TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE DETERMINISTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
Record 1, Main entry term, English
- deterministic safety analysis
1, record 1, English, deterministic%20safety%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An analysis using, for key parameters, single numerical values (taken to have probability of 1), leading to a single value of the result. 1, record 1, English, - deterministic%20safety%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This safety analysis is performed under specific predetermined assumptions concerning the initial operational state and the initiating event, with specific sets of rules and acceptance criteria. Deterministic analysis can use either conservative or best estimate methods. 1, record 1, English, - deterministic%20safety%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- analyse de sûreté déterministe
1, record 1, French, analyse%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20d%C3%A9terministe
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyse utilisant, comme paramètres clés, des valeurs numériques uniques (retenues pour avoir une probabilité de 1), ce qui mène à une valeur unique comme résultat. 1, record 1, French, - analyse%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20d%C3%A9terministe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette analyse de sûreté est réalisée suivant certaines hypothèses prédéterminés concernant l'état opérationnel initial et l'événement initiateur, avec un ensemble de règles et de critères d'acceptation spécifiques. L'analyse déterministe peut être réalisée soit avec la méthode prudente ou la méthode de type réaliste. 1, record 1, French, - analyse%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20d%C3%A9terministe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- deterministic syntactic analysis
1, record 2, English, deterministic%20syntactic%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- analyse syntaxique déterministe
1, record 2, French, analyse%20syntaxique%20d%C3%A9terministe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- deterministic parsing
1, record 3, English, deterministic%20parsing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- deterministic analysis 2, record 3, English, deterministic%20analysis
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- analyse déterministe
1, record 3, French, analyse%20d%C3%A9terministe
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- parsage déterministe 2, record 3, French, parsage%20d%C3%A9terministe
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 4, Main entry term, English
- nondeterministic analysis
1, record 4, English, nondeterministic%20analysis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- nondeterministic parsing 1, record 4, English, nondeterministic%20parsing
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 4, Main entry term, French
- analyse non déterministe
1, record 4, French, analyse%20non%20d%C3%A9terministe
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- parsage non déterministe 1, record 4, French, parsage%20non%20d%C3%A9terministe
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: