TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le [répertoire] RACHEL [...] rassemble des accidents aériens survenus dans le monde occidental depuis 1973 jusqu'à 1987.  2, record 1, French, - R%C3%A9pertoire%20d%26rsquo%3Banalyse%20du%20comportement%20humain%20en%20ligne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Behaviour chain analysis ... involves an in-depth analysis of events and situational factors before and after instances of the problem behaviour, with the goal of developing an accurate and complete account of behavioural and environmental factors contributing to the behaviour.  3, record 2, English, - behaviour%20chain%20analysis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Si elle s'était infligée des blessures, elle effectuait une analyse de la chaîne de comportement afin d'aborder ses motifs l'ayant amenée à s'infliger des blessures ainsi que ses pensées et sentiments peu après l'incident.  1, record 2, French, - analyse%20de%20la%20cha%C3%AEne%20de%20comportement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Behavior analysis focuses on the principles that explain how learning takes place. Positive reinforcement is one such principle. When a behavior is followed by some sort of reward, the behavior is more likely to be repeated ... Applied Behavior Analysis (ABA) is the use of these techniques and principles to bring about meaningful and positive change in behavior.  4, record 3, English, - applied%20behaviour%20analysis

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’analyse appliquée du comportement [...] est une science pour laquelle les procédures dérivées des principes de l’apprentissage du comportement sont systématiquement appliquées pour améliorer les comportements sociaux significatifs vers un niveau socialement acceptable.  4, record 3, French, - analyse%20appliqu%C3%A9e%20du%20comportement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Functional Analysis of Behavior. A crucial step in applied behavior analysis is conducting the functional assessment. A functional assessment allows the practitioner to identify and describe the problem behavior and the antecedents and consequences of that behavior in the context within which it occurs.  5, record 4, English, - functional%20analysis%20of%20behaviour

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cette analyse fonctionnelle du comportement, qui exige qu'on déploie des efforts pour repérer les conditions environnementales qui déterminent le comportement, suppose [...] que le comportement s'établit par rapport à des événements précis dans l'environnement.  2, record 4, French, - analyse%20fonctionnelle%20du%20comportement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Clinical behavior analysis represents a movement in behavior therapy away from cognitivism and back toward radical behaviorism and other forms of behaviorism, in particular functional analysis (psychology) and behavioral models of verbal behavior.  5, record 5, English, - clinical%20behaviour%20analysis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Courant fondé sur] l'application des hypothèses, principes et méthodes du béhaviorisme radical [...] à des problèmes, questions et milieux touchant des populations cliniques.  2, record 5, French, - analyse%20clinique%20du%20comportement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A regression model that has as its explanatory variables the elements of a polynomial in the coordinates of the observations.  3, record 6, English, - trend%20surface%20analysis

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Trend surface analysis is the most widely used global surface-fitting procedure. The mapped data are approximated by a polynomial expansion of the geographic coordinates of the control points, and the coefficients of the polynomial function are found by the method of least squares, insuring that the sum of the squared deviations from the trend surface is a minimum.  4, record 6, English, - trend%20surface%20analysis

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

trend surface analysis: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 6, English, - trend%20surface%20analysis

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Autre type de filtrage, l'analyse par surfaces de tendance ou «trend surface analysis» [...] a pour objet de filtrer, à partir d'une carte numérisée, 2 composantes : la tendance régionale (surface) et les fluctuations locales (résidus).  6, record 6, French, - analyse%20par%20surfaces%20de%20tendance

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Une méthode pour s'affranchir des variations locales est l'établissement d'une «surface de dérive» («trend surface analysis») destinée à visualiser par ses altitudes en chaque point la variation d'ensemble du caractère. La méthode consiste à représenter approximativement cette variation par un polynôme en x et y, de degré n convenablement choisi, dont les coefficients seront déterminés par ajustement au moyen de la méthode des moindres carrés [...] La surface de dérive représentée par ce polynôme doit en principe [...] passer le plus près possible des points de mesure affectés chacun d'une altitude égale à la valeur mesurée.  3, record 6, French, - analyse%20par%20surfaces%20de%20tendance

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

«L'analyse du comportement des surfaces» nous fournit une méthode objective, pour construire sur une carte les contours de variation d'une variable quelconque, qui a été mesurée en différents points du terrain. Les changements de la variable en fonction polynomiale des coordonnées rectilignes permettent une estimation de contours par une méthode des moindres carrés.  7, record 6, French, - analyse%20par%20surfaces%20de%20tendance

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

analyse par surfaces de tendance : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  8, record 6, French, - analyse%20par%20surfaces%20de%20tendance

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A detailed analysis of a client's problems and factors related to them.  2, record 7, English, - behavioural%20analysis

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This is done on the basis of data gathered in various ways ...  2, record 7, English, - behavioural%20analysis

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Royal Canadian Mounted Police.  1, record 9, English, - Criminal%20Behaviour%20Analysis%20Branch

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Gendarmerie royale du Canada.  1, record 9, French, - Sous%2Ddirection%20de%20l%27analyse%20du%20comportement%20criminel

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Published in 1998 by the Applied Research Branch, Human Resources Development Canada in "Strategic Policy Working Papers".  1, record 10, English, - Do%20Places%20Matter%3F%3A%20A%20Multilevel%20Analysis%20of%20Geographic%20Variations%20in%20Child%20Behaviour%20in%20Canada

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1998 par la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada dans «Politique stratégique : document de travail».  1, record 10, French, - Le%20lieu%20a%2Dt%2Dil%20de%20l%27importance%20%3F%20Une%20analyse%20h%C3%A9t%C3%A9rarchique%20des%20%C3%A9carts%20attribuables%20%C3%A0%20des%20consid%C3%A9rations%20g%C3%A9ographiques%20sur%20le%20comportement%20des%20enfants%20au%20Canada

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Association latinoaméricaine de l'analyse et de la modification du comportement n'est pas une traduction française officielle  1, record 11, French, - Latin%20American%20Association%20of%20Analysis%20and%20Behavioural%20Modification

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

(...) cas particulier d'observation systématique du comportement qui consiste en une description précise du comportement en relation avec son environnement.  1, record 12, French, - analyse%20descriptive%20du%20comportement

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

(...) démarche du psychologue qui, après observation systématique du comportement, cherche à découvrir et à déterminer expérimentalement toutes les variables dont est fonction la probabilité d'apparition de ce comportement.  1, record 13, French, - analyse%20exp%C3%A9rimentale%20du%20comportement

Record 13,  Textual support,  Spanish