TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE ALIMENTS [8 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- hazard analysis critical control point coordinator
1, record 1, English, hazard%20analysis%20critical%20control%20point%20coordinator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- HACCP coordinator 1, record 1, English, HACCP%20coordinator
correct
- hazard analysis critical control point coordinator - food processing 1, record 1, English, hazard%20analysis%20critical%20control%20point%20coordinator%20%2D%20food%20processing
correct
- HACCP coordinator - food processing 1, record 1, English, HACCP%20coordinator%20%2D%20food%20processing
correct
Record 1, Key term(s)
- hazard analysis critical control point co-ordinator
- HACCP co-ordinator
- hazard analysis critical control point co-ordinator - food processing
- HACCP co-ordinator - food processing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur de l'analyse des risques et de la maîtrise des points critiques(ARMPC)-transformation des aliments
1, record 1, French, coordonnateur%20de%20l%27analyse%20des%20risques%20et%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20points%20critiques%28ARMPC%29%2Dtransformation%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice de l'analyse des risques et de la maîtrise des points critiques(ARMPC)-transformation des aliments 1, record 1, French, coordonnatrice%20de%20l%27analyse%20des%20risques%20et%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20points%20critiques%28ARMPC%29%2Dtransformation%20des%20aliments
correct, feminine noun
- coordonnateur de l’ARMPC - transformation des aliments 1, record 1, French, coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3BARMPC%20%2D%20transformation%20des%20aliments
correct, masculine noun
- coordonnatrice de l’ARMPC - transformation des aliments 1, record 1, French, coordonnatrice%20de%20l%26rsquo%3BARMPC%20%2D%20transformation%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- coordinateur de l'analyse des risques et de la maîtrise des points critiques(ARMPC)-transformation des aliments
- coordinatrice de l'analyse des risques et de la maîtrise des points critiques(ARMPC)-transformation des aliments
- coordinateur de l’ARMPC - transformation des aliments
- coordinatrice de l’ARMPC - transformation des aliments
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- testing and grading foreman - food, beverage and tobacco processing
1, record 2, English, testing%20and%20grading%20foreman%20%2D%20food%2C%20beverage%20and%20tobacco%20processing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- testing and grading forewoman - food, beverage and tobacco processing 1, record 2, English, testing%20and%20grading%20forewoman%20%2D%20food%2C%20beverage%20and%20tobacco%20processing
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- contremaître aux essais et à l'analyse-transformation des aliments et boissons
1, record 2, French, contrema%C3%AEtre%20aux%20essais%20et%20%C3%A0%20l%27analyse%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contremaîtresse aux essais et à l'analyse-transformation des aliments et boissons 1, record 2, French, contrema%C3%AEtresse%20aux%20essais%20et%20%C3%A0%20l%27analyse%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Safety
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- food testing
1, record 3, English, food%20testing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- food analysis 2, record 3, English, food%20analysis
correct
- analysis of food 3, record 3, English, analysis%20of%20food
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- food test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- analyse alimentaire
1, record 3, French, analyse%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- analyse d'aliments 2, record 3, French, analyse%20d%27aliments
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En plus d’exceller dans l’analyse alimentaire, le personnel professionnel du laboratoire se doit de maîtriser les règles et de comprendre les phénomènes qui déterminent son secteur d’activité scientifique. 3, record 3, French, - analyse%20alimentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-08-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
Record 4, Main entry term, English
- food testing laboratory
1, record 4, English, food%20testing%20laboratory
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- food-testing laboratory 1, record 4, English, food%2Dtesting%20laboratory
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Food Products Laboratory, Inc. (FPL) is a food testing laboratory. [It] offers a variety of food tests. For convenience, these tests use a FPL numbering code that enables our clients to communicate exactly what types of tests they want. If you see the test you want to do, use the numbering system to order that test. 1, record 4, English, - food%20testing%20laboratory
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
Record 4, Main entry term, French
- laboratoire d’analyse alimentaire
1, record 4, French, laboratoire%20d%26rsquo%3Banalyse%20alimentaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- laboratoire d’analyse des aliments 2, record 4, French, laboratoire%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans les années 70, le laboratoire d'analyse alimentaire accentue son action au niveau de l'aide scientifique et technique à l'industrie agricole et au personnel spécialisé du ministère dans l'exercice de ses fonctions propres. C'est durant cette même période qu'il oriente une partie de ses activités pour assurer la protection du consommateur. 1, record 4, French, - laboratoire%20d%26rsquo%3Banalyse%20alimentaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de investigación científica
Record 4, Main entry term, Spanish
- laboratorio de análisis de alimentos
1, record 4, Spanish, laboratorio%20de%20an%C3%A1lisis%20de%20alimentos
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- laboratorio de análisis alimentario 2, record 4, Spanish, laboratorio%20de%20an%C3%A1lisis%20alimentario
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El laboratorio de análisis de alimentos zamorano [...] es el laboratorio privado de evaluación físico-química más completo y moderno de Honduras. Ofrece a la industria agro-alimentaria centroamericana los procedimientos analíticos más avanzados para la elaboración de etiquetas nutricionales, evaluación fisico-química de alimentos humanos y la determinación de composición química instantánea de pastos y concentrados para aves y ganado vacuno. 3, record 4, Spanish, - laboratorio%20de%20an%C3%A1lisis%20de%20alimentos
Record 5 - internal organization data 1999-02-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Dietetics
Record 5, Main entry term, English
- Draft Policy Option analysis: Nutraceuticals/Functional Foods 1, record 5, English, Draft%20Policy%20Option%20analysis%3A%20Nutraceuticals%2FFunctional%20Foods
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Draft Policy Option analysis: Nutraceuticals and Functional Foods
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Diététique
Record 5, Main entry term, French
- Ébauche-Analyse des options de politique : Produits nutraceutiques/aliments fonctionnels
1, record 5, French, %C3%89bauche%2DAnalyse%20des%20options%20de%20politique%20%3A%20Produits%20nutraceutiques%2Faliments%20fonctionnels
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document de Santé Canada, publié le 9 octobre 1997. 1, record 5, French, - %C3%89bauche%2DAnalyse%20des%20options%20de%20politique%20%3A%20Produits%20nutraceutiques%2Faliments%20fonctionnels
Record 5, Key term(s)
- Ébauche-Analyse des options de politique : Produits nutraceutiques et aliments fonctionnels
- Ébauche :Analyse des options de politique : Produits nutraceutiques/aliments fonctionnels
- Ébauche :Analyse des options de politique : Produits nutraceutiques et aliments fonctionnels
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-05-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Animal Husbandry
- Data Banks and Databases
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Feed Analysis Database 1, record 6, English, Canadian%20Feed%20Analysis%20Database
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Élevage des animaux
- Banques et bases de données
Record 6, Main entry term, French
- Base de données sur l'analyse des aliments du bétail au Canada 1, record 6, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27analyse%20des%20aliments%20du%20b%C3%A9tail%20au%20Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport annuel d'Agriculture Canada 1990-1991. 1, record 6, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27analyse%20des%20aliments%20du%20b%C3%A9tail%20au%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-03-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Compendium of Analytical Methods-Microbiological Analysis of Foods
1, record 7, English, Compendium%20of%20Analytical%20Methods%2DMicrobiological%20Analysis%20of%20Foods
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Compendium de méthodes pour l'analyse microbiologique et la détection des substances étrangères dans les aliments
1, record 7, French, Compendium%20de%20m%C3%A9thodes%20pour%20l%27analyse%20microbiologique%20et%20la%20d%C3%A9tection%20des%20substances%20%C3%A9trang%C3%A8res%20dans%20les%20aliments
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publications sur la Santé, 1993 2, record 7, French, - Compendium%20de%20m%C3%A9thodes%20pour%20l%27analyse%20microbiologique%20et%20la%20d%C3%A9tection%20des%20substances%20%C3%A9trang%C3%A8res%20dans%20les%20aliments
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-01-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Food Industries
- Plant and Crop Production
Record 8, Main entry term, English
- St-Hyacinthe Food Testing Laboratory 1, record 8, English, St%2DHyacinthe%20Food%20Testing%20Laboratory
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industrie de l'alimentation
- Cultures (Agriculture)
Record 8, Main entry term, French
- Laboratoire d’analyse des aliments de Saint-Hyacinthe
1, record 8, French, Laboratoire%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20aliments%20de%20Saint%2DHyacinthe
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: