TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ANALYSE CONTROLE [41 records]

Record 1 2014-12-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

dans la Division de la mobilité de la main-d'œuvre et des mises en compensation

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-10-07

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

1 Canadian Air Division Headquarters.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Headquarters Resource Analysis and Compliance Services; HQ RACS: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Service d'analyse et de contrôle des ressources du Quartier général; SACR QG : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-11-15

English

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Bioengineering
  • Medical Instruments and Devices
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Technique biologique
  • Instruments et appareillages médicaux
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-11-15

English

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Bioengineering
  • Medical Instruments and Devices
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Technique biologique
  • Instruments et appareillages médicaux
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-08-05

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Management Operations (General)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Resource Analysis and Compliance Services Analyst; RACS Analyst: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Analyste - Services d'analyse et de contrôle des ressources; A SACR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Analyste Services d’analyse et de contrôle des ressources

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-07-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Air Traffic Control
OBS

A Transport Canada's publication title, number TP-8267.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Circulation et trafic aériens
OBS

Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-8267.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-10-16

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Intelligence (Military)
  • Electronic Warfare
DEF

An electronic warfare component that provides first line analysis of raw electronic and communications intelligence.

OBS

analysis and control element; ACE : term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Renseignement (Militaire)
  • Guerre électronique
DEF

Composante de guerre électronique qui fait l'analyse de première ligne du renseignement électronique brut et du renseignement brut sur les communications.

OBS

élément d'analyse et de contrôle; EAC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-06-29

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Management Operations (General)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Resource Analysis and Compliance Services Officer; RACS O: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Officier - Services d'analyse et de contrôle des ressources; O SACR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-11-04

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
OBS

Resource Analysis and Compliance Services; RACS: title and abbreviation to be used by the Air Command (Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
OBS

Services d'analyse et de contrôle des ressources; SACR : titre et abréviation d'usage obligatoire au Commandement aérien (Winnipeg).

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-01-18

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Analyse utilisée pour vérifier l'exactitude des prévisions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Save record 15

Record 16 2000-12-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Solicitor General Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Solliciteur général Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-12-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Production Management
OBS

Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion de la production
OBS

Approvisionnements et Services Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-11-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Approvisionnements et Services Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-09-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Contrôle de gestion
OBS

Une division à Systèmes.

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-08-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-01-29

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Urban Studies
OBS

Published in 1996 by the Canada Mortgage and Housing Corporation.

Key term(s)
  • Monitoring Quality of Life in Canadian Communities

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Urbanisme
OBS

Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

Key term(s)
  • Contrôle de la qualité de la vie dans les collectivités canadiennes

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Drugs and Drug Addiction
  • Medication
OBS

Singapore, 25-29 Sept 89 (Division of Narcotic Drugs/Government of Singapore).

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Drogues et toxicomanie
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Drogas y toxicomanía
  • Medicamentos
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
  • Biological Sciences
OBS

Meeting Singapore Sept 89.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Sciences biologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
  • Ciencias biológicas
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drug and Beverage Crops
  • Drugs and Drug Addiction

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Culture des plantes alcaloïfères
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cultivo de plantas que contienen alcaloides
  • Drogas y toxicomanía
Save record 26

Record 27 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research Methods

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Méthodes de recherche scientifique

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-04-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Direction relevant de la Direction générale du programme d'élaboration des politiques et des normes de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.

Spanish

Save record 28

Record 29 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 29

Record 30 1992-07-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 30

Record 31 1989-11-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Division de la Direction des communications de Consommation et Corporations Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 1988-12-09

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence.

Key term(s)
  • SSO QC and A

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 32

Record 33 1988-08-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

D'après cliente.

Spanish

Save record 33

Record 34 1988-06-02

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
  • Mining Operations
OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
  • Exploitation minière

Spanish

Save record 34

Record 35 1986-06-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Douanes et accise
OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise.

Spanish

Save record 35

Record 36 1986-01-20

English

Subject field(s)
  • Demography
OBS

census commissioner, enumerator, interpreter and guide commissaire de recensement, agent recenseur, interprète et guide (statistique) supervisor census typing and publication composition unit surveillant sous-section de dactylographie et de copie du recensement

French

Domaine(s)
  • Démographie
OBS

recensement: comprend l'énumération, le dénombrement et les enquêtes

Spanish

Save record 36

Record 37 1985-09-04

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Energy, Mines, and Resources.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Spanish

Save record 37

Record 38 1981-09-04

English

Subject field(s)
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion

Spanish

Save record 38

Record 39 1981-05-07

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Cours et services éducatifs, 1981-1982.

Spanish

Save record 39

Record 40 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
OBS

(of contamination)

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale

Spanish

Save record 40

Record 41 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
OBS

chemical analysis made of drillings taken from semifinished or finished products.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: