TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE FREQUENTIELLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Transformers
Record 1, Main entry term, English
- frequency response analysis
1, record 1, English, frequency%20response%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FRA 2, record 1, English, FRA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frequency response analysis (FRA) is [a] diagnostic tool for detecting winding and core deformation in power transformers ... Such deformations affect the equivalent, inductive, and capacitive components of the transformer, thereby altering its frequency response. ... an expert is required to analyze the obtained results, which makes the interpretation process inconsistent and reliant more on personnel expertise than standardized guidelines. Essentially, FRA is a comparative technique that requires a reference signature (fingerprint) with which future signatures are compared, to identify any changes due to various internal faults. 2, record 1, English, - frequency%20response%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Transformateurs
Record 1, Main entry term, French
- analyse de réponse en fréquence
1, record 1, French, analyse%20de%20r%C3%A9ponse%20en%20fr%C3%A9quence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse de réponse fréquentielle 2, record 1, French, analyse%20de%20r%C3%A9ponse%20fr%C3%A9quentielle
correct, feminine noun
- FRA 2, record 1, French, FRA
correct, feminine noun
- FRA 2, record 1, French, FRA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'analyse de la réponse fréquentielle est une technique couramment utilisée pour détecter des déformations au sein des équipements de puissance tels que les transformateurs de puissance. Les mesures permettent d'enregistrer une «empreinte digitale» unique du transformateur, laquelle peut être comparée à une mesure de référence. Cependant, l'interprétation des réponses en fréquence reste parfois très vague et ne permet toujours pas de localiser le défaut émergent. 2, record 1, French, - analyse%20de%20r%C3%A9ponse%20en%20fr%C3%A9quence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Combinatorial Analysis (Mathematics)
- Statistics
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- frequency analysis
1, record 2, English, frequency%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedure involved in interpreting a past record of hydrological events in terms of future probabilities of occurrence, e.g. estimates of frequencies of floods, droughts, storages, rainfall, water quality, waves. 1, record 2, English, - frequency%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Analyse combinatoire (Mathématiques)
- Statistique
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- analyse fréquentielle
1, record 2, French, analyse%20fr%C3%A9quentielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthodes utilisées pour l'interprétation de séries d'événements hydrologiques passés en termes de probabilités de future apparition, par ex. estimation de la fréquence des sécheresses, des crues, des volumes stockés, des pluies, de la qualité des eaux, de la propagation des ondes. 1, record 2, French, - analyse%20fr%C3%A9quentielle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Análisis combinatorio (Matemáticas)
- Estadística
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- análisis de frecuencia
1, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20frecuencia
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento para interpretar series registradas de sucesos hidrológicos en términos de probabilidad de que vuelvan a ocurrir; por ejemplo estimaciones de frecuencias de crecidas, sequías, precipitaciones, volúmenes almacenados, calidad del agua, olas. 1, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20frecuencia
Record 3 - internal organization data 1984-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radioelectricity
Record 3, Main entry term, English
- ultrasonic frequency analysis 1, record 3, English, ultrasonic%20frequency%20analysis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radioélectricité
Record 3, Main entry term, French
- analyse fréquentielle
1, record 3, French, analyse%20fr%C3%A9quentielle
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Essais non destructifs. Ultrasons-analyse par variation de la fréquence. Source : Jack Newbury (CANMET). 1, record 3, French, - analyse%20fr%C3%A9quentielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


