TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE CONJONCTURE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Decision-Making Process
Record 1, Main entry term, English
- environmental scan
1, record 1, English, environmental%20scan
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- environmental assessment 2, record 1, English, environmental%20assessment
correct, standardized
- comprehensive environmental assessment 3, record 1, English, comprehensive%20environmental%20assessment
correct, standardized
- environmental scanning 4, record 1, English, environmental%20scanning
correct
- environmental analysis 5, record 1, English, environmental%20analysis
correct
- environment analysis 5, record 1, English, environment%20analysis
correct
- environmental size-up 6, record 1, English, environmental%20size%2Dup
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process that identifies the key external and internal factors and risks that influence an organization's policy and management agenda. 3, record 1, English, - environmental%20scan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Before strategic directions can be set, an analysis is required of the factors that have or will have an impact on the organization and its direction. Such an analysis, often called an environmental scan, requires an examination of the trends that are likely to impact on the organization. 7, record 1, English, - environmental%20scan
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Environmental Assessment. Using the knowledge of the organization's operations, consider the probable changes in the environment to identify possible consequences. Examples of environments that should be considered are: Economic ... Political ... Constituents ... Competition ... Technology ... Suppliers ... Government Regulation ... Physical: Changes in site, location, weather, terrain and access ... 8, record 1, English, - environmental%20scan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
environmental scan; environmental assessment; comprehensive environmental assessment: terms and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 9, record 1, English, - environmental%20scan
Record 1, Key term(s)
- environment scan
- environment size-up
- environment assessment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Processus décisionnel
Record 1, Main entry term, French
- analyse environnementale
1, record 1, French, analyse%20environnementale
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse du contexte 2, record 1, French, analyse%20du%20contexte
correct, feminine noun, standardized
- analyse de l’environnement 3, record 1, French, analyse%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, feminine noun
- analyse de la conjoncture 4, record 1, French, analyse%20de%20la%20conjoncture
correct, feminine noun
- évaluation de l’environnement 5, record 1, French, %C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d'identification des principaux facteurs et risques externes et internes qui influent sur le programme de politiques et de gestion d'une organisation. 1, record 1, French, - analyse%20environnementale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant d'établir des orientations stratégiques, il faut analyser les facteurs qui ont ou qui auront un impact sur l'organisation et son orientation. Cette analyse de l'environnement exige un examen des tendances susceptibles d'influer sur l'organisation. 6, record 1, French, - analyse%20environnementale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyse environnementale; analyse du contexte : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 7, record 1, French, - analyse%20environnementale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
analyse du contexte : terme préféré à Citoyenneté et Immigration Canada. 8, record 1, French, - analyse%20environnementale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Choisir l'équivalent en fonction de l'aspect que l'on désirera faire ressortir. Selon le Petit Robert, le terme «environnement» désigne les «conditions extérieures susceptibles d'agir sur le fonctionnement d'un système, d'une entreprise, de l'économie nationale» (p. ex., environnement international); le terme «contexte» désigne l'«ensemble des circonstances dans lesquelles s'insère un fait» (p. ex., contexte situationnel, contexte politique, contexte familial); le terme «conjoncture» désigne une «situation qui résulte d'une rencontre de circonstances et qui est considérée comme le point de départ d'une évolution, d'une action» et le terme «étude de conjoncture» se rapporte à l'«étude d'une situation occasionnelle en vue d'une prévision». 9, record 1, French, - analyse%20environnementale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación y gestión operacionales
- Proceso de adopción de decisiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- análisis ambiental
1, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20ambiental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- análisis del ambiente 1, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20del%20ambiente
correct, masculine noun
- análisis del entorno 2, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20del%20entorno
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vigilancia, evaluación y difusión de información desde los ambientes externo e interno hasta el personal clave de la corporación. 1, record 1, Spanish, - an%C3%A1lisis%20ambiental
Record 2 - internal organization data 2007-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- Guide to Current Analysis of the Canadian Economy
1, record 2, English, Guide%20to%20Current%20Analysis%20of%20the%20Canadian%20Economy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian Labour Market and Productivity Centre (CLMPC), 1988. 1, record 2, English, - Guide%20to%20Current%20Analysis%20of%20the%20Canadian%20Economy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Guide d’analyse de la conjoncture canadienne
1, record 2, French, Guide%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20conjoncture%20canadienne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Centre canadien du marché du travail et de la productivité, 1988. 1, record 2, French, - Guide%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20conjoncture%20canadienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Labour Market Bulletin
1, record 3, English, Labour%20Market%20Bulletin
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Briefing and Current Analysis Bulletin 1, record 3, English, Briefing%20and%20Current%20Analysis%20Bulletin
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada, 1985-__. Information found in EIC Library Database "EICAT". 1, record 3, English, - Labour%20Market%20Bulletin
Record 3, Key term(s)
- Labor Market Bulletin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Bulletin du marché du travail
1, record 3, French, Bulletin%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Bulletin de documentation et d’analyse de conjoncture 1, record 3, French, Bulletin%20de%20documentation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20conjoncture
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans EICAT. 1, record 3, French, - Bulletin%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Immunology
Record 4, Main entry term, English
- National HIV/AIDS Treatment Information Environmental Scan 1, record 4, English, National%20HIV%2FAIDS%20Treatment%20Information%20Environmental%20Scan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HIV/AIDS: human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome. 2, record 4, English, - National%20HIV%2FAIDS%20Treatment%20Information%20Environmental%20Scan
Record 4, Key term(s)
- HIV/AIDS Treatment Information Environmental Scan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Immunologie
Record 4, Main entry term, French
- Analyse nationale de la conjoncture du réseau d’information sur le traitement du VIH/sida
1, record 4, French, Analyse%20nationale%20de%20la%20conjoncture%20du%20r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20traitement%20du%20VIH%2Fsida
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HIV/sida : virus de l'immunodéficience humaine / syndrome d'immunodéficience acquis. 2, record 4, French, - Analyse%20nationale%20de%20la%20conjoncture%20du%20r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20traitement%20du%20VIH%2Fsida
Record 4, Key term(s)
- Analyse de la conjoncture du réseau d’information sur le traitement du VIH/sida
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Environmental Scan - Meech Lake Retreat 2000 1, record 5, English, Environmental%20Scan%20%2D%20Meech%20Lake%20Retreat%202000
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This was the fifth in a series of annual strategic retreats for senior executives within PWGSC [Public Works and Government Services Canada]. 2, record 5, English, - Environmental%20Scan%20%2D%20Meech%20Lake%20Retreat%202000
Record 5, Key term(s)
- Environmental Scan: Meech Lake Retreat 2000
- Environmental Scan
- Meech Lake Retreat 2000
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Analyse de la conjoncture-Réunion informelle du Lac Meech de l'an 2000
1, record 5, French, Analyse%20de%20la%20conjoncture%2DR%C3%A9union%20informelle%20du%20Lac%20Meech%20de%20l%27an%202000
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il s'agissait de la cinquième d'une série de séances de planification stratégique annuelles réunissant les cadres supérieurs de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 2, record 5, French, - Analyse%20de%20la%20conjoncture%2DR%C3%A9union%20informelle%20du%20Lac%20Meech%20de%20l%27an%202000
Record 5, Key term(s)
- Analyse de la conjoncture
- Réunion informelle du Lac Meech de l’an 2000
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-10-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Ecology (General)
Record 6, Main entry term, English
- Environmental Scan 1, record 6, English, Environmental%20Scan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écologie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Analyse de la conjoncture 1, record 6, French, Analyse%20de%20la%20conjoncture
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-11-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Record 7, Main entry term, English
- economic situation poll 1, record 7, English, economic%20situation%20poll
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 7, Main entry term, French
- analyse de conjoncture
1, record 7, French, analyse%20de%20conjoncture
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: