TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE COMPARATIVE STRATEGIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- strategic benchmarking
1, record 1, English, strategic%20benchmarking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Strategic benchmarking is primarily used to discover high performance practices and successful approaches in the areas of strategy formulation, managerial/policy deployment, technological advances, and product/marketing development and planning. 2, record 1, English, - strategic%20benchmarking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- analyse comparative stratégique
1, record 1, French, analyse%20comparative%20strat%C3%A9gique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Méthode] d'évaluation de la performance permettant à une entreprise de comparer ses procédures, pratiques et résultats à ceux d'entreprises œuvrant dans un environnement similaire au sien. 2, record 1, French, - analyse%20comparative%20strat%C3%A9gique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'analyse comparative est utilisée dans le but d'identifier de nouvelles méthodes de travail plus efficaces. 2, record 1, French, - analyse%20comparative%20strat%C3%A9gique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- strategic-benchmarking exercise
1, record 2, English, strategic%2Dbenchmarking%20exercise
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This program was, in essence, a strategic-benchmarking exercise, which Gregory Watson defines as a "systematic process for evaluating alternatives ... and improving performance by understanding and adapting successful strategies." 2, record 2, English, - strategic%2Dbenchmarking%20exercise
Record 2, Key term(s)
- strategic benchmarking exercise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- exercice d’analyse comparative stratégique
1, record 2, French, exercice%20d%26rsquo%3Banalyse%20comparative%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce programme était en substance un exercice d'analyse comparative stratégique, que Gregory Watson définit comme un processus systématique d'évaluation des solutions de rechange et d'amélioration du rendement grâce à la compréhension et à l'adaptation de stratégies couronnées de succès. 2, record 2, French, - exercice%20d%26rsquo%3Banalyse%20comparative%20strat%C3%A9gique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


