TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE EFFICACE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- Better Farming, Better Air. A scientific analysis of farming practices and greenhouse gases in Canada.
1, record 1, English, Better%20Farming%2C%20Better%20Air%2E%20A%20scientific%20analysis%20of%20farming%20practices%20and%20greenhouse%20gases%20in%20Canada%2E
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Better Farming Better Air summarizes our understanding of Greenhouse Gas (GHG) fluxes on Canadian farms. It describes the contribution of agriculture to Canadian GHG emissions and agriculture‘s role in mitigating GHG emissions. 1, record 1, English, - Better%20Farming%2C%20Better%20Air%2E%20A%20scientific%20analysis%20of%20farming%20practices%20and%20greenhouse%20gases%20in%20Canada%2E
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- Une agriculture efficace pour un air plus sain. Une analyse scientifique des liens entre les pratiques agricoles et les émissions de gaz à effet de serre au Canada.
1, record 1, French, Une%20agriculture%20efficace%20pour%20un%20air%20plus%20sain%2E%20Une%20analyse%20scientifique%20des%20liens%20entre%20les%20pratiques%20agricoles%20et%20les%20%C3%A9missions%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre%20au%20Canada%2E
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une agriculture efficace pour un air plus sain présente un résumé de nos connaissances des flux de gaz à effet de serre (GES) dans les exploitations agricoles au Canada. Ce document décrit la contribution du secteur agricole aux émissions canadiennes de GES et le rôle de l'agriculture dans la réduction de ces émissions. 1, record 1, French, - Une%20agriculture%20efficace%20pour%20un%20air%20plus%20sain%2E%20Une%20analyse%20scientifique%20des%20liens%20entre%20les%20pratiques%20agricoles%20et%20les%20%C3%A9missions%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre%20au%20Canada%2E
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- effective challenge function 1, record 2, English, effective%20challenge%20function
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- fonction d’analyse critique efficace
1, record 2, French, fonction%20d%26rsquo%3Banalyse%20critique%20efficace
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- Engineering Principles and Techniques, Including Computer-aided Analysis for Effective Spectrum Management 1, record 3, English, Engineering%20Principles%20and%20Techniques%2C%20Including%20Computer%2Daided%20Analysis%20for%20Effective%20Spectrum%20Management
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- Principes et méthodes techniques, y compris l'analyse assistée par ordinateur, pour une gestion efficace du spectre 1, record 3, French, Principes%20et%20m%C3%A9thodes%20techniques%2C%20y%20compris%20l%27analyse%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur%2C%20pour%20une%20gestion%20efficace%20du%20spectre
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail 1A du CCIR 1, record 3, French, - Principes%20et%20m%C3%A9thodes%20techniques%2C%20y%20compris%20l%27analyse%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur%2C%20pour%20une%20gestion%20efficace%20du%20spectre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Liste du CCIR 1, record 3, French, - Principes%20et%20m%C3%A9thodes%20techniques%2C%20y%20compris%20l%27analyse%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur%2C%20pour%20une%20gestion%20efficace%20du%20spectre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-06-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 4, Main entry term, English
- efficient parsing
1, record 4, English, efficient%20parsing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 4, Main entry term, French
- analyse efficace
1, record 4, French, analyse%20efficace
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- parsage efficace 1, record 4, French, parsage%20efficace
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: