TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE APPRENTISSAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- learning analytics
1, record 1, English, learning%20analytics
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The measurement, collection, analysis and reporting of data about learners and their contexts, for purposes of understanding and optimizing learning and the environments in which it occurs. 2, record 1, English, - learning%20analytics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- analytique de l’apprentissage
1, record 1, French, analytique%20de%20l%26rsquo%3Bapprentissage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse de l'apprentissage 2, record 1, French, analyse%20de%20l%27apprentissage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure, collecte, analyse et communication des données sur les apprenants pour mieux comprendre et perfectionner les processus d'apprentissage dans leurs contextes. 3, record 1, French, - analytique%20de%20l%26rsquo%3Bapprentissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- learning analysis
1, record 2, English, learning%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Learning analysis lets users check their progress in completing their learning required through their membership in their organization, their job, or for other reasons ... 1, record 2, English, - learning%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- analyse d'apprentissage
1, record 2, French, analyse%20d%27apprentissage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mesure et évaluation : Évaluation en ligne [...] évaluation face-à-face [...] analyse d'apprentissage [...] 1, record 2, French, - analyse%20d%27apprentissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- Corporate Learning, Development and Workforce Analysis Services 1, record 3, English, Corporate%20Learning%2C%20Development%20and%20Workforce%20Analysis%20Services
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: CAP [Career Assignment Program]. 1, record 3, English, - Corporate%20Learning%2C%20Development%20and%20Workforce%20Analysis%20Services
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 3, Main entry term, French
- Services ministériels d’apprentissage, de perfectionnement et d’analyse de l'effectif
1, record 3, French, Services%20minist%C3%A9riels%20d%26rsquo%3Bapprentissage%2C%20de%20perfectionnement%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27effectif
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : CAP [Programme cours et affectations de perfectionnement]. 1, record 3, French, - Services%20minist%C3%A9riels%20d%26rsquo%3Bapprentissage%2C%20de%20perfectionnement%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27effectif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- Corporate Learning, Development and Workforce Analysis Services Directorate 1, record 4, English, Corporate%20Learning%2C%20Development%20and%20Workforce%20Analysis%20Services%20Directorate
Record 4, Abbreviations, English
- CLDWAS Directorate 1, record 4, English, CLDWAS%20Directorate
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In HRDC's [Human Resources Development Canada] Human Resources Branch. 1, record 4, English, - Corporate%20Learning%2C%20Development%20and%20Workforce%20Analysis%20Services%20Directorate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 4, Main entry term, French
- Direction des services ministériels d’apprentissage, de perfectionnement et d’analyse de l'effectif
1, record 4, French, Direction%20des%20services%20minist%C3%A9riels%20d%26rsquo%3Bapprentissage%2C%20de%20perfectionnement%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27effectif
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- Direction des SMAPAE 1, record 4, French, Direction%20des%20SMAPAE
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Training of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- Framework for Continuous Learning 1, record 5, English, Framework%20for%20Continuous%20Learning
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Cadre d’analyse sur l'apprentissage continu 1, record 5, French, Cadre%20d%26rsquo%3Banalyse%20sur%20l%27apprentissage%20continu
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document soumis au Conseil de perfectionnement des ressources humaines. Source : Francine Lirette St-Jean, Comité interministériel des chefs de la formation. 1, record 5, French, - Cadre%20d%26rsquo%3Banalyse%20sur%20l%27apprentissage%20continu
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: