TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANALYSE ENVIRONNEMENT [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-10-21

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Management Control
Auditing (Accounting)

internal environmental scan 1, record 1, English, internal%20environmental%20scan
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To help ... gather situational information, [the] internal environmental scan [might be applied] (e.g., mission and vision, goals/targets, constraints, stakeholders' preferences, key success factors, key risks, core competencies ...). 1, record 1, English, - internal%20environmental%20scan

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Contrôle de gestion
Vérification (Comptabilité)

analyse de l'environnement interne 1, record 1, French, analyse%20de%20l%27environnement%20interne
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour faciliter la collecte de l'information situationnelle, [l']analyse de l'environnement interne [peut être utilisée] (p. ex., la mission et la vision, les buts/objectifs, les contraintes, les préférences des parties prenantes, les facteurs clés de succès, les principaux risques, les compétences fondamentales [...]). 2, record 1, French, - analyse%20de%20l%27environnement%20interne

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-10-21

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Management Control
Auditing (Accounting)

external environmental scan 1, record 2, English, external%20environmental%20scan
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The external environmental scans look for changes in the environment that could affect the ... stratetic objectives ... or internal audit mandate. 2, record 2, English, - external%20environmental%20scan

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Contrôle de gestion
Vérification (Comptabilité)

analyse de l'environnement externe 1, record 2, French, analyse%20de%20l%27environnement%20externe
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'analyse de l'environnement externe vise à recenser les changements dans l'environnement pouvant avoir une incidence sur les objectifs stratégiques [...] ou sur le mandat d'audit interne [...] 2, record 2, French, - analyse%20de%20l%27environnement%20externe

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-10-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Intelligence (Military)

intelligence preparation of the operating environment 1, record 3, English, intelligence%20preparation%20of%20the%20operating%20environment
correct, officially approved

IPOE 2, record 3, English, IPOE
correct, officially approved

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The analytical process used by intelligence organizations to support a commander's decision-making process. 3, record 3, English, - intelligence%20preparation%20of%20the%20operating%20environment

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

intelligence preparation of the operating environment; IPOE: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 3, English, - intelligence%20preparation%20of%20the%20operating%20environment

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Renseignement (Militaire)

analyse du renseignement de l'environnement d’opérations 1, record 3, French, analyse%20du%20renseignement%20de%20l%27environnement%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations
correct, feminine noun, officially approved

AREO 2, record 3, French, AREO
correct, feminine noun, officially approved

préparation renseignement de l’espace opérationnel 1, record 3, French, pr%C3%A9paration%20renseignement%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20op%C3%A9rationnel
former designation, correct, feminine noun
- PREO 2, record 3, French, PREO
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Processus d'analyse dont se servent les organisations du renseignement pour soutenir le processus de prise de décision du commandant. 3, record 3, French, - analyse%20du%20renseignement%20de%20l%27environnement%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

analyse du renseignement de l'environnement d'opérations; AREO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 3, French, - analyse%20du%20renseignement%20de%20l%27environnement%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-01-12

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses
Anti-pollution Measures

environmental analysis 1, record 4, English, environmental%20analysis
correct

EA 2, record 4, English, EA
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An environment analysis … identifies problems, conflicts, or resource constraints that may affect the natural environment or the viability of a project. It also examines how a proposed action might affect people, their communities, and their livelihoods ... 2, record 4, English, - environmental%20analysis

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Études et analyses environnementales
Mesures antipollution

analyse environnementale 1, record 4, French, analyse%20environnementale
correct, feminine noun

analyse de l'environnement 2, record 4, French, analyse%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Estudios y análisis del medio ambiente
Medidas contra la contaminación

análisis ambiental 1, record 4, Spanish, an%C3%A1lisis%20ambiental
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Investigación sobre los impactos ambientales causados por cualquier actividad. 1, record 4, Spanish, - an%C3%A1lisis%20ambiental

Save record 4

Record 5 - external organization data 2019-07-15

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

2005 Environmental Scan Economic Integrity Feature Focus 1, record 5, English, 2005%20Environmental%20Scan%20Economic%20Integrity%20Feature%20Focus

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

dossier spécial sur l'intégrité économique de l'analyse de l'environnement de 2005 1, record 5, French, dossier%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20de%20l%27analyse%20de%20l%27environnement%20de%202005
masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-06-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Various Proper Names
Management Operations

External Environmental Scan 2011-12 1, record 6, English, External%20Environmental%20Scan%202011%2D12
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

External Environmental Scan 2011-12: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 6, English, - External%20Environmental%20Scan%202011%2D12

Record 6, Key term(s)

External Environmental Scan 2011-2012

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Appellations diverses
Opérations de la gestion

Analyse de l'environnement externe 2011-2012 1, record 6, French, Analyse%20de%20l%27environnement%20externe%202011%2D2012
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Analyse de l'environnement externe 2011-2012 : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 6, French, - Analyse%20de%20l%27environnement%20externe%202011%2D2012

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-06-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Operations Research and Management
Decision-Making Process

environmental scan 1, record 7, English, environmental%20scan
correct, standardized

environmental assessment 2, record 7, English, environmental%20assessment
correct, standardized
comprehensive environmental assessment 3, record 7, English, comprehensive%20environmental%20assessment
correct, standardized
environmental scanning 4, record 7, English, environmental%20scanning
correct
environmental analysis 5, record 7, English, environmental%20analysis
correct
environment analysis 5, record 7, English, environment%20analysis
correct
environmental size-up 6, record 7, English, environmental%20size%2Dup
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A process that identifies the key external and internal factors and risks that influence an organization's policy and management agenda. 3, record 7, English, - environmental%20scan

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Before strategic directions can be set, an analysis is required of the factors that have or will have an impact on the organization and its direction. Such an analysis, often called an environmental scan, requires an examination of the trends that are likely to impact on the organization. 7, record 7, English, - environmental%20scan

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Environmental Assessment. Using the knowledge of the organization's operations, consider the probable changes in the environment to identify possible consequences. Examples of environments that should be considered are: Economic ... Political ... Constituents ... Competition ... Technology ... Suppliers ... Government Regulation ... Physical: Changes in site, location, weather, terrain and access ... 8, record 7, English, - environmental%20scan

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

environmental scan; environmental assessment; comprehensive environmental assessment: terms and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 9, record 7, English, - environmental%20scan

Record 7, Key term(s)

environment scan
environment size-up
environment assessment

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Recherche et gestion opérationnelles
Processus décisionnel

analyse environnementale 1, record 7, French, analyse%20environnementale
correct, feminine noun, standardized

analyse du contexte 2, record 7, French, analyse%20du%20contexte
correct, feminine noun, standardized
analyse de l'environnement 3, record 7, French, analyse%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun
analyse de la conjoncture 4, record 7, French, analyse%20de%20la%20conjoncture
correct, feminine noun
évaluation de l’environnement 5, record 7, French, %C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Processus d'identification des principaux facteurs et risques externes et internes qui influent sur le programme de politiques et de gestion d'une organisation. 1, record 7, French, - analyse%20environnementale

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Avant d'établir des orientations stratégiques, il faut analyser les facteurs qui ont ou qui auront un impact sur l'organisation et son orientation. Cette analyse de l'environnement exige un examen des tendances susceptibles d'influer sur l'organisation. 6, record 7, French, - analyse%20environnementale

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

analyse environnementale; analyse du contexte : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 7, record 7, French, - analyse%20environnementale

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

analyse du contexte : terme préféré à Citoyenneté et Immigration Canada. 8, record 7, French, - analyse%20environnementale

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Choisir l'équivalent en fonction de l'aspect que l'on désirera faire ressortir. Selon le Petit Robert, le terme «environnement» désigne les «conditions extérieures susceptibles d'agir sur le fonctionnement d'un système, d'une entreprise, de l'économie nationale» (p. ex., environnement international); le terme «contexte» désigne l'«ensemble des circonstances dans lesquelles s'insère un fait» (p. ex., contexte situationnel, contexte politique, contexte familial); le terme «conjoncture» désigne une «situation qui résulte d'une rencontre de circonstances et qui est considérée comme le point de départ d'une évolution, d'une action» et le terme «étude de conjoncture» se rapporte à l'«étude d'une situation occasionnelle en vue d'une prévision». 9, record 7, French, - analyse%20environnementale

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Investigación y gestión operacionales
Proceso de adopción de decisiones

análisis ambiental 1, record 7, Spanish, an%C3%A1lisis%20ambiental
correct, masculine noun

análisis del ambiente 1, record 7, Spanish, an%C3%A1lisis%20del%20ambiente
correct, masculine noun
análisis del entorno 2, record 7, Spanish, an%C3%A1lisis%20del%20entorno
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Vigilancia, evaluación y difusión de información desde los ambientes externo e interno hasta el personal clave de la corporación. 1, record 7, Spanish, - an%C3%A1lisis%20ambiental

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2013-06-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses
Pollution (General)
Toxicology
Soil Pollution

environmental fate analysis 1, record 8, English, environmental%20fate%20analysis
correct, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The analysis of the fate of a contaminant once it is released into the environment. ... 1, record 8, English, - environmental%20fate%20analysis

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The environmental fate analysis includes a pathway analysis and other environmental fate considerations such as transport processes due to physical and chemical properties, degradation, dilution or accumulation in biota. 1, record 8, English, - environmental%20fate%20analysis

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

environmental fate analysis: term and definition relating to the assessment of soil and sites with respect to risk, hazard and exposure. 1, record 8, English, - environmental%20fate%20analysis

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

environmental fate analysis: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 8, English, - environmental%20fate%20analysis

Record 8, Key term(s)

environmental fate analyses

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Études et analyses environnementales
Pollution (Généralités)
Toxicologie
Pollution du sol

analyse de l'évolution dans l'environnement 1, record 8, French, analyse%20de%20l%27%C3%A9volution%20dans%20l%27environnement
correct, feminine noun, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Analyse de l'évolution d'un contaminant, une fois libéré dans l'environnement. [...] 1, record 8, French, - analyse%20de%20l%27%C3%A9volution%20dans%20l%27environnement

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'analyse de l'évolution dans l'environnement comprend une analyse du cheminement et d'autres éléments de l'évolution dans l'environnement tels que les processus de transport dus aux propriétés physiques et chimiques, à la dégradation, à la dilution ou à l'accumulation dans les biotopes. 1, record 8, French, - analyse%20de%20l%27%C3%A9volution%20dans%20l%27environnement

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

analyse de l'évolution dans l'environnement : terme et définition relatifs à l'évaluation du sol et des sites eu égard au risque, à la dangerosité et à l'exposition. 1, record 8, French, - analyse%20de%20l%27%C3%A9volution%20dans%20l%27environnement

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

analyse de l'évolution dans l'environnement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 8, French, - analyse%20de%20l%27%C3%A9volution%20dans%20l%27environnement

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2012-10-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Environmental Studies and Analyses
Emergency Management

environmental laboratory 1, record 9, English, environmental%20laboratory
correct, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A laboratory that analyzes environmental samples to determine if they contain chemical contaminants or harmful micro-organisms of concern or if they meet federal and provincial regulations for quality and safety. 2, record 9, English, - environmental%20laboratory

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Environmental laboratories are used to test water, soil or food. 2, record 9, English, - environmental%20laboratory

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

environmental laboratory: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 9, English, - environmental%20laboratory

Record 9, Key term(s)

environmental lab

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Études et analyses environnementales
Gestion des urgences

laboratoire environnemental 1, record 9, French, laboratoire%20environnemental
correct, masculine noun, standardized

laboratoire d’analyse environnementale 1, record 9, French, laboratoire%20d%26rsquo%3Banalyse%20environnementale
correct, masculine noun, standardized
laboratoire d’analyse de l'environnement 2, record 9, French, laboratoire%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Laboratoire où l'on analyse des échantillons environnementaux afin de déterminer s'ils contiennent des contaminants chimiques ou des micro-organismes nuisibles dont il y aurait lieu de s'inquiéter ou s'ils satisfont aux règlements fédéraux et provinciaux au point de vue de la qualité et de la sécurité. 1, record 9, French, - laboratoire%20environnemental

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

On consulte les laboratoires environnementaux pour analyser l'eau, le sol ou les aliments. 1, record 9, French, - laboratoire%20environnemental

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

laboratoire environnemental; laboratoire d'analyse environnementale : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 9, French, - laboratoire%20environnemental

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-07-03

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

Policy Analysis, Benefits and Environment 1, record 10, English, Policy%20Analysis%2C%20Benefits%20and%20Environment
correct, see observation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 10, English, - Policy%20Analysis%2C%20Benefits%20and%20Environment

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

Analyse de la politique, retombées et environnement 1, record 10, French, Analyse%20de%20la%20politique%2C%20retomb%C3%A9es%20et%20environnement
correct, see observation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 10, French, - Analyse%20de%20la%20politique%2C%20retomb%C3%A9es%20et%20environnement

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2011-08-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Environmental Studies and Analyses

environmental apparatus 1, record 11, English, environmental%20apparatus
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 11, English, - environmental%20apparatus

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Études et analyses environnementales

appareil d’analyse de l'environnement 1, record 11, French, appareil%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 11, French, - appareil%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-01-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Ecology (General)

Internal Quality Assurance Requirements for the Analysis of Dioxins in Environmental Samples 1, record 12, English, Internal%20Quality%20Assurance%20Requirements%20for%20the%20Analysis%20of%20Dioxins%20in%20Environmental%20Samples
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Published by Environment Canada, 1992. 2, record 12, English, - Internal%20Quality%20Assurance%20Requirements%20for%20the%20Analysis%20of%20Dioxins%20in%20Environmental%20Samples

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Écologie (Généralités)

Exigences internes d’assurance de la qualité pour l'analyse des dioxines dans des échantillons prélevés dans l'environnement 1, record 12, French, Exigences%20internes%20d%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20pour%20l%27analyse%20des%20dioxines%20dans%20des%20%C3%A9chantillons%20pr%C3%A9lev%C3%A9s%20dans%20l%27environnement
correct, feminine noun, Canada

Record 13 - internal organization data 2004-06-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Urban Housing
Insurance

Insurance in Residential Construction: An Environmental Scan 1, record 13, English, Insurance%20in%20Residential%20Construction%3A%20An%20Environmental%20Scan
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2004. 1, record 13, English, - Insurance%20in%20Residential%20Construction%3A%20An%20Environmental%20Scan

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Habitation et logement (Urbanisme)
Assurances

Assurance dans le secteur de la construction résidentielle : une analyse de l'environnement 1, record 13, French, Assurance%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20construction%20r%C3%A9sidentielle%20%3A%20une%20analyse%20de%20l%27environnement
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2004. 1, record 13, French, - Assurance%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20construction%20r%C3%A9sidentielle%20%3A%20une%20analyse%20de%20l%27environnement

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-04-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents
Urban Housing

Insurance in Residential Construction: An Environmental Scan: Executive Summary Finding Report 1, record 14, English, Insurance%20in%20Residential%20Construction%3A%20An%20Environmental%20Scan%3A%20Executive%20Summary%20Finding%20Report
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Ottawa, 2004. 1, record 14, English, - Insurance%20in%20Residential%20Construction%3A%20An%20Environmental%20Scan%3A%20Executive%20Summary%20Finding%20Report

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs
Habitation et logement (Urbanisme)

L'assurance dans le secteur de la construction résidentielle : une analyse de l'environnement : rapport sommaire sur les constatations 1, record 14, French, L%27assurance%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20construction%20r%C3%A9sidentielle%20%3A%20une%20analyse%20de%20l%27environnement%20%3A%20rapport%20sommaire%20sur%20les%20constatations
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Ottawa, 2004. 1, record 14, French, - L%27assurance%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20construction%20r%C3%A9sidentielle%20%3A%20une%20analyse%20de%20l%27environnement%20%3A%20rapport%20sommaire%20sur%20les%20constatations

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2004-02-02

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Environmental Management
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Environmental Scanning Framework 1, record 15, English, Environmental%20Scanning%20Framework

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Gestion environnementale
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Cadre d’analyse de l'environnement 1, record 15, French, Cadre%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement
masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2003-11-03

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of International Programs
Non-Canadian Laws and Legal Documents
Environmental Law
Energy Transformation

Energy and Environmental Law in Latin America and the Caribbean: Legislative Inventory and Analysis 1, record 16, English, Energy%20and%20Environmental%20Law%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean%3A%20Legislative%20Inventory%20and%20Analysis
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Project supported by the University of Calgary, the Canadian International Development Agency (CIDA) and the Latin American Energy Organization (OLADE). 2, record 16, English, - Energy%20and%20Environmental%20Law%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean%3A%20Legislative%20Inventory%20and%20Analysis

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Lois et documents juridiques non canadiens
Droit environnemental
Transformation de l'énergie

Droit de l'environnement et de l'énergie en Amérique latine et dans les Caraïbes : inventaire législatif et analyse 1, record 16, French, Droit%20de%20l%27environnement%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes%20%3A%20inventaire%20l%C3%A9gislatif%20et%20analyse
unofficial, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Projet sous le patronage de la University of Calgary, l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et l'Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE). 1, record 16, French, - Droit%20de%20l%27environnement%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes%20%3A%20inventaire%20l%C3%A9gislatif%20et%20analyse

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 16, French, - Droit%20de%20l%27environnement%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes%20%3A%20inventaire%20l%C3%A9gislatif%20et%20analyse

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Leyes y documentos jurídicos no canadienses
Derecho ambiental
Transformación de la energía

Derecho Energético y Ambiental en América Latina y el Caribe: Inventario Legislativo y Análisis 1, record 16, Spanish, Derecho%20Energ%C3%A9tico%20y%20Ambiental%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%3A%20Inventario%20Legislativo%20y%20An%C3%A1lisis
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Proyecto auspiciado por la University of Calgary, la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI) y la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE). 2, record 16, Spanish, - Derecho%20Energ%C3%A9tico%20y%20Ambiental%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%3A%20Inventario%20Legislativo%20y%20An%C3%A1lisis

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 16, Spanish, - Derecho%20Energ%C3%A9tico%20y%20Ambiental%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%3A%20Inventario%20Legislativo%20y%20An%C3%A1lisis

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2002-01-08

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Customs and Excise
Statistical Surveys

environmental scan 1, record 17, English, environmental%20scan
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An on-going survey conducted by the WCO [World Customs Organization] for its 153 members worldwide regarding the needs and priorities facing the global Customs work agenda. 1, record 17, English, - environmental%20scan

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Douanes et accise
Sondages et enquêtes (Statistique)

analyse de l'environnement 1, record 17, French, analyse%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Aduana e impuestos internos
Encuestas estadísticas

análisis del entorno 1, record 17, Spanish, an%C3%A1lisis%20del%20entorno
masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-07-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses

environmental risk analysis 1, record 18, English, environmental%20risk%20analysis

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Études et analyses environnementales

analyse des risques pour l'environnement 1, record 18, French, analyse%20des%20risques%20pour%20l%27environnement
feminine noun

analyse des dangers pour l'environnement 1, record 18, French, analyse%20des%20dangers%20pour%20l%27environnement
feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-07-06

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs

Harmonization and Environmental Protection: An analysis of the Harmonization Initiative of the Canadian Council of Ministers of the Environment 1, record 19, English, Harmonization%20and%20Environmental%20Protection%3A%20An%20analysis%20of%20the%20Harmonization%20Initiative%20of%20the%20Canadian%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Report of the Standing Committee on Environment And Sustainable Development. December 1997. 1, record 19, English, - Harmonization%20and%20Environmental%20Protection%3A%20An%20analysis%20of%20the%20Harmonization%20Initiative%20of%20the%20Canadian%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies

Harmonisation et environnement : une analyse de l'initiative d’harmonisation du Conseil canadien des ministres de l'environnement 1, record 19, French, Harmonisation%20et%20environnement%20%3A%20une%20analyse%20de%20l%27initiative%20d%26rsquo%3Bharmonisation%20du%20Conseil%20canadien%20des%20ministres%20de%20l%27environnement
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable 1, record 19, French, - Harmonisation%20et%20environnement%20%3A%20une%20analyse%20de%20l%27initiative%20d%26rsquo%3Bharmonisation%20du%20Conseil%20canadien%20des%20ministres%20de%20l%27environnement

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-03-10

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Environmental Management
Pig Raising

Hog Environmental Management Strategy - Situation Analysis 1, record 20, English, Hog%20Environmental%20Management%20Strategy%20%2D%20Situation%20Analysis
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Agriculture and Agri-Food Canada - Environment Bureau. 1, record 20, English, - Hog%20Environmental%20Management%20Strategy%20%2D%20Situation%20Analysis

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion environnementale
Élevage des porcs

Plan de gestion de l'environnement pour l'industrie porcine-Analyse de situation 1, record 20, French, Plan%20de%20gestion%20de%20l%27environnement%20pour%20l%27industrie%20porcine%2DAnalyse%20de%20situation
correct, masculine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau de l'environnement. 1, record 20, French, - Plan%20de%20gestion%20de%20l%27environnement%20pour%20l%27industrie%20porcine%2DAnalyse%20de%20situation

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Meetings
Environmental Management
Pollutants

International Symposium on Environmental Management and Analysis of Hazardous Chemicals 1, record 21, English, International%20Symposium%20on%20Environmental%20Management%20and%20Analysis%20of%20Hazardous%20Chemicals

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

UNU [United Nations University]; exchange of information on the state-of-the-art in chemical analytical techniques; June 1994. 1, record 21, English, - International%20Symposium%20on%20Environmental%20Management%20and%20Analysis%20of%20Hazardous%20Chemicals

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Réunions
Gestion environnementale
Agents de pollution

Colloque international sur la gestion de l'environnement et l'analyse des produits chimiques dangereux 1, record 21, French, Colloque%20international%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27environnement%20et%20l%27analyse%20des%20produits%20chimiques%20dangereux
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Gestión del medio ambiente
Agentes contaminantes

Simposio internacional sobre ordenación del medio y análisis de productos químicos peligrosos 1, record 21, Spanish, Simposio%20internacional%20sobre%20ordenaci%C3%B3n%20del%20medio%20y%20an%C3%A1lisis%20de%20productos%20qu%C3%ADmicos%20peligrosos
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-08-21

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Environmental Management

Environmental Scanning Project 1, record 22, English, Environmental%20Scanning%20Project

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion environnementale

Projet d’analyse de l'environnement 1, record 22, French, Projet%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Compte rendu de réunion de la Direction de la gestion de l'information, de la revue et des communications. 1, record 22, French, - Projet%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-05-02

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environmental Management

Environmental Scanning Report 1, record 23, English, Environmental%20Scanning%20Report

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion environnementale

Rapport d’analyse de l'environnement 1, record 23, French, Rapport%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Forum de planification 1, record 23, French, - Rapport%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-11-20

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Energy Transformation

Demand and Environment Analysis Section 1, record 24, English, Demand%20and%20Environment%20Analysis%20Section

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Transformation de l'énergie

Unité de l'analyse de la demande et de l'environnement 1, record 24, French, Unit%C3%A9%20de%20l%27analyse%20de%20la%20demande%20et%20de%20l%27environnement
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

À la Direction des prévisions énergétiques, Secteur de l'énergie. 1, record 24, French, - Unit%C3%A9%20de%20l%27analyse%20de%20la%20demande%20et%20de%20l%27environnement

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1996-06-13

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

System Names
Safety (Water Transport)
Environment

Marine Safety and Environmental Protection Analysis System 1, record 25, English, Marine%20Safety%20and%20Environmental%20Protection%20Analysis%20System

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Noms de systèmes
Sécurité (Transport par eau)
Environnement

Système d’analyse de la sécurité maritime et de la protection de l'environnement 1, record 25, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime%20et%20de%20la%20protection%20de%20l%27environnement
masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1996-02-14

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs

PEAD: Planning Environment Assessment Document: Trends and Perspectives 1, record 26, English, PEAD%3A%20Planning%20Environment%20Assessment%20Document%3A%20Trends%20and%20Perspectives
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada, Strategic Policy and Planning, Ottawa, 1988. 2, record 26, English, - PEAD%3A%20Planning%20Environment%20Assessment%20Document%3A%20Trends%20and%20Perspectives

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies

DAE : document d’analyse de l'environnement : tendances et perspectives 1, record 26, French, DAE%20%3A%20document%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement%20%3A%20tendances%20et%20perspectives
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada, Politique stratégique et planification, Ottawa, 1988. 2, record 26, French, - DAE%20%3A%20document%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement%20%3A%20tendances%20et%20perspectives

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1995-10-25

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Planning environment assessment document (P.E.A.D.): trends and perspectives 1, record 27, English, Planning%20environment%20assessment%20document%20%28P%2EE%2EA%2ED%2E%29%3A%20trends%20and%20perspectives
correct, Canada

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Document d’analyse de l'environnement(D. A. E.) : tendances et perspectives 1, record 27, French, Document%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement%28D%2E%20A%2E%20E%2E%29%20%3A%20tendances%20et%20perspectives
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1991 par Emploi et Immigration Canada. 1, record 27, French, - Document%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement%28D%2E%20A%2E%20E%2E%29%20%3A%20tendances%20et%20perspectives

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1995-03-31

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Working Group on the Strategic Analysis of Canada's Environmental Service Industries 1, record 28, English, Working%20Group%20on%20the%20Strategic%20Analysis%20of%20Canada%27s%20Environmental%20Service%20Industries

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail sur l'analyse stratégique des industries de services de l'environnement du Canada 1, record 28, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27analyse%20strat%C3%A9gique%20des%20industries%20de%20services%20de%20l%27environnement%20du%20Canada

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1994-11-30

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Environmental Management

The Soil and Environmental Quality Analysis and Assessment Project 1, record 29, English, The%20Soil%20and%20Environmental%20Quality%20Analysis%20and%20Assessment%20Project
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Gestion environnementale

Projet d’analyse et d’évaluation de la qualité des sols et de l'environnement 1, record 29, French, Projet%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20sols%20et%20de%20l%27environnement
correct

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1993-02-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Environmental Scanning Sub-Committee 1, record 30, English, Environmental%20Scanning%20Sub%2DCommittee

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-comité de l'analyse de l'environnement 1, record 30, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27analyse%20de%20l%27environnement

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1992-04-01

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Environmental Scanning 1, record 31, English, Environmental%20Scanning
correct, Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Analyse de l'environnement 1, record 31, French, Analyse%20de%20l%27environnement
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un séminaire donné au Centre canadien de gestion 2, record 31, French, - Analyse%20de%20l%27environnement

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1991-02-06

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Applications of Automation

local analysis of the environment 1, record 32, English, local%20analysis%20of%20the%20environment

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Automatisation et applications

analyse locale de l'environnement 1, record 32, French, analyse%20locale%20de%20l%27environnement
feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Analyse permettant de donner au système de navigation d'un robot mobile des informations sur son environnement immédiat de façon à lui permettre de se repérer par rapport à lui pour accomplir certaines tâches sans avoir recours à un système de perception globale à trois dimensions. 1, record 32, French, - analyse%20locale%20de%20l%27environnement

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1991-02-06

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Applications of Automation

global analysis of the environment 1, record 33, English, global%20analysis%20of%20the%20environment

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Automatisation et applications

analyse globale de l'environnement 1, record 33, French, analyse%20globale%20de%20l%27environnement
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Analyse permettant de donner au système de navigation d'un robot mobile la position, l'orientation et éventuellement le nom des objets directement perçus par le système sensoriel du robot. 1, record 33, French, - analyse%20globale%20de%20l%27environnement

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1989-11-01

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Monitoring and Environmental Analysis 1, record 34, English, Monitoring%20and%20Environmental%20Analysis

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Contrôle et Analyse de l'environnement 1, record 34, French, Contr%C3%B4le%20et%20Analyse%20de%20l%27environnement

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Division de la Direction des communications de Consommation et Corporations Canada. 1, record 34, French, - Contr%C3%B4le%20et%20Analyse%20de%20l%27environnement

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1989-09-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Report of the Working Group on Public Environment Analysis 1, record 35, English, Report%20of%20the%20Working%20Group%20on%20Public%20Environment%20Analysis

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

(Communications management Review) 1, record 35, English, - Report%20of%20the%20Working%20Group%20on%20Public%20Environment%20Analysis

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Rapport du Groupe de travail sur l'analyse de l'environnement public 1, record 35, French, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27analyse%20de%20l%27environnement%20public

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

(Examen de la gestion des communications) 1, record 35, French, - Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27analyse%20de%20l%27environnement%20public

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Lac Meech, 29 et 30 juin 88 1, record 35, French, - Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27analyse%20de%20l%27environnement%20public

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1986-11-28

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Artificial Intelligence

parsing environment 1, record 36, English, parsing%20environment
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Intelligence artificielle

environnement d’analyse 1, record 36, French, environnement%20d%26rsquo%3Banalyse
proposal, masculine noun

environnement de parsage 1, record 36, French, environnement%20de%20parsage
proposal, masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

ANALYSE ENVIRONNEMENT [36 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®