main issue of safety researches in the thermal-hydraulic area carried out all over the world since the beginning of the exploitation of nuclear energy for producing electricity in the 1950's. 1, record 7, English, - International%20Activities%20in%20Development%20and%20Application%20of%20Best%20Estimate%20Analysis%20Methods

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Activités internationales relatives à l'élaboration et à l'application des méthodes d’analyse de la meilleure estimation 1, record 7, French, Activit%C3%A9s%20internationales%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20et%20%C3%A0%20l%27application%20des%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20meilleure%20estimation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

RSP-0211 - L'évaluation du rendement des centrales nucléaires pendant les transitoires et dans des conditions d'accident demeure la principale question de sûreté traitée dans la recherche sur la thermo hydraulique réalisée dans le monde depuis le début de l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins de production d'électricité, dans les années 50. 1, record 7, French, - Activit%C3%A9s%20internationales%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20et%20%C3%A0%20l%27application%20des%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20meilleure%20estimation

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-02-23

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Business and Administrative Documents

activity impact analysis report 1, record 8, English, activity%20impact%20analysis%20report
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs

rapport sur l'analyse des incidences des activités 1, record 8, French, rapport%20sur%20l%27analyse%20des%20incidences%20des%20activit%C3%A9s
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-12-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Electronic Procurement Through Settlement 1, record 9, English, Electronic%20Procurement%20Through%20Settlement
correct, Canada

EPTS 1, record 9, English, EPTS
correct, Canada

Cross-functional Business Analysis Directorate 1, record 9, English, Cross%2Dfunctional%20Business%20Analysis%20Directorate
former designation, correct, Canada
- CBA 1, record 9, English, CBA
  former designation, correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Electronic Procurement Throught Settlement is a Directorate within GTIS's Electronic Commerce Sector which until recently, was known as the Cross-functional Business Analysis Directorate. The mandate of the former CBA, as detailed in the 1998/99 business plan, was to re-engineer cross functional business processes (standardize, centralize and integrate) and to provide government employees with enabling electronic tools in order to eliminate paper and leverage automation to improve information management, data accuracy and accessibility. 1, record 9, English, - Electronic%20Procurement%20Through%20Settlement

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Processus électronique intégré d’approvisionnement 1, record 9, French, Processus%20%C3%A9lectronique%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement
correct, masculine noun, Canada

PEIA 1, record 9, French, PEIA
correct, feminine noun, Canada

Direction de l'analyse des activités interfonctionnelles 2, record 9, French, Direction%20de%20l%27analyse%20des%20activit%C3%A9s%20%20interfonctionnelles
former designation, correct, feminine noun, Canada
- AAI 2, record 9, French, AAI
  former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le groupe chargé du Processus électronique intégré d'approvisionnement forme une direction au sein du Secteur du commerce électronique des SGTI; jusqu'à tout récemment, était connue sous le nom de Direction de l'analyse des activités interfonctionnelles. Le mandat de L'AAI, tel qu'il est présenté en détail dans le plan d'affaires de 1998-99, constitue à restructurer les processus interfonctionnels (normaliser, centraliser et intégrer) et à fournir aux fonctionnaires des outils électroniques habilitants pour éliminer la paperasse et pour se servir de l'automatisation afin d'améliorer la gestion de l'information ainsi que l'exactitude et l'accessibilité des données. 2, record 9, French, - Processus%20%C3%A9lectronique%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-10-09

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Marketing Research

Business Analysis and Re-engineering Group 1, record 10, English, Business%20Analysis%20and%20Re%2Dengineering%20Group
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 10, English, - Business%20Analysis%20and%20Re%2Dengineering%20Group

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Étude du marché

Groupe d’analyse des activités et de la restructuration 1, record 10, French, Groupe%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20activit%C3%A9s%20et%20de%20la%20restructuration
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 10, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20activit%C3%A9s%20et%20de%20la%20restructuration

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-03-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
The Product (Marketing)

Value Chain Analysis and Activity Based Costing 1, record 11, English, Value%20Chain%20Analysis%20and%20Activity%20Based%20Costing
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Published by the Electronic Commerce Council of Canada. 1, record 11, English, - Value%20Chain%20Analysis%20and%20Activity%20Based%20Costing

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Produit (Commercialisation)

L'analyse de la chaîne des valeurs et la méthode des coûts par activités 1, record 11, French, L%27analyse%20de%20la%20cha%C3%AEne%20des%20valeurs%20et%20la%20m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20par%20activit%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Conseil canadien du commerce électronique. 1, record 11, French, - L%27analyse%20de%20la%20cha%C3%AEne%20des%20valeurs%20et%20la%20m%C3%A9thode%20des%20co%C3%BBts%20par%20activit%C3%A9s

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-08-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Investment

Storage, Processing and Analysis of Activities and Trades system 1, record 12, English, Storage%2C%20Processing%20and%20Analysis%20of%20Activities%20and%20Trades%20system
correct

SPAAT 2, record 12, English, SPAAT
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The Financial Markets Department [at the Bank of Canada] plans to implement the Storage, Processing and Analysis of Activities and Trades system, to support the trading and risk management functions. 3, record 12, English, - Storage%2C%20Processing%20and%20Analysis%20of%20Activities%20and%20Trades%20system

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Investissements et placements

système de stockage, de traitement et d’analyse des données sur les activités et les transactions 1, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20stockage%2C%20de%20traitement%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20et%20les%20transactions
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le département des Marchés financiers [à la Banque du Canada] a l'intention de mettre en place le système de stockage, de traitement et d'analyse des données sur les activités et les transactions, à l'appui des opérations de la salle des marchés et de gestion du risque. 1, record 12, French, - syst%C3%A8me%20de%20stockage%2C%20de%20traitement%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20et%20les%20transactions

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-05-31

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)

Business Analysis and Re-engineering Division 1, record 13, English, Business%20Analysis%20and%20Re%2Dengineering%20Division

BARD 1, record 13, English, BARD

Record 13, Key term(s)

Business Analysis and Reengineering Division

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Division de l'analyse des activités et de la restructuration 1, record 13, French, Division%20de%20l%27analyse%20des%20activit%C3%A9s%20et%20de%20la%20restructuration
feminine noun

DAAR 1, record 13, French, DAAR
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Fait partie de la Direction de l'administration électronique du Secteur du commerce électronique des SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique]. 1, record 13, French, - Division%20de%20l%27analyse%20des%20activit%C3%A9s%20et%20de%20la%20restructuration

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-11-04

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Corporate Economics
Foreign Trade

Canadian-Based Multinational Enterprises : An Analysis of Activities and Performance 1, record 14, English, Canadian%2DBased%20Multinational%20Enterprises%20%3A%20An%20Analysis%20of%20Activities%20and%20Performance
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, 1994. (Working Paper, no. 2). 2, record 14, English, - Canadian%2DBased%20Multinational%20Enterprises%20%3A%20An%20Analysis%20of%20Activities%20and%20Performance

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Économie de l'entreprise
Commerce extérieur

Les multinationales canadiennes :analyse de leurs activités et résultats 1, record 14, French, Les%20multinationales%20canadiennes%20%3Aanalyse%20de%20leurs%20activit%C3%A9s%20et%20r%C3%A9sultats
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 1994. (Document de travail no 2). 2, record 14, French, - Les%20multinationales%20canadiennes%20%3Aanalyse%20de%20leurs%20activit%C3%A9s%20et%20r%C3%A9sultats

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-03-02

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Cost Accounting
Economic Planning

activity analysis 1, record 15, English, activity%20analysis
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In normative economics, activity analysis has been used to advantage in answering the question of how best to allocate scarce resources to specific tasks. 2, record 15, English, - activity%20analysis

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Comptabilité analytique
Planification économique

analyse des activités 1, record 15, French, analyse%20des%20activit%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Analyse visant à déterminer l'importance relative des activités se déroulant au sein d'une organisation en vue d'établir les structures de fonctionnement qui lui conviendraient le mieux. 1, record 15, French, - analyse%20des%20activit%C3%A9s

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Contabilidad de costos
Planificación económica

análisis de actividades 1, record 15, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20actividades
correct, masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Various Proper Names
International Relations

Cross-Organizational Programme Analysis of the Activities of the United Nations System in Marine Affairs 1, record 16, English, Cross%2DOrganizational%20Programme%20Analysis%20of%20the%20Activities%20of%20the%20United%20Nations%20System%20in%20Marine%20Affairs

COPA 1, record 16, English, COPA

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Law of the Sea 1, record 16, English, - Cross%2DOrganizational%20Programme%20Analysis%20of%20the%20Activities%20of%20the%20United%20Nations%20System%20in%20Marine%20Affairs

Record 16, Key term(s)

Cross-Organizational Program Analysis of the Activities of the United Nations System in Marine Affairs

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Appellations diverses
Relations internationales

Analyse interorganisations des programmes relatifs aux activités du système des Nations Unies dans le domaine maritime 1, record 16, French, Analyse%20interorganisations%20des%20programmes%20relatifs%20aux%20activit%C3%A9s%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies%20dans%20le%20domaine%20maritime
feminine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Relaciones internacionales

Análisis de los programas de todas las organizaciones de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en materia de asuntos marinos 1, record 16, Spanish, An%C3%A1lisis%20de%20los%20programas%20de%20todas%20las%20organizaciones%20de%20las%20actividades%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20materia%20de%20asuntos%20marinos
masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Various Proper Names
Scientific Co-operation

Finland Trust Fund for National Technical Co-operation Assessment and Programme Activities 1, record 17, English, Finland%20Trust%20Fund%20for%20National%20Technical%20Co%2Doperation%20Assessment%20and%20Programme%20Activities

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]. NATCAP: National Technical Co-operation Assessment and Programme. 1, record 17, English, - Finland%20Trust%20Fund%20for%20National%20Technical%20Co%2Doperation%20Assessment%20and%20Programme%20Activities

Record 17, Key term(s)

Finland Trust Fund for NATCAP Activities

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération scientifique

Fonds d’affectation spéciale de la Finlande pour les activités d’analyse et de programmation nationales de la coopération technique 1, record 17, French, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20Finlande%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20programmation%20nationales%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20technique
masculine noun

Record 17, Key term(s)

Fonds d’affectation spéciale de la Finlande pour les activités du NATCAP

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación científica

Fondo Fiduciario de Finlandia para Actividades relacionadas con Evaluaciones y Programas Nacionales de Cooperación Técnica 1, record 17, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20de%20Finlandia%20para%20Actividades%20relacionadas%20con%20Evaluaciones%20y%20Programas%20Nacionales%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica
masculine noun

Record 17, Key term(s)

Fondo Fiduciario de Finlandia para Actividades relacionadas con NATCAP

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade

Finland Trust Fund for National Technical Co-operation Assessment and Programme Activities 1, record 18, English, Finland%20Trust%20Fund%20for%20National%20Technical%20Co%2Doperation%20Assessment%20and%20Programme%20Activities

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] 1, record 18, English, - Finland%20Trust%20Fund%20for%20National%20Technical%20Co%2Doperation%20Assessment%20and%20Programme%20Activities

Record 18, Key term(s)

Finland Trust Fund for National Technical Cooperation Assessment and Program Activities

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur

Fonds d’affectation spéciale de la Finlande pour les activités d’analyse et de programmation nationales de la coopération technique 1, record 18, French, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20Finlande%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20programmation%20nationales%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20technique
masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Comercio exterior

Fondo Fiduciario de Finlandia para actividades relacionadas con evaluaciones y programas nacionales de cooperación técnica 1, record 18, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20de%20Finlandia%20para%20actividades%20relacionadas%20con%20evaluaciones%20y%20programas%20nacionales%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-06-26

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trade

Business Analysis and Planning Manager 1, record 19, English, Business%20Analysis%20and%20Planning%20Manager

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commerce

gestionnaire en analyse et en planification des activités commerciales 1, record 19, French, gestionnaire%20en%20analyse%20et%20en%20planification%20des%20activit%C3%A9s%20commerciales
proposal, masculine and feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-06-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trade

business analysis and planning advisor 1, record 20, English, business%20analysis%20and%20planning%20advisor

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commerce

conseiller en analyse et en planification des activités commerciales 1, record 20, French, conseiller%20en%20analyse%20et%20en%20planification%20des%20activit%C3%A9s%20commerciales
proposal, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1994-02-12

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Criminology

Perception of the Justice System : Status of Scanning, Polling and Communications Activities 1, record 21, English, Perception%20of%20the%20Justice%20System%20%3A%20Status%20of%20Scanning%2C%20Polling%20and%20Communications%20Activities

Record 21, Key term(s)

Perception of the Justice System
Status of Scanning, Polling and Communications Activities

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Criminologie

Les perceptions du système de la justice : état des activités de recherche, d’analyse et de communications 1, record 21, French, Les%20perceptions%20du%20syst%C3%A8me%20de%20la%20justice%20%3A%20%C3%A9tat%20des%20activit%C3%A9s%20de%20recherche%2C%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20communications

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un rapport. 1, record 21, French, - Les%20perceptions%20du%20syst%C3%A8me%20de%20la%20justice%20%3A%20%C3%A9tat%20des%20activit%C3%A9s%20de%20recherche%2C%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20communications

Record 21, Key term(s)

Les perceptions du système de la justice
état des activités de recherche, d’analyse et de communications

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1992-01-04

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Real Estate

business analysis 1, record 22, English, business%20analysis

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Immobilier

analyse des activités immobilières 1, record 22, French, analyse%20des%20activit%C3%A9s%20immobili%C3%A8res
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Fonctions d'un agent de Travaux Publics Canada qui consistent à étudier les activités immobilières d'un secteur. 1, record 22, French, - analyse%20des%20activit%C3%A9s%20immobili%C3%A8res

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Source : Proposition d'après l'annuaire téléphonique de la RCN. 1, record 22, French, - analyse%20des%20activit%C3%A9s%20immobili%C3%A8res

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1988-09-27

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Marketing Research

business portfolio analysis 1, record 23, English, business%20portfolio%20analysis
correct

organizational portfolio analysis 1, record 23, English, organizational%20portfolio%20analysis
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An evaluation to determine the present status and future roles of a company's strategic business units (SBUs). 1, record 23, English, - business%20portfolio%20analysis

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Étude du marché

analyse du portefeuille d’activités de l'entreprise 1, record 23, French, analyse%20du%20portefeuille%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20de%20l%27entreprise
proposal, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1985-03-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Various Proper Names
Federal Administration
Personnel Management

Management and Administration Activities Analysis 1, record 24, English, Management%20and%20Administration%20Activities%20Analysis

MAA Analysis 1, record 24, English, MAA%20Analysis

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Appellations diverses
Administration fédérale
Gestion du personnel

Analyse des activités de gestion et d’administration 1, record 24, French, Analyse%20des%20activit%C3%A9s%20de%20gestion%20et%20d%26rsquo%3Badministration
feminine noun

Analyse des AGA 1, record 24, French, Analyse%20des%20AGA
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Projet du Lexique CFP [Commission de la fonction publique] mai 1996. 1, record 24, French, - Analyse%20des%20activit%C3%A9s%20de%20gestion%20et%20d%26rsquo%3Badministration

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1983-11-29

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Training of Personnel

Analyses and Design of Training Activities 1, record 25, English, Analyses%20and%20Design%20of%20Training%20Activities

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

Analyse et élaboration des activités de formation 1, record 25, French, Analyse%20et%20%C3%A9laboration%20des%20activit%C3%A9s%20de%20formation

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Titre officiel d'un cours de la Direction générale du perfectionnement. 1, record 25, French, - Analyse%20et%20%C3%A9laboration%20des%20activit%C3%A9s%20de%20formation

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1983-01-25

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Finance

Activity Variance Analysis Report 1, record 26, English, Activity%20Variance%20Analysis%20Report

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Schedule III of the Regional Operational (Work) Plan. 1, record 26, English, - Activity%20Variance%20Analysis%20Report

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Finances

Rapport d’analyse des écarts des activités 1, record 26, French, Rapport%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20%C3%A9carts%20des%20activit%C3%A9s

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

annexe III du Plan de travail des opérations régionales. 1, record 26, French, - Rapport%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20%C3%A9carts%20des%20activit%C3%A9s

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1981-09-29

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Management Theory

key-activity analysis 1, record 27, English, key%2Dactivity%20analysis

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Théories de la gestion

analyse des activités primordiales 1, record 27, French, analyse%20des%20activit%C3%A9s%20primordiales

Record 27, Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

ANALYSE ACTIVITES [27 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

TERMIUM Plus^®