TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE ENERGETIQUE [6 records]
Record 1 - internal organization data 1996-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- Energy Analysis of Canadian External Trade : 1971 and 1976
1, record 1, English, Energy%20Analysis%20of%20Canadian%20External%20Trade%20%3A%201971%20and%201976
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By K.E. Hamilton. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 11. 1, record 1, English, - Energy%20Analysis%20of%20Canadian%20External%20Trade%20%3A%201971%20and%201976
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- Analyse énergétique du commerce extérieur canadien : 1971 et 1976
1, record 1, French, Analyse%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur%20canadien%20%3A%201971%20et%201976
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 11. 1, record 1, French, - Analyse%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur%20canadien%20%3A%201971%20et%201976
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- Ener$ave Car Computer Program
1, record 2, English, Ener%24ave%20Car%20Computer%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- Programme Ener$age d’analyse informatisée de la consommation énergétique des automobiles
1, record 2, French, Programme%20Ener%24age%20d%26rsquo%3Banalyse%20informatis%C3%A9e%20de%20la%20consommation%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20automobiles
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Building Insulation and Acoustical Design
- Thermal Insulation
Record 3, Main entry term, English
- energy evaluation tool
1, record 3, English, energy%20evaluation%20tool
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Energy evaluation tool, such as thermography, can also be used to teach the principles of physics and chemistry applicable to building enclosure systems. 1, record 3, English, - energy%20evaluation%20tool
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Isolation et acoustique architecturale
- Isolation thermique
Record 3, Main entry term, French
- instrument d’analyse énergétique
1, record 3, French, instrument%20d%26rsquo%3Banalyse%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'après le contexte, "instrument" semble utilisé ici dans une acception figurée, au sens de "moyen". 2, record 3, French, - instrument%20d%26rsquo%3Banalyse%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Energy Policy Analysis Sector
1, record 4, English, Energy%20Policy%20Analysis%20Sector
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- EPAS 2, record 4, English, EPAS
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... the Energy Program divides its work into three sectors ...: Energy Policy Analysis, Petroleum, and Conservation and Non-Petroleum Sectors; ... 1, record 4, English, - Energy%20Policy%20Analysis%20Sector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- Secteur de l'analyse de la politique énergétique
1, record 4, French, Secteur%20de%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-08-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermodynamics
Record 5, Main entry term, English
- energy analysis 1, record 5, English, energy%20analysis
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Thermodynamique
Record 5, Main entry term, French
- analyse énergétique
1, record 5, French, analyse%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(...) toute tentative faite pour mesurer le flux d'énergie retirée des sources primaires dans la fourniture de marchandises ou de services. 1, record 5, French, - analyse%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-08-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Economics
- Energy (Physics)
Record 6, Main entry term, English
- energy analysis
1, record 6, English, energy%20analysis
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The systematic tracing of energy flows through an economic system or sub-system in such a way as to attribute an energy requirement to each commodity or service produced by that system. 1, record 6, English, - energy%20analysis
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Économique
- Énergie (Physique)
Record 6, Main entry term, French
- analyse énergétique
1, record 6, French, analyse%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: