TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE FAITS [12 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- OECD Jobs Study: Facts, Analysis, Strategies
1, record 1, English, OECD%20Jobs%20Study%3A%20Facts%2C%20Analysis%2C%20Strategies
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- L'étude de l'OCDE sur l'emploi :Faits, analyse, stratégies
1, record 1, French, L%27%C3%A9tude%20de%20l%27OCDE%20sur%20l%27emploi%20%3AFaits%2C%20analyse%2C%20strat%C3%A9gies
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 2, Main entry term, English
- Annual Aircraft Occurrence Analysis
1, record 2, English, Annual%20Aircraft%20Occurrence%20Analysis
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- AAOA 2, record 2, English, AAOA
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
National Defence Canada. "The Annual Aircraft Occurrence Analysis (AAOA) report is prepared by the Directorate of Flight Safety for the use of all personnel associated with the operation of Canadian Forces aircraft. This document provides an overview of the last ten years and a detailed analysis of the year 1995. The information provided can be a valuable tool for evaluating and enhancing flight safety programs." 1, record 2, English, - Annual%20Aircraft%20Occurrence%20Analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Titres de publications (Forces armées)
Record 2, Main entry term, French
- Analyse annuelle des faits imprévus d’aviation
1, record 2, French, Analyse%20annuelle%20des%20faits%20impr%C3%A9vus%20d%26rsquo%3Baviation
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- AAOA 2, record 2, French, AAOA
correct, Canada
Record 2, Synonyms, French
- Analyse annuelle des faits aéronautiques 1, record 2, French, Analyse%20annuelle%20des%20faits%20%20a%C3%A9ronautiques
correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Défense nationale Canada. Résumé : «L'analyse annuelle des faits aéronautiques (AAOA) est préparée par la Direction de la sécurité des vols à l'intention de tout le personnel participant à l'exploitation des aéronefs des Forces canadiennes. Le document donne un aperçu des dix années ainsi qu'une analyse détaillée de 1995. Les renseignements reçu peuvent s'avérer très utiles pour évaluer et améliorer les programmes de sécurité des vols.» 1, record 2, French, - Analyse%20annuelle%20des%20faits%20impr%C3%A9vus%20d%26rsquo%3Baviation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«Analyse annuelle des faits aéronautiques» apparaît dans la préface. 3, record 2, French, - Analyse%20annuelle%20des%20faits%20impr%C3%A9vus%20d%26rsquo%3Baviation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Workplace Organization Research
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- Rapporteur on the Gathering and Analysis of Facts 1, record 3, English, Rapporteur%20on%20the%20Gathering%20and%20Analysis%20of%20Facts
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appointed by the Commission of Experts established pursuant to SC Res.780 (1992); in reference to Yugoslavia. 1, record 3, English, - Rapporteur%20on%20the%20Gathering%20and%20Analysis%20of%20Facts
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Recherche et développement (Org. du travail)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Rapporteur pour la collecte et l'analyse des faits
1, record 3, French, Rapporteur%20pour%20la%20collecte%20et%20l%27analyse%20des%20faits
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Investigación de la organización en el lugar de trabajo
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Relator sobre Reunión y Análisis de Información
1, record 3, Spanish, Relator%20sobre%20Reuni%C3%B3n%20y%20An%C3%A1lisis%20de%20Informaci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Jobs Study: Facts, Analysis, Strategies 1, record 4, English, Jobs%20Study%3A%20Facts%2C%20Analysis%2C%20Strategies
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- L'étude de l'OCDE :faits, analyse, stratégies
1, record 4, French, L%27%C3%A9tude%20de%20l%27OCDE%20%3Afaits%2C%20analyse%2C%20strat%C3%A9gies
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme : emploi et croissance d'Industrie Canada. 1, record 4, French, - L%27%C3%A9tude%20de%20l%27OCDE%20%3Afaits%2C%20analyse%2C%20strat%C3%A9gies
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-12-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- Annual aircraft occurrence analysis
1, record 5, English, Annual%20aircraft%20occurrence%20analysis
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1995. Ottawa: National Defence, 1996. 1, record 5, English, - Annual%20aircraft%20occurrence%20analysis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- Analyse annuelle des faits imprévus d’aviation
1, record 5, French, Analyse%20annuelle%20des%20faits%20impr%C3%A9vus%20d%26rsquo%3Baviation
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1995. Ottawa, Défense nationale, 1996. 1, record 5, French, - Analyse%20annuelle%20des%20faits%20impr%C3%A9vus%20d%26rsquo%3Baviation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-04-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Policing services for aboriginal peoples: a review of current trends and developments and an analysis of the impact on policing services for aboriginal peoples
1, record 6, English, Policing%20services%20for%20aboriginal%20peoples%3A%20a%20review%20of%20current%20trends%20and%20developments%20and%20an%20analysis%20of%20the%20impact%20on%20policing%20services%20for%20aboriginal%20peoples
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Les services de police et les autochtones : examen des tendances et des faits nouveaux et analyse de leurs répercussions sur la prestation de services de police aux autochtones
1, record 6, French, Les%20services%20de%20police%20et%20les%20autochtones%20%3A%20examen%20des%20tendances%20et%20des%20faits%20nouveaux%20et%20analyse%20de%20leurs%20r%C3%A9percussions%20sur%20la%20prestation%20de%20services%20de%20police%20aux%20autochtones
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publiée par la Direction générale de la police autochtone, Solliciteur général du Canada. Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, record 6, French, - Les%20services%20de%20police%20et%20les%20autochtones%20%3A%20examen%20des%20tendances%20et%20des%20faits%20nouveaux%20et%20analyse%20de%20leurs%20r%C3%A9percussions%20sur%20la%20prestation%20de%20services%20de%20police%20aux%20autochtones
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-09-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Surveys (Public Relations)
Record 7, Main entry term, English
- factual and legal analysis 1, record 7, English, factual%20and%20legal%20analysis
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Requires some complex factual and legal analysis. 1, record 7, English, - factual%20and%20legal%20analysis
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Record 7, Main entry term, French
- analyse des faits et du droit
1, record 7, French, analyse%20des%20faits%20et%20du%20droit
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Nécessite une analyse complexe des faits et du droit. 1, record 7, French, - analyse%20des%20faits%20et%20du%20droit
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-03-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 8, Main entry term, English
- Annual Aircraft Occurrence Analysis
1, record 8, English, Annual%20Aircraft%20Occurrence%20Analysis
correct
Record 8, Abbreviations, English
- AAOA 1, record 8, English, AAOA
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 8, Main entry term, French
- analyse annuelle des faits aéronautiques
1, record 8, French, analyse%20annuelle%20des%20faits%20a%C3%A9ronautiques
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-12-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- Annual Aircraft Occurrence Analysis
1, record 9, English, Annual%20Aircraft%20Occurrence%20Analysis
correct
Record 9, Abbreviations, English
- AAOA 1, record 9, English, AAOA
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- analyse annuelle des faits aéronautiques
1, record 9, French, analyse%20annuelle%20des%20faits%20a%C3%A9ronautiques
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- analyse annuelle des accidents d’aviation 1, record 9, French, analyse%20annuelle%20des%20accidents%20d%26rsquo%3Baviation
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Lexique de la section technique, par M. Thibodeau. 1, record 9, French, - analyse%20annuelle%20des%20faits%20a%C3%A9ronautiques
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-03-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 10, Main entry term, English
- fact analysis
1, record 10, English, fact%20analysis
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- analyse des faits
1, record 10, French, analyse%20des%20faits
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1987-03-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 11, Main entry term, English
- fact tree analysis
1, record 11, English, fact%20tree%20analysis
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- analyse arborescente des faits
1, record 11, French, analyse%20arborescente%20des%20faits
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1983-08-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Sociology (General)
Record 12, Main entry term, English
- social monitoring 1, record 12, English, social%20monitoring
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Etude des tendances sociales à travers les articles de journaux. 1, record 12, English, - social%20monitoring
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- analyse de faits sociaux
1, record 12, French, analyse%20de%20faits%20sociaux
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- étude de faits sociaux 1, record 12, French, %C3%A9tude%20de%20faits%20sociaux
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: