TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE BANDES OCTAVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- third-octave analysis
1, record 1, English, third%2Doctave%20analysis
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- one-third-octave analysis 1, record 1, English, one%2Dthird%2Doctave%20analysis
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "third-octave band". 1, record 1, English, - third%2Doctave%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- analyse par bandes de tiers d’octave
1, record 1, French, analyse%20par%20bandes%20de%20tiers%20d%26rsquo%3Boctave
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse par tiers d’octave 1, record 1, French, analyse%20par%20tiers%20d%26rsquo%3Boctave
correct, feminine noun
- analyse en tiers d’octave 1, record 1, French, analyse%20en%20tiers%20d%26rsquo%3Boctave
correct, feminine noun
- analyse en 1/3 d’octave 1, record 1, French, analyse%20en%201%2F3%20d%26rsquo%3Boctave
correct, feminine noun
- analyse 1/3 d’octave 1, record 1, French, analyse%201%2F3%20d%26rsquo%3Boctave
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il arrive que l'analyse par octave ne donne pas de résultats suffisamment précis [...] Aussi on utilise également la possibilité de faire une analyse plus fine par bandes de tiers d'octave. Cela revient à découper l'intervalle d'octave en trois parties sur l'échelle logarithmique des fréquences. L'intervalle d'octave centré sur 125 Hz se décompose ainsi en trois intervalles de tiers d'octave centrés respectivement sur 100 Hz, 125 Hz et 160 Hz. 1, record 1, French, - analyse%20par%20bandes%20de%20tiers%20d%26rsquo%3Boctave
Record 1, Key term(s)
- analyse par 1/3 d’octave
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Acoustics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- octave band analysis 1, record 2, English, octave%20band%20analysis
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
However, octave band analysis ... may be insufficiently selective for [some purposes.] The next step in obtaining more detailed information is to use bands of one-half or one-third octave in width. 1, record 2, English, - octave%20band%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Acoustique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- analyse par bande d’octave
1, record 2, French, analyse%20par%20bande%20d%26rsquo%3Boctave
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyse par bandes d'octave 2, record 2, French, analyse%20par%20bandes%20d%27octave
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces méthodes consistent à caractériser un bruit en procédant à son analyse par bande d'octave et en reportant les résultats de cette analyse sur un graphique. 1, record 2, French, - analyse%20par%20bande%20d%26rsquo%3Boctave
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: