TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE DANGERS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Property
Record 1, Main entry term, English
- preliminary hazard analysis 1, record 1, English, preliminary%20hazard%20analysis
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des biens
Record 1, Main entry term, French
- analyse préliminaire des dangers
1, record 1, French, analyse%20pr%C3%A9liminaire%20des%20dangers
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- hazard analysis
1, record 2, English, hazard%20analysis
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process that involves the identification and evaluation of hazards to determine theprobability of their occurrence, their potential consequences and the appropriate mitigation and response measures. 1, record 2, English, - hazard%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hazard analysis: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 2, English, - hazard%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- analyse des dangers
1, record 2, French, analyse%20des%20dangers
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyse des aléas 1, record 2, French, analyse%20des%20al%C3%A9as
correct, feminine noun, Quebec, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus qui comprend l'identification et l'évaluation des dangers afin de déterminer laprobabilité de leur occurrence, leurs conséquences potentielles et les mesures d'atténuation et d'intervention appropriées. 1, record 2, French, - analyse%20des%20dangers
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analyse des dangers; analyse des aléas : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - analyse%20des%20dangers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2002-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mining Dangers and Mine Safety
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- process-hazard analysis
1, record 3, English, process%2Dhazard%20analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An application for a licence to prepare a site for and construct a uranium mine shall contain the following information ... : a) a description of the proposed design of the mine; ... e) the results of a process-hazard analysis and a description of how those results have been taken into account ... 1, record 3, English, - process%2Dhazard%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations. 2, record 3, English, - process%2Dhazard%20analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- analyse des dangers liés aux opérations
1, record 3, French, analyse%20des%20dangers%20li%C3%A9s%20aux%20op%C3%A9rations
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La demande de permis pour préparer l'emplacement d'une mine d'uranium et la construire comprend les renseignements suivants [...] : a) une description de la conception proposée pour la mine; [...] e) les résultats d'analyse des dangers liés aux opérations et une description de la façon dont ces résultats ont été pris en compte [...] 1, record 3, French, - analyse%20des%20dangers%20li%C3%A9s%20aux%20op%C3%A9rations
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium. 2, record 3, French, - analyse%20des%20dangers%20li%C3%A9s%20aux%20op%C3%A9rations
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 4, Main entry term, English
- environmental risk analysis 1, record 4, English, environmental%20risk%20analysis
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 4, Main entry term, French
- analyse des risques pour l’environnement
1, record 4, French, analyse%20des%20risques%20pour%20l%26rsquo%3Benvironnement
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- analyse des dangers pour l'environnement 1, record 4, French, analyse%20des%20dangers%20pour%20l%27environnement
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: