TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE CHRONOLOGIQUE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- macro-based time series analysis
1, record 1, English, macro%2Dbased%20time%20series%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Macro-based time series analysis and micro-based probabilistic analysis were employed to create “what if” scenarios based on hypothetical population change models (i.e. steady state, population decline, and population growth) to determine the level and nature of staffing needed under each scenario. 1, record 1, English, - macro%2Dbased%20time%20series%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- analyse des séries chronologiques basée sur les macrodonnées
1, record 1, French, analyse%20des%20s%C3%A9ries%20chronologiques%20bas%C3%A9e%20sur%20les%20macrodonn%C3%A9es
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse chronologique basée sur les macrodonnées 1, record 1, French, analyse%20chronologique%20bas%C3%A9e%20sur%20les%20macrodonn%C3%A9es
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Epidemiology
Record 2, Main entry term, English
- time-trend analysis
1, record 2, English, time%2Dtrend%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A statistical analysis which is carried out at different points in time to establish the existence of a trend. 2, record 2, English, - time%2Dtrend%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Épidémiologie
Record 2, Main entry term, French
- analyse évolutive des tendances
1, record 2, French, analyse%20%C3%A9volutive%20des%20tendances
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyse de tendance chronologique 1, record 2, French, analyse%20de%20tendance%20chronologique
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
time-trend analysis : Titre d'étude épidémiologique où l'on examine la prévalence et la mortalité par rapport au temps pour le cancer du colon. 2, record 2, French, - analyse%20%C3%A9volutive%20des%20tendances
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
Record 3, Main entry term, English
- horizontal analysis
1, record 3, English, horizontal%20analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- comparative analysis 2, record 3, English, comparative%20analysis
correct
- trend percentage analysis 2, record 3, English, trend%20percentage%20analysis
correct
- trend analysis 2, record 3, English, trend%20analysis
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of comparing consecutive financial statements by examining the increases or decreases between the periods in terms of absolute dollars and percentages. 3, record 3, English, - horizontal%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare with "cross section analysis" and "vertical analysis". 4, record 3, English, - horizontal%20analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
Record 3, Main entry term, French
- analyse chronologique
1, record 3, French, analyse%20chronologique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- analyse horizontale 1, record 3, French, analyse%20horizontale
correct, feminine noun
- analyse en tendance 1, record 3, French, analyse%20en%20tendance
correct, feminine noun
- analyse des tendances 1, record 3, French, analyse%20des%20tendances
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de comparer des états financiers consécutifs en examinant les variations (augmentations ou diminutions) entre les périodes en termes de valeur absolue et de pourcentage. 2, record 3, French, - analyse%20chronologique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-09-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistics
- Organization Planning
Record 4, Main entry term, English
- time series analysis
1, record 4, English, time%20series%20analysis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Analysis of past data provides the best method of forecasting. Often it is necessary to incorporate special provisions of analyzing trends and past and seasonal patterns. 2, record 4, English, - time%20series%20analysis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Statistique
- Planification d'organisation
Record 4, Main entry term, French
- analyse des séries chronologiques
1, record 4, French, analyse%20des%20s%C3%A9ries%20chronologiques
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- analyse chronologique 2, record 4, French, analyse%20chronologique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Analyse d'une suite d'observations statistiques ordonnées dans le temps (par exemple les ventes mensuelles d'un produit) en vue de dégager les tendances à long terme, les variations cycliques, les mouvements saisonniers et les fluctuations accidentelles. 2, record 4, French, - analyse%20des%20s%C3%A9ries%20chronologiques
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Planificación de organización
Record 4, Main entry term, Spanish
- análisis de series de tiempo
1, record 4, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20series%20de%20tiempo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-09-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Accounting
Record 5, Main entry term, English
- Aged Analysis of Accounts Receivable Report 1, record 5, English, Aged%20Analysis%20of%20Accounts%20Receivable%20Report
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comptabilité
Record 5, Main entry term, French
- Analyse chronologique des comptes à recevoir
1, record 5, French, Analyse%20chronologique%20des%20comptes%20%C3%A0%20recevoir
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Service de comptabilité. 1, record 5, French, - Analyse%20chronologique%20des%20comptes%20%C3%A0%20recevoir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-02-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 6, Main entry term, English
- age analysis of accounts
1, record 6, English, age%20analysis%20of%20accounts
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 6, Main entry term, French
- analyse chronologique des comptes
1, record 6, French, analyse%20chronologique%20des%20comptes
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-02-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 7, Main entry term, English
- aging analysis
1, record 7, English, aging%20analysis
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- ageing analysis 1, record 7, English, ageing%20analysis
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 7, Main entry term, French
- analyse chronologique
1, record 7, French, analyse%20chronologique
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-08-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 8, Main entry term, English
- summary age analysis
1, record 8, English, summary%20age%20analysis
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Reports produced for the follow-up of outstanding receivables are: ... summary age analysis by output service ... 1, record 8, English, - summary%20age%20analysis
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 8, Main entry term, French
- analyse chronologique récapitulative
1, record 8, French, analyse%20chronologique%20r%C3%A9capitulative
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-07-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Health and Economic Activity: A Time Series Analysis of Canadian Mortality and Unemployment Rates
1, record 9, English, Health%20and%20Economic%20Activity%3A%20A%20Time%20Series%20Analysis%20of%20Canadian%20Mortality%20and%20Unemployment%20Rates
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Health and Economic Activity 2, record 9, English, Health%20and%20Economic%20Activity
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
of Statistics Canada, no. 82-539E. 1, record 9, English, - Health%20and%20Economic%20Activity%3A%20A%20Time%20Series%20Analysis%20of%20Canadian%20Mortality%20and%20Unemployment%20Rates
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Influence économique sur la santé des Canadiens :Analyse chronologique de taux canadiens de mortalité et de chômage
1, record 9, French, Influence%20%C3%A9conomique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens%20%3AAnalyse%20chronologique%20de%20taux%20canadiens%20de%20mortalit%C3%A9%20et%20de%20ch%C3%B4mage
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Influence économique sur la santé des Canadiens 2, record 9, French, Influence%20%C3%A9conomique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens
correct
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication, no. 82-539F. 2, record 9, French, - Influence%20%C3%A9conomique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens%20%3AAnalyse%20chronologique%20de%20taux%20canadiens%20de%20mortalit%C3%A9%20et%20de%20ch%C3%B4mage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-12-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Statistical Methods
Record 10, Main entry term, English
- time-series regression
1, record 10, English, time%2Dseries%20regression
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Gunderson also tested for the impact of the equal pay legislation via a time-series regression of the male-female wage differential on a time trend, the unemployment rate, and a dummy variable shift parameter at the time of legislative change in 1969. 1, record 10, English, - time%2Dseries%20regression
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Record 10, Main entry term, French
- analyse de régression en série chronologique
1, record 10, French, analyse%20de%20r%C3%A9gression%20en%20s%C3%A9rie%20chronologique
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: