TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE FIABILITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- Reliability and 1309 Design Analysis for Aircraft Systems Course
1, record 1, English, Reliability%20and%201309%20Design%20Analysis%20for%20Aircraft%20Systems%20Course
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 1309 Design Analysis Course 1, record 1, English, 1309%20Design%20Analysis%20Course
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A course given by Transport Canada, Aviation Learning Services. Designed for Part 23 and Part 25 system certification engineers, airframe system designers, Industry Engineering Delegates, aircraft certification personnel, and military personnel procuring civil equipment. 1, record 1, English, - Reliability%20and%201309%20Design%20Analysis%20for%20Aircraft%20Systems%20Course
Record 1, Key term(s)
- Design Analysis for Aircraft Systems Course
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- Cours 1309-Analyse de la fiabilité des systèmes
1, record 1, French, Cours%201309%2DAnalyse%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cours donné par les Services d'apprentissage de l'aviation de Transports Canada. Ce cours s'adresse aux ingénieurs responsables de la certification des systèmes selon la Partie 23 et la Partie 25, aux concepteurs de systèmes cellules, aux ingénieurs délégués par l'industrie, au personnel de certification des aéronefs et au personnel militaire chargé des achats d'équipement civil. 1, record 1, French, - Cours%201309%2DAnalyse%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- reliability analysis
1, record 2, English, reliability%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This document defines general principles for reliability analyses of safety-related systems in nuclear reactors. 2, record 2, English, - reliability%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reliability: The measures expressed as a probability, of the ability of a product to function successfully, when required, for the period required, in the specified environment. 3, record 2, English, - reliability%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- analyse de fiabilité
1, record 2, French, analyse%20de%20fiabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le présent document établit les principes généraux des analyses de fiabilité pour les systèmes liés à la sûreté dans les réacteurs nucléaires. 2, record 2, French, - analyse%20de%20fiabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fiabilité : Probabilité de fonctionnement sans défaillance d'un dispositif, au moment voulu, pour une période de temps définie et dans des conditions déterminées. 3, record 2, French, - analyse%20de%20fiabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Computer Programs and Programming
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- reliability analysis
1, record 3, English, reliability%20analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- analyse de fiabilité
1, record 3, French, analyse%20de%20fiabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- analyse de la fiabilité 1, record 3, French, analyse%20de%20la%20fiabilit%C3%A9
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 1994-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- Requirements for Reliability Analysis of Safety-Related Systems in Nuclear Reactors
1, record 4, English, Requirements%20for%20Reliability%20Analysis%20of%20Safety%2DRelated%20Systems%20in%20Nuclear%20Reactors
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- Exigences concernant l'analyse de fiabilité des systèmes liés à la sûreté dans les réacteurs nucléaires
1, record 4, French, Exigences%20concernant%20l%27analyse%20de%20fiabilit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20dans%20les%20r%C3%A9acteurs%20nucl%C3%A9aires
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-06-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- PG Reliability, Maintainability and Systems Analysis
1, record 5, English, PG%20Reliability%2C%20Maintainability%20and%20Systems%20Analysis
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FP: classification specialty qualification code. 2, record 5, English, - PG%20Reliability%2C%20Maintainability%20and%20Systems%20Analysis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- ES-Analyse de la fiabilité, de la maintenabilité et des systèmes
1, record 5, French, ES%2DAnalyse%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%2C%20de%20la%20maintenabilit%C3%A9%20et%20des%20syst%C3%A8mes
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FP : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 5, French, - ES%2DAnalyse%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%2C%20de%20la%20maintenabilit%C3%A9%20et%20des%20syst%C3%A8mes
Record 5, Key term(s)
- ES-Analyse sur la fiabilité et la maintenance des systèmes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: