TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE ATELIER [10 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- IT Security
- Police
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Live Analysis Workshop
1, record 1, English, Live%20Analysis%20Workshop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LAW: a Canadian Police College course code. 2, record 1, English, - Live%20Analysis%20Workshop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Sécurité des TI
- Police
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Atelier d’analyse de processus actifs
1, record 1, French, Atelier%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20processus%20actifs
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LAW : code de cours du Collège canadien de police. 2, record 1, French, - Atelier%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20processus%20actifs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Writing Styles
- Police
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Advanced Analytical Training: Writing for Analysis Workshop
1, record 2, English, Advanced%20Analytical%20Training%3A%20Writing%20for%20Analysis%20Workshop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WAW: a Canadian Police College course code. 2, record 2, English, - Advanced%20Analytical%20Training%3A%20Writing%20for%20Analysis%20Workshop
Record 2, Key term(s)
- Advanced Analytical Training
- Writing for Analysis Workshop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Techniques d'écriture
- Police
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Formation avancée d’analyse de renseignement :Atelier sur l'écriture de rapport d’analyse
1, record 2, French, Formation%20avanc%C3%A9e%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20renseignement%20%3AAtelier%20sur%20l%27%C3%A9criture%20de%20rapport%20d%26rsquo%3Banalyse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WAW : code de cours du Collège canadien de police. 2, record 2, French, - Formation%20avanc%C3%A9e%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20renseignement%20%3AAtelier%20sur%20l%27%C3%A9criture%20de%20rapport%20d%26rsquo%3Banalyse
Record 2, Key term(s)
- Formation avancée d’analyse de renseignement
- Atelier sur l'écriture de rapport d’analyse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Systems Analysis (Information Processing)
- Criminology
- Police
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Registry Analysis Workshop
1, record 3, English, Registry%20Analysis%20Workshop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This workshop provides the participants with the necessary skills to forensically analyze registry database files within the Microsoft Windows operating system. 1, record 3, English, - Registry%20Analysis%20Workshop
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
RAW: a Canadian Police College course code. 2, record 3, English, - Registry%20Analysis%20Workshop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de cours
- Analyse des systèmes informatiques
- Criminologie
- Police
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Atelier sur l'analyse des registres
1, record 3, French, Atelier%20sur%20l%27analyse%20des%20registres
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'atelier permet aux participants d'acquérir les compétences nécessaires [à] faire l'analyse judiciaire des données des fichiers registres dans un système d'exploitation Microsoft Windows. 1, record 3, French, - Atelier%20sur%20l%27analyse%20des%20registres
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
RAW: code de cours du Collège canadien de police. 2, record 3, French, - Atelier%20sur%20l%27analyse%20des%20registres
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Strategic Financial Management Series: Business Analysis Workshop
1, record 4, English, Strategic%20Financial%20Management%20Series%3A%20Business%20Analysis%20Workshop
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The series, composed of five learning events, provides participants with workshops and seminars on topics that are relevant and pertinent to their roles and responsibilities within the financial management community. Participants will have an opportunity to learn more about strategic financial management while learning to better understand the strategic perspectives of senior leaders. 1, record 4, English, - Strategic%20Financial%20Management%20Series%3A%20Business%20Analysis%20Workshop
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
F116: a Canada School of Public Service course code. 2, record 4, English, - Strategic%20Financial%20Management%20Series%3A%20Business%20Analysis%20Workshop
Record 4, Key term(s)
- Strategic Financial Management Series
- Business Analysis Workshop
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Série sur la gestion stratégique des finances :Atelier sur l'analyse d’affaires
1, record 4, French, S%C3%A9rie%20sur%20la%20gestion%20strat%C3%A9gique%20des%20finances%20%3AAtelier%20sur%20l%27analyse%20d%26rsquo%3Baffaires
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La série, composée de cinq activités d'apprentissage, propose aux participants des ateliers et des séminaires sur des sujets relatifs à leurs rôles et responsabilités au sein de la collectivité de la gestion financière. Les participants pourront en apprendre davantage sur la gestion stratégique des finances tout en comprenant mieux le point de vue stratégique des cadres dirigeants. 1, record 4, French, - S%C3%A9rie%20sur%20la%20gestion%20strat%C3%A9gique%20des%20finances%20%3AAtelier%20sur%20l%27analyse%20d%26rsquo%3Baffaires
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
F116 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 4, French, - S%C3%A9rie%20sur%20la%20gestion%20strat%C3%A9gique%20des%20finances%20%3AAtelier%20sur%20l%27analyse%20d%26rsquo%3Baffaires
Record 4, Key term(s)
- Série sur la gestion stratégique des finances
- Atelier sur l'analyse d’affaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Financial and Budgetary Management
Record 5, Main entry term, English
- Business Analysis Workshop
1, record 5, English, Business%20Analysis%20Workshop
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A workshop offered as part of the Strategic Financial Management Series. 2, record 5, English, - Business%20Analysis%20Workshop
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Canada School of Public Service. 2, record 5, English, - Business%20Analysis%20Workshop
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Gestion budgétaire et financière
Record 5, Main entry term, French
- Atelier sur l'analyse d’affaires
1, record 5, French, Atelier%20sur%20l%27analyse%20d%26rsquo%3Baffaires
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Atelier offert dans le cadre de la Série sur la gestion stratégique des finances. 2, record 5, French, - Atelier%20sur%20l%27analyse%20d%26rsquo%3Baffaires
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
École de la fonction publique du Canada. 2, record 5, French, - Atelier%20sur%20l%27analyse%20d%26rsquo%3Baffaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-02-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
- Rights and Freedoms
Record 6, Main entry term, English
- Gendering Immigration/Integration: Policy Research Workshop Proceedings and a Selective Review of Policy Research Literature 1987-1996
1, record 6, English, Gendering%20Immigration%2FIntegration%3A%20Policy%20Research%20Workshop%20Proceedings%20and%20a%20Selective%20Review%20of%20Policy%20Research%20Literature%201987%2D1996
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by Status of Women Canada. 2, record 6, English, - Gendering%20Immigration%2FIntegration%3A%20Policy%20Research%20Workshop%20Proceedings%20and%20a%20Selective%20Review%20of%20Policy%20Research%20Literature%201987%2D1996
Record 6, Key term(s)
- Gendering Immigration Integration
- Policy Research Workshop Proceedings and a Selective Review of Policy Research Literature 1987-1996
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
- Droits et libertés
Record 6, Main entry term, French
- Immigration et intégration tenant compte des rapports sociaux entre les sexes : actes de l'atelier sur la recherche en matière de politiques et analyse sélective de la documentation sur la recherche en matière de politiques 1987-1996
1, record 6, French, Immigration%20et%20int%C3%A9gration%20tenant%20compte%20des%20rapports%20sociaux%20entre%20les%20sexes%20%3A%20actes%20de%20l%27atelier%20sur%20la%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%20et%20analyse%20s%C3%A9lective%20de%20la%20documentation%20sur%20la%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%201987%2D1996
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par Condition féminine Canada. 2, record 6, French, - Immigration%20et%20int%C3%A9gration%20tenant%20compte%20des%20rapports%20sociaux%20entre%20les%20sexes%20%3A%20actes%20de%20l%27atelier%20sur%20la%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%20et%20analyse%20s%C3%A9lective%20de%20la%20documentation%20sur%20la%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%201987%2D1996
Record 6, Key term(s)
- Immigration et intégration tenant compte des rapports sociaux entre les sexes
- Actes de l'atelier sur la recherche en matière de politiques et analyse sélective de la documentation sur la recherche en matière de politiques 1987-1996
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-06-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
Record 7, Main entry term, English
- Nova Scotia Rural Team Capacity Building Workshop: Summary Analysis of Participants' Responses
1, record 7, English, Nova%20Scotia%20Rural%20Team%20Capacity%20Building%20Workshop%3A%20Summary%20Analysis%20of%20Participants%27%20Responses
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Following the East Coast Conference on Community Development, title of an article published in the Rural Dialogue of Agriculture and Agri-Food Canada, Rural Secretariat, Sydney, Nova Scotia, April 7, 2000, prepared by Keith Cossey, 5 pages. 2, record 7, English, - Nova%20Scotia%20Rural%20Team%20Capacity%20Building%20Workshop%3A%20Summary%20Analysis%20of%20Participants%27%20Responses
Record 7, Key term(s)
- Nova Scotia Rural Team Capacity Building Workshop
- East Coast Conference on Community Development
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
Record 7, Main entry term, French
- Atelier sur la mise en valeur du potentiel des collectivités de l'Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse :analyse sommaire des réponses des participants
1, record 7, French, Atelier%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20potentiel%20des%20collectivit%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89quipe%20rurale%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%3Aanalyse%20sommaire%20des%20r%C3%A9ponses%20des%20participants
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Suite à la Conférence de la côte Est sur le développement des collectivités, titre d'un article paru dans le Dialogue rural d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Secrétariat rural, Sydney (Nouvelle-Écosse), le 7 avril 2000, préparé par Keith Cossey, 5 pages. 2, record 7, French, - Atelier%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20potentiel%20des%20collectivit%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89quipe%20rurale%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%3Aanalyse%20sommaire%20des%20r%C3%A9ponses%20des%20participants
Record 7, Key term(s)
- Atelier sur la mise en valeur du potentiel des collectivités de l’Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse
- Conférence de la côte Est sur le développement des collectivités
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-02-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
- Management Operations (General)
Record 8, Main entry term, English
- National Impact Analysis Workshop 1, record 8, English, National%20Impact%20Analysis%20Workshop
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Impact Analysis Workshop
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Atelier national sur l'analyse des répercussions
1, record 8, French, Atelier%20national%20sur%20l%27analyse%20des%20r%C3%A9percussions
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Analyse des répercussions de la Norme générale de classification (NGC). 1, record 8, French, - Atelier%20national%20sur%20l%27analyse%20des%20r%C3%A9percussions
Record 8, Key term(s)
- Atelier sur l'analyse des répercussions
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-01-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- Economics
- Education (General)
Record 9, Main entry term, English
- Economic Analysis Workshop 1, record 9, English, Economic%20Analysis%20Workshop
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Économique
- Pédagogie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Atelier de l'analyse économique
1, record 9, French, Atelier%20de%20l%27analyse%20%C3%A9conomique
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- AAÉ 1, record 9, French, AA%C3%89
masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Justice 1, record 9, French, - Atelier%20de%20l%27analyse%20%C3%A9conomique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-11-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Continuing Education
- Oral Presentations
Record 10, Main entry term, English
- syndicate analysis 1, record 10, English, syndicate%20analysis
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éducation permanente
- Exposés et communications orales
Record 10, Main entry term, French
- analyse en atelier
1, record 10, French, analyse%20en%20atelier
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: