TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE FACTEURS [11 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
Record 1, Main entry term, English
- Friedman two-way analysis of variance 1, record 1, English, Friedman%20two%2Dway%20analysis%20of%20variance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Friedman two-way analysis of variance: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - Friedman%20two%2Dway%20analysis%20of%20variance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
Record 1, Main entry term, French
- méthode d’analyse de la variance à deux facteurs de Friedman
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20variance%20%C3%A0%20deux%20facteurs%20de%20Friedman
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
méthode d'analyse de la variance à deux facteurs de Friedman : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20variance%20%C3%A0%20deux%20facteurs%20de%20Friedman
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Rights and Freedoms
- Security
Record 2, Main entry term, English
- privacy impact analysis report
1, record 2, English, privacy%20impact%20analysis%20report
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Droits et libertés
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- rapport sur l'analyse des facteurs relatifs à la vie privée
1, record 2, French, rapport%20sur%20l%27analyse%20des%20facteurs%20relatifs%20%C3%A0%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Work Study
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- human factor analysis 1, record 3, English, human%20factor%20analysis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In this regard, CLSI [Canadian Light Source Incorporated] indicated that it follows a defined Human Factors Workscope that specifies human factor analysis, design and assessment activities in the design, commissioning and operation of the facility. 1, record 3, English, - human%20factor%20analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Étude du travail
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- analyse des facteurs humains
1, record 3, French, analyse%20des%20facteurs%20humains
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À cet égard, CLS [Centre canadien de rayonnement synchrotron incorporé] a indiqué qu'elle suit un énoncé ergonomique des travaux, qui précise les activités d'analyse des facteurs humains, de conception et d'évaluation à effectuer au cours de la conception, de la mise en service et de l'exploitation de l'installation. 1, record 3, French, - analyse%20des%20facteurs%20humains
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-08-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Training of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- Determinants of Employer-Sponsored Training: An Analysis of the 1994 Adult Education and Training Survey
1, record 4, English, Determinants%20of%20Employer%2DSponsored%20Training%3A%20An%20Analysis%20of%20the%201994%20Adult%20Education%20and%20Training%20Survey
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in August 1996 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch. 1, record 4, English, - Determinants%20of%20Employer%2DSponsored%20Training%3A%20An%20Analysis%20of%20the%201994%20Adult%20Education%20and%20Training%20Survey
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 4, Main entry term, French
- Formation parrainée par l'employeur :facteurs déterminants-Une analyse de l'Enquête sur l'éducation et la formation des adultes(1994)
1, record 4, French, Formation%20parrain%C3%A9e%20par%20l%27employeur%20%3Afacteurs%20d%C3%A9terminants%2DUne%20analyse%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20et%20la%20formation%20des%20adultes%281994%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en août 1996 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée. 1, record 4, French, - Formation%20parrain%C3%A9e%20par%20l%27employeur%20%3Afacteurs%20d%C3%A9terminants%2DUne%20analyse%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20et%20la%20formation%20des%20adultes%281994%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistical Methods
Record 5, Main entry term, English
- two-way analysis of variance
1, record 5, English, two%2Dway%20analysis%20of%20variance
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- two-way analysis 2, record 5, English, two%2Dway%20analysis
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Two-way analysis is an analysis in which two major factors jointly classify the observed values, e.g., sex (male and female) and marital status (married, single). 2, record 5, English, - two%2Dway%20analysis%20of%20variance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Record 5, Main entry term, French
- analyse de la variance à deux critères de classification
1, record 5, French, analyse%20de%20la%20variance%20%C3%A0%20deux%20crit%C3%A8res%20de%20classification
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- analyse de la variance double 1, record 5, French, analyse%20de%20la%20variance%20double
correct, feminine noun
- analyse de la variance à deux facteurs 1, record 5, French, analyse%20de%20la%20variance%20%C3%A0%20deux%20facteurs
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Méthode qui a pour but de comparer les moyennes de plusieurs populations qui sont distinguées suivant deux critères croisés. Voir LAEVA, 1979, pp. 15-16. 2, record 5, French, - analyse%20de%20la%20variance%20%C3%A0%20deux%20crit%C3%A8res%20de%20classification
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 6, Main entry term, English
- factor analysis method
1, record 6, English, factor%20analysis%20method
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- factor analysis chart technique
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 6, Main entry term, French
- méthode d’analyse par facteurs
1, record 6, French, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Banalyse%20par%20facteurs
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-12-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Criminology
- Sentencing
Record 7, Main entry term, English
- Potential Detention Analysis 1, record 7, English, Potential%20Detention%20Analysis
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Criminologie
- Peines
Record 7, Main entry term, French
- Analyse de facteurs justifiant le maintien éventuel en incarcération
1, record 7, French, Analyse%20de%20facteurs%20justifiant%20le%20maintien%20%C3%A9ventuel%20en%20incarc%C3%A9ration
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 8, Main entry term, English
- factor proportion analysis 1, record 8, English, factor%20proportion%20analysis
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 8, Main entry term, French
- analyse de la répartition des facteurs
1, record 8, French, analyse%20de%20la%20r%C3%A9partition%20des%20facteurs
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-09-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 9, Main entry term, English
- analysis of key factors
1, record 9, English, analysis%20of%20key%20factors
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 9, Main entry term, French
- analyse des facteurs clés
1, record 9, French, analyse%20des%20facteurs%20cl%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Record 10, Main entry term, English
- input analysis 1, record 10, English, input%20analysis
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Record 10, Main entry term, French
- analyse des facteurs
1, record 10, French, analyse%20des%20facteurs
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1975-03-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 11, Main entry term, English
- analysis of factors 1, record 11, English, analysis%20of%20factors
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 11, Main entry term, French
- analyse des facteurs 1, record 11, French, analyse%20des%20facteurs
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: