TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE DECISIONS [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Risks and Threats (Security)
- Water Resources Management
Record 1, Main entry term, English
- Climate Risk Informed Decision Analysis
1, record 1, English, Climate%20Risk%20Informed%20Decision%20Analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CRIDA 2, record 1, English, CRIDA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the Climate Risk Informed Decision Analysis (CRIDA) [is] a participatory and bottom-to-up approach for integrating climate change into water resources planning. CRIDA offers a step-by-step process to address challenges in sustainable water management. 3, record 1, English, - Climate%20Risk%20Informed%20Decision%20Analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Risques et menaces (Sécurité)
- Gestion des ressources en eau
Record 1, Main entry term, French
- Analyse des décisions fondées sur les risques climatiques
1, record 1, French, Analyse%20des%20d%C3%A9cisions%20fond%C3%A9es%20sur%20les%20risques%20climatiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- decision analysis
1, record 2, English, decision%20analysis
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A quantitative approach to facilitate decision making under conditions of uncertainty that consists of modelling the pathways and outcomes for each possible option to determine which is optimal. 2, record 2, English, - decision%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This approach is based on the available estimates (from scientific literature or experts) of the probabilities that certain events and outcomes will occur and on the value of the outcomes that would result from each strategy. A decision tree represents the possible pathways graphically. 2, record 2, English, - decision%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
decision analysis: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 3, record 2, English, - decision%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- analyse décisionnelle
1, record 2, French, analyse%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyse de décision 2, record 2, French, analyse%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun
- analyse des décisions 3, record 2, French, analyse%20des%20d%C3%A9cisions
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Approche quantitative visant à faciliter la prise de décision dans des conditions d’incertitude, qui consiste à modéliser les cheminements et les résultats pour chaque option possible afin de déterminer laquelle est optimale. 4, record 2, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette approche se fonde sur les estimations disponibles (provenant de la littérature scientifique ou d’experts) des probabilités que certains événements et résultats se produisent et sur la valeur des résultats de chaque stratégie. Les cheminements possibles sont représentés graphiquement par un arbre décisionnel. 4, record 2, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
analyse décisionnelle : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 2, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
analyse décisionnelle : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 6, record 2, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- análisis de decisiones
1, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20decisiones
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- análisis decisional 2, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20decisional
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Metodología que permite utilizar un abordaje cuantitativo y estructurado de las situaciones de toma de decisiones, y que permite evaluar decisiones que se deben tomar en situaciones en las que se presenten alternativas complejas y diversas fuentes de incertidumbre. 3, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20decisiones
Record 3 - internal organization data 2011-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
- Decision-Making Process
Record 3, Main entry term, English
- risk-informed decision-making 1, record 3, English, risk%2Dinformed%20decision%2Dmaking
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Processus décisionnel
Record 3, Main entry term, French
- prise de décisions éclairée par l'analyse du risque
1, record 3, French, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20%C3%A9clair%C3%A9e%20par%20l%27analyse%20du%20risque
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Finances
- Air Forces
Record 4, Main entry term, English
- Expenditure Analysis and Decision Support
1, record 4, English, Expenditure%20Analysis%20and%20Decision%20Support
correct
Record 4, Abbreviations, English
- EADS 1, record 4, English, EADS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, record 4, English, - Expenditure%20Analysis%20and%20Decision%20Support
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Expenditure Analysis and Decision Support; EADS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 4, English, - Expenditure%20Analysis%20and%20Decision%20Support
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Finances militaires
- Forces aériennes
Record 4, Main entry term, French
- Analyse des dépenses et soutien des décisions
1, record 4, French, Analyse%20des%20d%C3%A9penses%20et%20soutien%20des%20d%C3%A9cisions
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ADSD 1, record 4, French, ADSD
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 4, French, - Analyse%20des%20d%C3%A9penses%20et%20soutien%20des%20d%C3%A9cisions
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Analyse des dépenses et soutien des décisions; ADSD : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 4, French, - Analyse%20des%20d%C3%A9penses%20et%20soutien%20des%20d%C3%A9cisions
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Decision-Making Process
Record 5, Main entry term, English
- Director Decision Analysis and Support
1, record 5, English, Director%20Decision%20Analysis%20and%20Support
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
- DDAS 2, record 5, English, DDAS
correct, see observation
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Position abolished on 29 August 1996. 3, record 5, English, - Director%20Decision%20Analysis%20and%20Support
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Processus décisionnel
Record 5, Main entry term, French
- Directeur-Analyse et soutien des décisions
1, record 5, French, Directeur%2DAnalyse%20et%20soutien%20des%20d%C3%A9cisions
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- DASD 2, record 5, French, DASD
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli le 29 août 1996. 3, record 5, French, - Directeur%2DAnalyse%20et%20soutien%20des%20d%C3%A9cisions
Record 5, Key term(s)
- Directeur Analyse et soutien des décisions
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-06-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Decision-Making Process
Record 6, Main entry term, English
- Information Required for Quality Risk Analysis/Decision Making: Working Group 1, record 6, English, Information%20Required%20for%20Quality%20Risk%20Analysis%2FDecision%20Making%3A%20Working%20Group
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
- Décisions (Droit judiciaire)
- Processus décisionnel
Record 6, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les renseignements nécessaires à l'analyse du risque et à la prise de décisions judicieuses
1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20renseignements%20n%C3%A9cessaires%20%C3%A0%20l%27analyse%20du%20risque%20et%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20judicieuses
unofficial, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-06-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- System Names
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 7, Main entry term, English
- Land Analysis and Decision Support 1, record 7, English, Land%20Analysis%20and%20Decision%20Support
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Aménagement du territoire
Record 7, Main entry term, French
- système de soutien de l'analyse des termes et des décisions en la matière 1, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20soutien%20de%20l%27analyse%20des%20termes%20et%20des%20d%C3%A9cisions%20en%20la%20mati%C3%A8re
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Budget d'Agriculture Canada (1993?). Renseignement fourni par DSTM - Agriculture. 1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20soutien%20de%20l%27analyse%20des%20termes%20et%20des%20d%C3%A9cisions%20en%20la%20mati%C3%A8re
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-08-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Groupe d'études et de recherche en analyse des décisions
1, record 8, English, Groupe%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20en%20analyse%20des%20d%C3%A9cisions
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, English
- GERAD 1, record 8, English, GERAD
correct, Quebec
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Groupe d’études et de recherche en analyse des décisions
1, record 8, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20en%20analyse%20des%20d%C3%A9cisions
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, French
- GERAD 1, record 8, French, GERAD
correct, Quebec
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
À l'Université McGill, École Polytechnique et École des Hautes Études Commerciales. 1, record 8, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20en%20analyse%20des%20d%C3%A9cisions
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: