TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE FLUIDES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- fluid analysis
1, record 1, English, fluid%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fluid analysis is carried out in PVT [pressure-volume-temperature] laboratories ... 2, record 1, English, - fluid%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- analyse de fluides
1, record 1, French, analyse%20de%20fluides
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Hydraulic Fluid Analysis (HiAc)
1, record 2, English, Hydraulic%20Fluid%20Analysis%20%28HiAc%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GQ: trade specialty qualification code. 2, record 2, English, - Hydraulic%20Fluid%20Analysis%20%28HiAc%29
Record 2, Key term(s)
- Hydraulic Fluid Analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Analyse des fluides hydrauliques-HiAc
1, record 2, French, Analyse%20des%20fluides%20hydrauliques%2DHiAc
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GQ : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 2, French, - Analyse%20des%20fluides%20hydrauliques%2DHiAc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Hydraulic Fluid Analysis - Patch Test Kit
1, record 3, English, Hydraulic%20Fluid%20Analysis%20%2D%20Patch%20Test%20Kit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NA: trade specialty qualification code. 2, record 3, English, - Hydraulic%20Fluid%20Analysis%20%2D%20Patch%20Test%20Kit
Record 3, Key term(s)
- Hydraulic Fluid Analysis - Patch Test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Analyse des fluides hydrauliques-Épreuves par filtre
1, record 3, French, Analyse%20des%20fluides%20hydrauliques%2D%C3%89preuves%20par%20filtre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NA : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 3, French, - Analyse%20des%20fluides%20hydrauliques%2D%C3%89preuves%20par%20filtre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Research Experiments in Space
Record 4, Main entry term, English
- Alice
1, record 4, English, Alice
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This hardware is used for the study of transport phenomena and hydrodynamic instabilities in near critical fluids under variable gravity conditions. 2, record 4, English, - Alice
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travaux de recherche dans l'espace
Record 4, Main entry term, French
- analyse des liquides critiques dans l’espace
1, record 4, French, analyse%20des%20liquides%20critiques%20dans%20l%26rsquo%3Bespace
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ALICE 1, record 4, French, ALICE
feminine noun
- Alice 2, record 4, French, Alice
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- analyse des liquides critiques dans l'espace pour l'étude des fluides au voisinage du point critique 2, record 4, French, analyse%20des%20liquides%20critiques%20dans%20l%27espace%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20fluides%20au%20voisinage%20du%20point%20critique
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Expérience embarquée sur Mir, «Alice» concernera le comportement hydrodynamique et thermique de différents fluides, qu'il s'agisse de fluides purs ou de mélanges (dans certaines conditions de température, de pression et de concentration spécifiques de chaque corps, le point critique est celui où le corps se trouvera en même temps en phase liquide et gazeuse). Les phénomènes qui se manifestent lorsqu'un fluide s'approche de son point critique ne peuvent être complètement étudiés au sol, le fluide étant en quelque sorte «écrasé» par son propre poids, par effet de gravité. «Alice» permettra d'étudier une grande variété de fluides au cours d'un même vol. 2, record 4, French, - analyse%20des%20liquides%20critiques%20dans%20l%26rsquo%3Bespace
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-11-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 5, Main entry term, English
- fluid flow analysis
1, record 5, English, fluid%20flow%20analysis
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Research in [the area of Biomedical Engineering] is concentrated on using various fluid flow analysis techniques such as ultrasound and particle-image velocimetry to study the flow of biological or analogous fluids. 1, record 5, English, - fluid%20flow%20analysis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 5, Main entry term, French
- analyse de l'écoulement des fluides
1, record 5, French, analyse%20de%20l%27%C3%A9coulement%20des%20fluides
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
analyse de l'écoulement des fluides : équivalent fourni par l'Institut de génie biomédical, Université de Montréal. 1, record 5, French, - analyse%20de%20l%27%C3%A9coulement%20des%20fluides
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: