TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANALYSE BESOINS [37 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

Needs Analysis Profile 1, record 1, English, Needs%20Analysis%20Profile
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Needs Analysis Profile is the first document in the development of an Individual Program Plan. It shall be completed initially when an I.P.P. is first developed for an inmate and a revised Needs Analysis Profile may be completed as required at any time during the inmate's sentence. 2, record 1, English, - Needs%20Analysis%20Profile

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 3, record 1, English, - Needs%20Analysis%20Profile

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Profil de l'analyse des besoins 1, record 1, French, Profil%20de%20l%27analyse%20des%20besoins
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, record 1, French, - Profil%20de%20l%27analyse%20des%20besoins

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-09-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, National Intelligence Requirements and Analysis 1, record 2, English, Director%20General%2C%20National%20Intelligence%20Requirements%20and%20Analysis

DG, National Intelligence Requirements and Analysis 1, record 2, English, DG%2C%20National%20Intelligence%20Requirements%20and%20Analysis

Record 2, Key term(s)

Director General, NIRA
DG, NIRA

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général des Besoins et de l'Analyse en renseignements nationaux 1, record 2, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Besoins%20et%20de%20l%27Analyse%20en%20renseignements%20nationaux
masculine noun

directrice générale des Besoins et de l'Analyse en renseignements nationaux 1, record 2, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Besoins%20et%20de%20l%27Analyse%20en%20renseignements%20nationaux
feminine noun
DG, Besoins et Analyse en renseignements nationaux 1, record 2, French, DG%2C%20Besoins%20et%20Analyse%20en%20renseignements%20nationaux
masculine and feminine noun

Record 2, Key term(s)

directeur général, BARN
directrice générale, BARN
DG, BARN

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-06-24

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Business Need Analysis Project 1, record 3, English, Business%20Need%20Analysis%20Project

BNAP 1, record 3, English, BNAP

Record 3, Key term(s)

Business Needs Analysis Project

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Projet d’analyse des besoins opérationnels 1, record 3, French, Projet%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20op%C3%A9rationnels
masculine noun

PABO 1, record 3, French, PABO
masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-05-24

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)

requirements analysis 1, record 4, English, requirements%20analysis
correct, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The systematic investigation of user requirements to arrive at a definition of a a system. 2, record 4, English, - requirements%20analysis

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

requirements analysis: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 4, English, - requirements%20analysis

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques

analyse des besoins 1, record 4, French, analyse%20des%20besoins
correct, feminine noun, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Étude systématique des besoins d'un utilisateur visant à définir un système. 2, record 4, French, - analyse%20des%20besoins

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

analyse des besoins : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 4, French, - analyse%20des%20besoins

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Análisis de los sistemas de informática

análisis de requisitos 1, record 4, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20requisitos
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Investigación sistemática de los requisitos del usuario para llegar a la definición de un sistema. 1, record 4, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20requisitos

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-06-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Operations Research and Management

needs analysis survey 1, record 5, English, needs%20analysis%20survey
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Recherche et gestion opérationnelles

sondage sur l'analyse des besoins 1, record 5, French, sondage%20sur%20l%27analyse%20des%20besoins
masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2014-08-21

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary

Universal entry(ies) Record 6

20.02.04 (2382)

ISO/IEC standard entry number

requirements analysis 1, record 6, English, requirements%20analysis
correct, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

systematic investigation of user requirements to arrive at a definition of a system 1, record 6, English, - requirements%20analysis

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

requirements analysis: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, record 6, English, - requirements%20analysis

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information

Entrée(s) universelle(s) Record 6

20.02.04 (2382)

ISO/IEC standard entry number

analyse des besoins 1, record 6, French, analyse%20des%20besoins
correct, feminine noun, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

étude systématique des besoins d'un utilisateur visant à définir un système 1, record 6, French, - analyse%20des%20besoins

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

analyse des besoins : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, record 6, French, - analyse%20des%20besoins

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-07-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

mission needs analysis 1, record 7, English, mission%20needs%20analysis
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

analyse des besoins de mission 1, record 7, French, analyse%20des%20besoins%20de%20mission
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2012-01-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 8

43.A7

occupation code

Vehicle Requirement Analysis 1, record 8, English, Vehicle%20Requirement%20Analysis
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

43.A7: occupational specialty qualification code for officers. 2, record 8, English, - Vehicle%20Requirement%20Analysis

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 8, English, - Vehicle%20Requirement%20Analysis

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 8

43.A7

occupation code

Analyse des besoins-Véhicules 1, record 8, French, Analyse%20des%20besoins%2DV%C3%A9hicules
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

43.A7 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 8, French, - Analyse%20des%20besoins%2DV%C3%A9hicules

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 8, French, - Analyse%20des%20besoins%2DV%C3%A9hicules

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, record 8, French, - Analyse%20des%20besoins%2DV%C3%A9hicules

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2011-08-31

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Personnel Management (General)
Military Administration

Director General Coordination 1, record 9, English, Director%20General%20Coordination
correct

DG Coord 1, record 9, English, DG%20Coord
correct
Director General Requirements 1, record 9, English, Director%20General%20Requirements
former designation, correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 9, English, - Director%20General%20Coordination

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Director General Coordination; DG Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 9, English, - Director%20General%20Coordination

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

The title of Director General Coordination replaced the title of Director General Requirements on March 25, 2008. 2, record 9, English, - Director%20General%20Coordination

Record 9, Key term(s)

Director General Co-ordination
DG Co-ord

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Gestion du personnel (Généralités)
Administration militaire

Directeur général - Coordination 1, record 9, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Coordination
correct, masculine noun

DG Coord 1, record 9, French, DG%20Coord
correct, masculine noun
Directeur général-Analyse des besoins 1, record 9, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2DAnalyse%20des%20besoins
former designation, correct, masculine noun
- DGAB 2, record 9, French, DGAB
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 3, record 9, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Coordination

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Directeur général - Coordination; DG Coord : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 9, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Coordination

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Le titre Directeur général - Coordination a remplacé celui de Directeur général - Analyse des besoins, le 25 mars 2008. 3, record 9, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Coordination

Record 9, Key term(s)

Directeur général Coordination
Directeur général Analyse des besoins

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2011-03-31

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Software

software requirements analysis 1, record 10, English, software%20requirements%20analysis
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

software requirements analysis: term used at the Treasury Board Secretariat. 2, record 10, English, - software%20requirements%20analysis

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Logiciels

analyse des besoins logiciels 1, record 10, French, analyse%20des%20besoins%20logiciels
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

analyse des besoins logiciels : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 10, French, - analyse%20des%20besoins%20logiciels

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2009-11-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Forms
Finance
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Universal entry(ies) Record 11

PF6883

form code

PFRA - Justification of Purchases by Needs/Value Analysis 1, record 11, English, PFRA%20%2D%20Justification%20of%20Purchases%20by%20Needs%2FValue%20Analysis
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF6883. 2, record 11, English, - PFRA%20%2D%20Justification%20of%20Purchases%20by%20Needs%2FValue%20Analysis

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 11, English, - PFRA%20%2D%20Justification%20of%20Purchases%20by%20Needs%2FValue%20Analysis

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Finances
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Entrée(s) universelle(s) Record 11

PF6883

form code

ARAP-Justification d’achat selon les besoins ou une analyse de la valeur 1, record 11, French, ARAP%2DJustification%20d%26rsquo%3Bachat%20selon%20les%20besoins%20ou%20une%20analyse%20de%20la%20valeur
correct, feminine noun

Record 12 - internal organization data 2008-06-23

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Penal Administration

The Validity of Offender Needs Identification and Analysis in Community Corrections 1, record 12, English, The%20Validity%20of%20Offender%20Needs%20Identification%20and%20Analysis%20in%20Community%20Corrections
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Motiuk, L., Brown, S.L. 1994. Research Report R-34. 1, record 12, English, - The%20Validity%20of%20Offender%20Needs%20Identification%20and%20Analysis%20in%20Community%20Corrections

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration pénitentiaire

La validité du processus de détermination et d’analyse des besoins des délinquants dans la collectivité 1, record 12, French, La%20validit%C3%A9%20du%20processus%20de%20d%C3%A9termination%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20des%20d%C3%A9linquants%20dans%20la%20collectivit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-06-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

User Requirements Group 1, record 13, English, User%20Requirements%20Group

URG 1, record 13, English, URG

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Groupe d’analyse des besoins des usagers 1, record 13, French, Groupe%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20des%20usagers
masculine noun

GABU 1, record 13, French, GABU
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-02-17

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scholarships and Research Grants

AMIS Project Requirements Group 1, record 14, English, AMIS%20Project%20Requirements%20Group

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

AMIS: Award Management Information System. 1, record 14, English, - AMIS%20Project%20Requirements%20Group

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

projet AMIS-Groupe d’analyse des besoins des usagers 1, record 14, French, projet%20AMIS%2DGroupe%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20des%20usagers
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

AMIS : Système informatisé de gestion des subventions et bourses. 1, record 14, French, - projet%20AMIS%2DGroupe%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20des%20usagers

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-09-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Reports
The Genitals
Sociology (General)

Female Genital Mutilation and Health Care: An Exploration of the Needs and Roles of Affected Communities and Health Care Providers in Canada 1, record 15, English, Female%20Genital%20Mutilation%20and%20Health%20Care%3A%20An%20Exploration%20of%20the%20Needs%20and%20Roles%20of%20Affected%20Communities%20and%20Health%20Care%20Providers%20in%20Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Research Report, 1999. 1, record 15, English, - Female%20Genital%20Mutilation%20and%20Health%20Care%3A%20An%20Exploration%20of%20the%20Needs%20and%20Roles%20of%20Affected%20Communities%20and%20Health%20Care%20Providers%20in%20Canada

Record 15, Key term(s)

Female Genital Mutilation and Health Care - An Exploration of the Needs and Roles of Affected Communities and Health Care Providers in Canada
Female Genital Mutilation and Health Care
An Exploration of the Needs and Roles of Affected Communities and Health Care Providers in Canada

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de rapports
Organes génitaux
Sociologie (Généralités)

La mutilation des organes génitaux féminins et les soins de santé : une analyse des besoins et des rôles des communautés concernées et des intervenants en santé au Canada 1, record 15, French, La%20mutilation%20des%20organes%20g%C3%A9nitaux%20f%C3%A9minins%20et%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20une%20analyse%20des%20besoins%20et%20des%20r%C3%B4les%20des%20communaut%C3%A9s%20concern%C3%A9es%20et%20des%20intervenants%20en%20sant%C3%A9%20au%20Canada
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Compte rendu de recherche, 1999. 1, record 15, French, - La%20mutilation%20des%20organes%20g%C3%A9nitaux%20f%C3%A9minins%20et%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20une%20analyse%20des%20besoins%20et%20des%20r%C3%B4les%20des%20communaut%C3%A9s%20concern%C3%A9es%20et%20des%20intervenants%20en%20sant%C3%A9%20au%20Canada

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Groupe de travail interministériel fédéral sur la mutilation génitale des femmes. 1, record 15, French, - La%20mutilation%20des%20organes%20g%C3%A9nitaux%20f%C3%A9minins%20et%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20une%20analyse%20des%20besoins%20et%20des%20r%C3%B4les%20des%20communaut%C3%A9s%20concern%C3%A9es%20et%20des%20intervenants%20en%20sant%C3%A9%20au%20Canada

Record 15, Key term(s)

La mutilation des organes génitaux féminins et les soins de santé-une analyse des besoins et des rôles des communautés concernées et des intervenants en santé au Canada
La mutilation des organes génitaux féminins et les soins de santé
Une analyse des besoins et des rôles des communautés concernées et des intervenants en santé au Canada

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-03-08

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Aboriginal Law
Pharmacology

Assessing needs 1, record 16, English, Assessing%20needs
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, document of the kit of Community action resources for Inuit, Metis and First Nations. Issued by the Office of Alcohol, Drugs and Dependency Issues, Ottawa, 1998, 53 pages. 1, record 16, English, - Assessing%20needs

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit autochtone
Pharmacologie

L'analyse de besoins 1, record 16, French, L%27analyse%20de%20besoins
correct, feminine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé. Document de la trousse des Ressources d'action communautaire pour les Inuit, les Métis et les Premières Nations. Publié par le Bureau de l'alcool, des drogues et des questions de dépendance, Ottawa, 1998, 55 pages. 1, record 16, French, - L%27analyse%20de%20besoins

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 2, record 16, French, - L%27analyse%20de%20besoins

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-12-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Studies

Case Study: A Manual for Analyzing Regulatory Needs: Regional Municipality of Haut-Richelieu, Iberville, Quebec 1, record 17, English, Case%20Study%3A%20A%20Manual%20for%20Analyzing%20Regulatory%20Needs%3A%20Regional%20Municipality%20of%20Haut%2DRichelieu%2C%20Iberville%2C%20Quebec
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Prepared by Energy Pathways Inc. Issued under the Affordability and Choice Today Program (Case Study Project) by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 17, English, - Case%20Study%3A%20A%20Manual%20for%20Analyzing%20Regulatory%20Needs%3A%20Regional%20Municipality%20of%20Haut%2DRichelieu%2C%20Iberville%2C%20Quebec

Record 17, Key term(s)

A Manual For Analyzing Regulatory Needs

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Urbanisme

Étude de cas : fiche technique d’analyse des besoins réglementaires : Municipalité régionale de compte du Haut-Richelieu, Iberville(Québec) 1, record 17, French, %C3%89tude%20de%20cas%20%3A%20fiche%20technique%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20r%C3%A9glementaires%20%3A%20Municipalit%C3%A9%20r%C3%A9gionale%20de%20compte%20du%20Haut%2DRichelieu%2C%20Iberville%28Qu%C3%A9bec%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Préparé par Energy Pathways Inc. publié dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours (Projet d'étude de cas) par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 17, French, - %C3%89tude%20de%20cas%20%3A%20fiche%20technique%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20r%C3%A9glementaires%20%3A%20Municipalit%C3%A9%20r%C3%A9gionale%20de%20compte%20du%20Haut%2DRichelieu%2C%20Iberville%28Qu%C3%A9bec%29

Record 17, Key term(s)

Fiche technique d’analyse des besoins réglementaires

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organization Planning
Urban Housing

human settlements sector analysis and needs assessment mission 1, record 18, English, human%20settlements%20sector%20analysis%20and%20needs%20assessment%20mission

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements] programme initiated in 1989 supported by UNDP [United Nations Development Programme] funds. 1, record 18, English, - human%20settlements%20sector%20analysis%20and%20needs%20assessment%20mission

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Planification d'organisation
Habitation et logement (Urbanisme)

mission d’analyse sectorielle des établissements humains et d’évaluation des besoins 1, record 18, French, mission%20d%26rsquo%3Banalyse%20sectorielle%20des%20%C3%A9tablissements%20humains%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20besoins
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Planificación de organización
Viviendas (Urbanismo)

misión de evaluación de necesidades y análisis del sector de los asentamientos humanos 1, record 18, Spanish, misi%C3%B3n%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20necesidades%20y%20an%C3%A1lisis%20del%20sector%20de%20los%20asentamientos%20humanos
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-09-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Various Proper Names
Penal Administration
Criminology

Case Needs Indicator Analysis 1, record 19, English, Case%20Needs%20Indicator%20Analysis

CNIA 1, record 19, English, CNIA

Record 19, Key term(s)

Case Need Indicator Analysis

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Appellations diverses
Administration pénitentiaire
Criminologie

Analyse des indicateurs de besoins 1, record 19, French, Analyse%20des%20indicateurs%20de%20besoins
feminine noun

AIB 1, record 19, French, AIB
feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Réinsertion sociale des délinquants. 1, record 19, French, - Analyse%20des%20indicateurs%20de%20besoins

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-09-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Aboriginal Law

Aboriginal Career Development Needs Analysis Report 1, record 20, English, Aboriginal%20Career%20Development%20Needs%20Analysis%20Report

ACDNAR 1, record 20, English, ACDNAR

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit autochtone

Rapport de l'analyse des besoins d’orientation professionnelle des Autochtones 1, record 20, French, Rapport%20de%20l%27analyse%20des%20besoins%20d%26rsquo%3Borientation%20professionnelle%20des%20Autochtones

RAPOBA 1, record 20, French, RAPOBA

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-07-14

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

River and Sea Navigation

area needs analysis 1, record 21, English, area%20needs%20analysis

ANA 1, record 21, English, ANA

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Navigation fluviale et maritime

analyse des besoins sectoriels 1, record 21, French, analyse%20des%20besoins%20sectoriels
feminine noun

ABS 1, record 21, French, ABS
feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-05-13

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Aboriginal Law

Aboriginal Career Development Needs Analysis Project 1, record 22, English, Aboriginal%20Career%20Development%20Needs%20Analysis%20Project

ACDNAP 1, record 22, English, ACDNAP

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit autochtone

Projet d’analyse des besoins en perfectionnement professionnel des Autochtones 1, record 22, French, Projet%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20en%20perfectionnement%20professionnel%20des%20Autochtones

PABPPA 1, record 22, French, PABPPA

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-03-17

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Various Military Titles
Titles of Monographs

Examination of Needs Analysis Process for Determining Civilian Training Requirements 1, record 23, English, Examination%20of%20Needs%20Analysis%20Process%20for%20Determining%20Civilian%20Training%20Requirements
correct, Canada

ENAP 1, record 23, English, ENAP
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Department of National Defence, Directorate of Continuous Learning Strategies, May 1992. A review of Needs Analysis and Training Needs Analysis processes in the civilian sphere and provides a list of deficiencies and recommendations. This report is commonly referred to as ENAP. 1, record 23, English, - Examination%20of%20Needs%20Analysis%20Process%20for%20Determining%20Civilian%20Training%20Requirements

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Titres de monographies

Rapport final de l'examen du processus d’analyse des besoins utilisé pour la détermination des exigences en formation du personnel civil 1, record 23, French, Rapport%20final%20de%20l%27examen%20du%20processus%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20utilis%C3%A9%20pour%20la%20d%C3%A9termination%20des%20exigences%20en%20formation%20du%20personnel%20civil
correct, masculine noun, Canada

ENAP 1, record 23, French, ENAP
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Défense nationale, Direction des stratégies d'apprentissage permanent, mai 1992. Une revue des processus d'analyse des besoins et d'analyse des besoins en matière de formation dans la sphère civile et une liste de lacunes et de recommandations. Ce rapport est communément appelé l'ENAP. 1, record 23, French, - Rapport%20final%20de%20l%27examen%20du%20processus%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20utilis%C3%A9%20pour%20la%20d%C3%A9termination%20des%20exigences%20en%20formation%20du%20personnel%20civil

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-08-15

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Training of Personnel

Training Needs Analysis Report 1, record 24, English, Training%20Needs%20Analysis%20Report

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Perfectionnement et formation du personnel

Rapport d’analyse des besoins en formation 1, record 24, French, Rapport%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20en%20formation
unofficial, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1995-03-27

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Environmental Economics

needs-driven approach 1, record 25, English, needs%2Ddriven%20approach
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Économie environnementale

analyse en fonction des besoins 1, record 25, French, analyse%20en%20fonction%20des%20besoins
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1995-02-23

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Office space: analysing use and estimate needs 1, record 26, English, Office%20space%3A%20analysing%20use%20and%20estimate%20needs
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

by T.J.D. DeWolf & D.N. Henning. Ottawa, Public Workds Canada, Technology, 1980. Information found in UTLAS 1, record 26, English, - Office%20space%3A%20analysing%20use%20and%20estimate%20needs

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Locaux à bureaux :analyse de l'utilisation et évaluation des besoins 1, record 26, French, Locaux%20%C3%A0%20bureaux%20%3Aanalyse%20de%20l%27utilisation%20et%20%C3%A9valuation%20des%20besoins
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Travaux publics Canada, 1980. Renseignements retrouvés dans UTLAS 1, record 26, French, - Locaux%20%C3%A0%20bureaux%20%3Aanalyse%20de%20l%27utilisation%20et%20%C3%A9valuation%20des%20besoins

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1994-12-30

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management (General)
Organization Planning

Human Resources Skills Needs Analysis Tool 1, record 27, English, Human%20Resources%20Skills%20Needs%20Analysis%20Tool

HRSNAT 1, record 27, English, HRSNAT

Record 27, Key term(s)

Human Resource Skills Needs Analysis Tool

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel (Généralités)
Planification d'organisation

Instrument d’analyse des besoins de compétences en matière de ressources humaines 1, record 27, French, Instrument%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20de%20comp%C3%A9tences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
masculine noun

IABCRH 1, record 27, French, IABCRH
masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Instrument d'analyse à l'intention des praticiens des ressources humaines qui travaillent avec des employés susceptibles d'être touchés par des changements organisationnels. Il existe deux versions de ce questionnaire, l'une est destinée aux employés, l'autre aux superviseurs. 1, record 27, French, - Instrument%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20de%20comp%C3%A9tences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1993-11-18

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

System Names
Penal Administration
Organization Planning
Criminology

Case Needs Identification and Analysis System 1, record 28, English, Case%20Needs%20Identification%20and%20Analysis%20System

CNIA 1, record 28, English, CNIA

Record 28, Key term(s)

Case Need Identification and Analysis System

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Noms de systèmes
Administration pénitentiaire
Planification d'organisation
Criminologie

Système d’identification et d’analyse des besoins des détenus 1, record 28, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bidentification%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20des%20d%C3%A9tenus
masculine noun

SIABD 1, record 28, French, SIABD
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source : SCC [Service correctionnel du Canada]. 1, record 28, French, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bidentification%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20des%20d%C3%A9tenus

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1993-05-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Federal Administration
Training of Personnel

Consultation Skills Training Needs Analysis 1, record 29, English, Consultation%20Skills%20Training%20Needs%20Analysis

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration fédérale
Perfectionnement et formation du personnel

Analyse des besoins de formation en vue d’améliorer les compétences en gestion 1, record 29, French, Analyse%20des%20besoins%20de%20formation%20en%20vue%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9liorer%20les%20comp%C3%A9tences%20en%20gestion
masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1993-01-23

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Training of Personnel

training needs analysis 1, record 30, English, training%20needs%20analysis

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

analyse des besoins en formation 1, record 30, French, analyse%20des%20besoins%20en%20formation
feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1993-01-23

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Training Research Course 1, record 31, English, Training%20Research%20Course

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Cours d’analyse des besoins de formation 1, record 31, French, Cours%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20de%20formation

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1993-01-23

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Training of Personnel

training research 1, record 32, English, training%20research

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

analyse des besoins de formation 1, record 32, French, analyse%20des%20besoins%20de%20formation
feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1990-10-02

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Various Proper Names
Training of Personnel

Staff Training/Development Review (Comprehensive Needs Analysis Project) 1, record 33, English, Staff%20Training%2FDevelopment%20Review%20%28Comprehensive%20Needs%20Analysis%20Project%29

Record 33, Key term(s)

Staff Training and Development Review (Comprehensive Needs Analysis Project)
Staff Training and Development Review
Comprehensive Needs Analysis Project

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Appellations diverses
Perfectionnement et formation du personnel

Examen de la formation et du perfectionnement du personnel(Projet d’analyse complète des besoins) 1, record 33, French, Examen%20de%20la%20formation%20et%20du%20perfectionnement%20du%20personnel%28Projet%20d%26rsquo%3Banalyse%20compl%C3%A8te%20des%20besoins%29
masculine noun

Record 33, Key term(s)

Examen de la formation et du perfectionnement du personnel
Projet d’analyse complète des besoins

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1990-03-05

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

Force-Field Analysis of Needs 1, record 34, English, Force%2DField%20Analysis%20of%20Needs
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Analyse des besoins en fonction des forces et faiblesses 1, record 34, French, Analyse%20des%20besoins%20en%20fonction%20des%20forces%20et%20faiblesses
correct

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1989-10-16

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

System Names

Material Planning & Analysis System 1, record 35, English, Material%20Planning%20%26%20Analysis%20System
correct

MATPAS 2, record 35, English, MATPAS
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Noms de systèmes

système de planification et d’analyse des besoins en matériel 1, record 35, French, syst%C3%A8me%20de%20planification%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20besoins%20en%20mat%C3%A9riel
proposal

système MATPAS 2, record 35, French, syst%C3%A8me%20MATPAS

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1989-09-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Training of Personnel

analysis of needs 1, record 36, English, analysis%20of%20needs
correct

needs analysis 2, record 36, English, needs%20analysis
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Needs analysis, ... consists of systematically examining the requirements of each job and comparing these with the skills of the incumbent of, or an applicant for, the job. Any gaps are listed and a programme drawn up for training each man in the skills he lacks. 2, record 36, English, - analysis%20of%20needs

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Perfectionnement et formation du personnel

analyse des besoins 1, record 36, French, analyse%20des%20besoins
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

L'analyse des besoins consiste donc à rechercher les exigences de chaque poste, à les comparer aux qualités et compétences des personnes en charge ou des candidats. On dresse une liste des manques et on établit un programme pour donner à chacun les compétences qui lui manquent. 2, record 36, French, - analyse%20des%20besoins

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

analyse des besoins (de formation) 2, record 36, French, - analyse%20des%20besoins

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1986-06-05

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Occupational Demand Analysis Section 1, record 37, English, Occupational%20Demand%20Analysis%20Section

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section de l'analyse des besoins par profession 1, record 37, French, Section%20de%20l%27analyse%20des%20besoins%20par%20profession

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Section M & I 1, record 37, French, - Section%20de%20l%27analyse%20des%20besoins%20par%20profession

Record 37, Spanish

Save record 37

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

ANALYSE BESOINS [37 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®