TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ANALYSE FORMATION [36 records]

Record 1 2026-03-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
  • Education Theory and Methods
OBS

The NATO-Ukraine Joint Analysis, Training and Education Centre (JATEC) ... is helping both [member states] and Ukraine identify and apply lessons learned from Russia's war against Ukraine ... Since opening in February 2025, the Centre has carried out projects focused on air defence, protection of critical infrastructure and resilience.

Key term(s)
  • NATO Ukraine Joint Analysis, Training and Education Centre
  • NATO Ukraine JATEC
  • NATO-Ukraine Joint Analysis, Training and Education Center
  • NATO Ukraine Joint Analysis, Training and Education Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

[...] le Centre OTAN-Ukraine d'analyse, d'entraînement et de formation [contribue] au renforcement du dispositif de dissuasion et de défense de l'OTAN et permet aux forces des pays de l'Alliance et aux forces ukrainiennes d'améliorer leur aptitude à opérer ensemble en toute efficacité [...] Depuis qu'il est entré en activité, en février 2025, le Centre a exécuté des projets axés sur la défense aérienne, sur la protection des infrastructures d'importance critique et sur la résilience.

Key term(s)
  • Centre OTAN Ukraine d’analyse, d’entraînement et de formation

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Department of Manpower and Immigration.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-06-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Writing Styles
  • Police
Universal entry(ies)
WAW
classification system code, see observation
OBS

WAW: a Canadian Police College course code.

Key term(s)
  • Advanced Analytical Training
  • Writing for Analysis Workshop

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Techniques d'écriture
  • Police
Entrée(s) universelle(s)
WAW
classification system code, see observation
OBS

WAW : code de cours du Collège canadien de police.

Key term(s)
  • Formation avancée d’analyse de renseignement
  • Atelier sur l’écriture de rapport d’analyse

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-09-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

Division at the Department of Canadian Heritage.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
OBS

Division au Patrimoine canadien.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-03-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Service
OBS

At Canadian Heritage.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Fonction publique
OBS

Au Patrimoine canadien.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-05-13

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
Key term(s)
  • Système d’analyse, de recherche et de formation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
Save record 6

Record 7 2003-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climatology
OBS

The START initiative focuses on global change issues in specific regional contexts and promotes interdisciplinary research, at a regional level, on the interactions of human and environmental systems affecting and being affected by global changes.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Climatologie
Key term(s)
  • Système d’analyse, de recherche et de formation concernant le changement au niveau mondial

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Climatología
Save record 7

Record 8 1999-08-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Training of Personnel
OBS

Published in August 1996 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Publié en août 1996 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-05-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Published in 1995 by the Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-11-30

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Water Transport
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Transport par eau
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Sociology of the Family
  • Statistics
Key term(s)
  • Joint Economic Commission for Latin America and the Caribbean/International Research and Training Institute for the Advancement of Women Program on Statistical Analysis on the Situation of Women in Latin American Countries through Household Surveys

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sociologie de la famille
  • Statistique
Key term(s)
  • Programme commun Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes/Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme pour l'analyse statistique de la situation des femmes des pays latino-américains au moyen d’enquêtes sur les ménages

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Sociología de la familia
  • Estadística
Key term(s)
  • Programa conjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe/Instituto Internacional de Investigaciones y de Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre análisis estadístico de la situación de la mujer en los países de América Latina mediante encuestas por hogares
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Communication and Information Management
  • Training of Personnel
OBS

To assist all Member States in accomplishing their individual responsibilities for verifying compliance with global and regional arms limitations, disarmament and confidence-building measures.

Key term(s)
  • Information, Training and Analysis Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des communications et de l'information
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Capacitación del personal
Save record 13

Record 14 1997-08-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Programme Quality Review for Industrial Training

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

CEIC

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-03-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Titles of Monographs
OBS

Department of National Defence, Directorate of Continuous Learning Strategies, May 1992. A review of Needs Analysis and Training Needs Analysis processes in the civilian sphere and provides a list of deficiencies and recommendations. This report is commonly referred to as ENAP.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Titres de monographies
OBS

Ministère de la Défense nationale, Direction des stratégies d'apprentissage permanent, mai 1992. Une revue des processus d'analyse des besoins et d'analyse des besoins en matière de formation dans la sphère civile et une liste de lacunes et de recommandations. Ce rapport est communément appelé l'ENAP.

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Various Industries
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Industries diverses
  • Économique

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-08-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Civil Engineering
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Génie civil
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 19

Record 20 1994-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Traduction établie en accord avec la cliente.

Spanish

Save record 20

Record 21 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Finances

Spanish

Save record 21

Record 22 1994-03-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Sources : Glossaire des services de l'Impôt.

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-08-04

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Federal Administration
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration fédérale
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-01-30

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 25

Record 26 1993-01-23

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 26

Record 27 1993-01-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-01-23

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-01-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-01-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-12-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Fiscalité
OBS

Selon un client de Revenu Canada, Impôt.

Spanish

Save record 31

Record 32 1990-10-02

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Staff Training and Development Review (Comprehensive Needs Analysis Project)
  • Staff Training and Development Review
  • Comprehensive Needs Analysis Project

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Perfectionnement et formation du personnel
Key term(s)
  • Examen de la formation et du perfectionnement du personnel
  • Projet d’analyse complète des besoins

Spanish

Save record 32

Record 33 1990-02-08

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

FAO/ESA/WMO; 1989

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 33

Record 34 1986-06-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 34

Record 35 1986-04-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

JG

Spanish

Save record 35

Record 36 1983-11-29

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Titre officiel d'un cours de la Direction générale du perfectionnement.

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: