TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE CONCURRENCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing Research
Record 1, Main entry term, English
- competitive analysis
1, record 1, English, competitive%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The study of the competitors of a particular company or industry. 2, record 1, English, - competitive%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The study is based on market share, growth rates per sector, strong and weak points, opportunities and threats, negotiating power with suppliers and customers and the possibility of entry and exit of companies. 2, record 1, English, - competitive%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
competitive analysis: term, definition and observation reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 1, English, - competitive%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étude du marché
Record 1, Main entry term, French
- analyse de la concurrence
1, record 1, French, analyse%20de%20la%20concurrence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étude de la concurrence 2, record 1, French, %C3%A9tude%20de%20la%20concurrence
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude des entreprises concurrentielles ou de la situation concurrentielle d'un secteur déterminé. 2, record 1, French, - analyse%20de%20la%20concurrence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] analyse des quotas de marché, les rythmes de croissance, les segments, les opportunités et les menaces de concurrence. 2, record 1, French, - analyse%20de%20la%20concurrence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
étude de la concurrence : terme, définition et observation extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, French, - analyse%20de%20la%20concurrence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudio del mercado
Record 1, Main entry term, Spanish
- análisis de la competencia
1, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20la%20competencia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio de los competidores de una empresa o de la situación competitiva en un sector. 2, record 1, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20la%20competencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se examinan cuotas de mercado y ritmos de crecimiento por segmentos, fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas para cada uno, capacidad de negociación frente a proveedores y clientes y posibles entradas y salidas entre otros aspectos. 2, record 1, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20la%20competencia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
análisis de la competencia: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20la%20competencia
Record 2 - internal organization data 1999-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Record 2, Main entry term, English
- Competition as a Dimension of Economic Policy: a Comparative Perspective
1, record 2, English, Competition%20as%20a%20Dimension%20of%20Economic%20Policy%3A%20a%20Comparative%20Perspective
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Occasional Paper, No 7, May, 1995. 1, record 2, English, - Competition%20as%20a%20Dimension%20of%20Economic%20Policy%3A%20a%20Comparative%20Perspective
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- La politique de concurrence en tant que dimension de la politique économique : une analyse comparative
1, record 2, French, La%20politique%20de%20concurrence%20en%20tant%20que%20dimension%20de%20la%20politique%20%C3%A9conomique%20%3A%20une%20analyse%20comparative
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Document hors série, No 7, mai 1995. 1, record 2, French, - La%20politique%20de%20concurrence%20en%20tant%20que%20dimension%20de%20la%20politique%20%C3%A9conomique%20%3A%20une%20analyse%20comparative
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Marketing
Record 3, Main entry term, English
- competition analysis 1, record 3, English, competition%20analysis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 3, Main entry term, French
- analyse de la concurrence
1, record 3, French, analyse%20de%20la%20concurrence
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Competitive Strategy : techniques for analyzing industries
1, record 4, English, Competitive%20Strategy%20%3A%20techniques%20for%20analyzing%20industries
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
by Michael E. Porter. N.Y.: Free Press, c.1980. Information found in DOBIS and UTLAS 1, record 4, English, - Competitive%20Strategy%20%3A%20techniques%20for%20analyzing%20industries
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Choix stratégiques et concurrence : techniques d’analyse des secteurs et de la concurrence dans l'industrie
1, record 4, French, Choix%20strat%C3%A9giques%20et%20concurrence%20%3A%20techniques%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20secteurs%20et%20de%20la%20concurrence%20dans%20l%27industrie
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Paris, Economica, 1982. Renseignement retrouvé dans DOBIS et UTLAS. 1, record 4, French, - Choix%20strat%C3%A9giques%20et%20concurrence%20%3A%20techniques%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20secteurs%20et%20de%20la%20concurrence%20dans%20l%27industrie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-01-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 5, Main entry term, English
- quality committee on competitiveness intelligence
1, record 5, English, quality%20committee%20on%20competitiveness%20intelligence
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 5, Main entry term, French
- comité de promotion de la qualité de la cueillette et de l'analyse des données sur la concurrence
1, record 5, French, comit%C3%A9%20de%20promotion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20cueillette%20et%20de%20l%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20concurrence
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: