TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE EXECUTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Work Study
Record 1, Main entry term, English
- job breakdown
1, record 1, English, job%20breakdown
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- task breakdown 2, record 1, English, task%20breakdown
correct
- operation breakdown 3, record 1, English, operation%20breakdown
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The listing of the content of a job by elements. 4, record 1, English, - job%20breakdown
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étude du travail
Record 1, Main entry term, French
- analyse d'exécution
1, record 1, French, analyse%20d%27ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En étude du travail, décomposition d'une opération en ses éléments constitutifs. 1, record 1, French, - analyse%20d%27ex%C3%A9cution
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Work Study
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- timeline analysis 1, record 2, English, timeline%20analysis
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examples of methods and techniques might include: functional analysis, task analysis, human error analysis, timeline analysis, physical demands analysis, verification and validation activities, communications analysis. 1, record 2, English, - timeline%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Étude du travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- analyse des calendriers d’exécution
1, record 2, French, analyse%20des%20calendriers%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Décrire les méthodes et techniques qui serviront à étudier chacun des éléments techniques en jeu. Exemples de méthodes et de techniques : analyse fonctionnelle, analyse des tâches, analyse des erreurs humaines, analyse des calendriers d'exécution, analyse des exigences physiques, activités de vérification et de validation, analyse des communications. 1, record 2, French, - analyse%20des%20calendriers%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- Creating and Using a Business Case for Information Technology Projects
1, record 3, English, Creating%20and%20Using%20a%20Business%20Case%20for%20Information%20Technology%20Projects
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 2, record 3, English, - Creating%20and%20Using%20a%20Business%20Case%20for%20Information%20Technology%20Projects
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- Exécution et utilisation d’une analyse de rentabilisation des projets de technologie de l'information
1, record 3, French, Ex%C3%A9cution%20et%20utilisation%20d%26rsquo%3Bune%20analyse%20de%20rentabilisation%20des%20projets%20de%20technologie%20de%20l%27information
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 2, record 3, French, - Ex%C3%A9cution%20et%20utilisation%20d%26rsquo%3Bune%20analyse%20de%20rentabilisation%20des%20projets%20de%20technologie%20de%20l%27information
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- program tracing
1, record 4, English, program%20tracing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- analyse de l'exécution du programme
1, record 4, French, analyse%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20du%20programme
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- analyse du parcours du programme 1, record 4, French, analyse%20du%20parcours%20du%20programme
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: