TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE DECISION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations
Record 1, Main entry term, English
- decision impact analysis 1, record 1, English, decision%20impact%20analysis
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Record 1, Main entry term, French
- analyse de matrices de décision
1, record 1, French, analyse%20de%20matrices%20de%20d%C3%A9cision
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prospective technologique. 1, record 1, French, - analyse%20de%20matrices%20de%20d%C3%A9cision
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- decision analysis
1, record 2, English, decision%20analysis
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A quantitative approach to facilitate decision making under conditions of uncertainty that consists of modelling the pathways and outcomes for each possible option to determine which is optimal. 2, record 2, English, - decision%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This approach is based on the available estimates (from scientific literature or experts) of the probabilities that certain events and outcomes will occur and on the value of the outcomes that would result from each strategy. A decision tree represents the possible pathways graphically. 2, record 2, English, - decision%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
decision analysis: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 3, record 2, English, - decision%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- analyse décisionnelle
1, record 2, French, analyse%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyse de décision 2, record 2, French, analyse%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun
- analyse des décisions 3, record 2, French, analyse%20des%20d%C3%A9cisions
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Approche quantitative visant à faciliter la prise de décision dans des conditions d’incertitude, qui consiste à modéliser les cheminements et les résultats pour chaque option possible afin de déterminer laquelle est optimale. 4, record 2, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette approche se fonde sur les estimations disponibles (provenant de la littérature scientifique ou d’experts) des probabilités que certains événements et résultats se produisent et sur la valeur des résultats de chaque stratégie. Les cheminements possibles sont représentés graphiquement par un arbre décisionnel. 4, record 2, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
analyse décisionnelle : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 2, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
analyse décisionnelle : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 6, record 2, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- análisis de decisiones
1, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20decisiones
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- análisis decisional 2, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20decisional
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Metodología que permite utilizar un abordaje cuantitativo y estructurado de las situaciones de toma de decisiones, y que permite evaluar decisiones que se deben tomar en situaciones en las que se presenten alternativas complejas y diversas fuentes de incertidumbre. 3, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20decisiones
Record 3 - internal organization data 2012-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Theory
- Decision-Making Process
Record 3, Main entry term, English
- decision tree analysis
1, record 3, English, decision%20tree%20analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A graphic organizer that helps individuals or groups visually represent the cause-and-effect relationships of various decisions. 1, record 3, English, - decision%20tree%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It provides a distillation of the thought process that decision-making entails and can be quantified or further analyzed to help narrow down choices. 1, record 3, English, - decision%20tree%20analysis
Record 3, Key term(s)
- decision-tree analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories de la gestion
- Processus décisionnel
Record 3, Main entry term, French
- analyse par arbre de décision
1, record 3, French, analyse%20par%20arbre%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'analyse par arbre de décision permet de diviser un litige complexe en étapes distinctes et en résultats possibles qui peuvent servir de base à la prise de décisions appropriées. 1, record 3, French, - analyse%20par%20arbre%20de%20d%C3%A9cision
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Economic Analysis for Decision Making
1, record 4, English, Economic%20Analysis%20for%20Decision%20Making
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
N016: classification specialty qualification code . 2, record 4, English, - Economic%20Analysis%20for%20Decision%20Making
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, record 4, English, - Economic%20Analysis%20for%20Decision%20Making
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Analyse économique pour la prise de décision
1, record 4, French, Analyse%20%C3%A9conomique%20pour%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision
former designation, correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
N016 : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, record 4, French, - Analyse%20%C3%A9conomique%20pour%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ce titre et périmé. 2, record 4, French, - Analyse%20%C3%A9conomique%20pour%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision
Record 4, Key term(s)
- Analyse des aspects économiques en prospection décisionnelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 5, Main entry term, English
- Cost-Benefit Analysis for Decision-Making, an Introduction 1, record 5, English, Cost%2DBenefit%20Analysis%20for%20Decision%2DMaking%2C%20an%20Introduction
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 5, Main entry term, French
- Analyse coûts-avantages pour la prise de décision : Introduction 1, record 5, French, Analyse%20co%C3%BBts%2Davantages%20pour%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20%3A%20Introduction
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cours F705; Formation et perfectionnement Canada. 1, record 5, French, - Analyse%20co%C3%BBts%2Davantages%20pour%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20%3A%20Introduction
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-11-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 6, Main entry term, English
- parsing decision
1, record 6, English, parsing%20decision
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 6, Main entry term, French
- décision d’analyse
1, record 6, French, d%C3%A9cision%20d%26rsquo%3Banalyse
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- décision de parsage 1, record 6, French, d%C3%A9cision%20de%20parsage
proposal, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-07-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 7, Main entry term, English
- Rational Problem Solving and Decision Making 1, record 7, English, Rational%20Problem%20Solving%20and%20Decision%20Making
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- National Problem analysis
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 7, Main entry term, French
- Solution de problème et prise de décision - processus rationnel 1, record 7, French, Solution%20de%20probl%C3%A8me%20et%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20%2D%20processus%20rationnel
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Processus rationnel d’analyse et de prise de décision 2, record 7, French, Processus%20rationnel%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Calendrier des cours et programmes. Septième partie, 1979-1980. 1, record 7, French, - Solution%20de%20probl%C3%A8me%20et%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20%2D%20processus%20rationnel
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit d'un cours de la Commission de la Fonction publique, qui s'adresse au personnel affecté notamment à l'établissement des prix de revient et à l'élaboration de la Politique de rémunération des services. 3, record 7, French, - Solution%20de%20probl%C3%A8me%20et%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20%2D%20processus%20rationnel
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: