TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANALYSE GENERALE [41 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration (General)

Policy Research, Analysis and Liaison Directorate 1, record 1, English, Policy%20Research%2C%20Analysis%20and%20Liaison%20Directorate
correct

Consumer Research and Evaluation Branch 1, record 1, English, Consumer%20Research%20and%20Evaluation%20Branch
former designation, correct
Research and International Affairs Branch 1, record 1, English, Research%20and%20International%20Affairs%20Branch
former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Consumer and Corporate Affairs Canada. 1, record 1, English, - Policy%20Research%2C%20Analysis%20and%20Liaison%20Directorate

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique (Généralités)

Direction générale de l'analyse des politiques de la recherche et de la liaison 1, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20des%20politiques%20de%20la%20recherche%20et%20de%20la%20liaison
correct, feminine noun

Direction de l’évaluation et de la recherche en consommation 1, record 1, French, Direction%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20recherche%20en%20consommation
former designation, correct, feminine noun
Direction de la recherche et des affaires internationales 1, record 1, French, Direction%20de%20la%20recherche%20et%20des%20affaires%20internationales
former designation, correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Consommation et Corporations Canada. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20des%20politiques%20de%20la%20recherche%20et%20de%20la%20liaison

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Economic and Policy Analysis Directorate 1, record 2, English, Economic%20and%20Policy%20Analysis%20Directorate
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Department of Fisheries and Oceans. 1, record 2, English, - Economic%20and%20Policy%20Analysis%20Directorate

Record 2, Key term(s)

Economic and Policy Analysis

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction générale des politiques et analyse économique 1, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20politiques%20et%20analyse%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Pêches et des Océans. 1, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20politiques%20et%20analyse%20%C3%A9conomique

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-09-29

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, National Intelligence Requirements and Analysis 1, record 3, English, Director%20General%2C%20National%20Intelligence%20Requirements%20and%20Analysis

DG, National Intelligence Requirements and Analysis 1, record 3, English, DG%2C%20National%20Intelligence%20Requirements%20and%20Analysis

Record 3, Key term(s)

Director General, NIRA
DG, NIRA

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général des Besoins et de l’Analyse en renseignements nationaux 1, record 3, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Besoins%20et%20de%20l%26rsquo%3BAnalyse%20en%20renseignements%20nationaux
masculine noun

directrice générale des Besoins et de l'Analyse en renseignements nationaux 1, record 3, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Besoins%20et%20de%20l%27Analyse%20en%20renseignements%20nationaux
feminine noun
DG, Besoins et Analyse en renseignements nationaux 1, record 3, French, DG%2C%20Besoins%20et%20Analyse%20en%20renseignements%20nationaux
masculine and feminine noun

Record 3, Key term(s)

directeur général, BARN
directrice générale, BARN
DG, BARN

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-09-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, Intelligence Analysis and Communications 1, record 4, English, Director%20General%2C%20Intelligence%20Analysis%20and%20Communications

DG, Intelligence Analysis and Communications 1, record 4, English, DG%2C%20Intelligence%20Analysis%20and%20Communications
DG, IAC 1, record 4, English, DG%2C%20IAC

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général de l’Analyse des renseignements et des Communications 1, record 4, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%26rsquo%3BAnalyse%20des%20renseignements%20et%20des%20Communications
masculine noun

directrice générale de l'Analyse des renseignements et des Communications 1, record 4, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Analyse%20des%20renseignements%20et%20des%20Communications
feminine noun
DG, Analyse des renseignements et Communications 1, record 4, French, DG%2C%20Analyse%20des%20renseignements%20et%20Communications
masculine and feminine noun
DG, ARC 1, record 4, French, DG%2C%20ARC
masculine and feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-09-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Deputy Director General, Intelligence Analysis and Knowledge Development 1, record 5, English, Deputy%20Director%20General%2C%20Intelligence%20Analysis%20and%20Knowledge%20Development

DDG, IAKD 1, record 5, English, DDG%2C%20IAKD

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

sous-directeur général de l’Analyse des renseignements et du Développement du savoir 1, record 5, French, sous%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%26rsquo%3BAnalyse%20des%20renseignements%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20du%20savoir
masculine noun

sous-directrice générale de l'Analyse des renseignements et du Développement du savoir 1, record 5, French, sous%2Ddirectrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Analyse%20des%20renseignements%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20du%20savoir
feminine noun
sous-directeur général, Analyse des renseignements et Développement du savoir 1, record 5, French, sous%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Analyse%20des%20renseignements%20et%20D%C3%A9veloppement%20du%20savoir
masculine noun
sous-directrice générale, Analyse des renseignements et Développement du savoir 1, record 5, French, sous%2Ddirectrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20Analyse%20des%20renseignements%20et%20D%C3%A9veloppement%20du%20savoir
feminine noun
SDG, ARDS 1, record 5, French, SDG%2C%20ARDS
masculine and feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-11-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)

Legal Services, Policy, Research and Technology Analysis Branch 1, record 6, English, Legal%20Services%2C%20Policy%2C%20Research%20and%20Technology%20Analysis%20Branch
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Legal Services, Policy, Research and Technology Analysis Branch provides strategic legal and policy advice and conducts research on emerging privacy issues. 1, record 6, English, - Legal%20Services%2C%20Policy%2C%20Research%20and%20Technology%20Analysis%20Branch

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

A Branch at the Office of the Privacy Commissioner of Canada. 2, record 6, English, - Legal%20Services%2C%20Policy%2C%20Research%20and%20Technology%20Analysis%20Branch

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Direction générale des services juridiques, des politiques, de la recherche et de l'analyse de la technologie 1, record 6, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20juridiques%2C%20des%20politiques%2C%20de%20la%20recherche%20et%20de%20l%27analyse%20de%20la%20technologie
correct, feminine noun

Direction des services juridiques, des politiques, de la recherche et de l’analyse de la technologie 2, record 6, French, Direction%20des%20services%20juridiques%2C%20des%20politiques%2C%20de%20la%20recherche%20et%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20technologie
former designation, correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Direction générale des services juridiques, des politiques, de la recherche et de l'analyse de la technologie fournit des conseils juridiques et des politiques stratégiques et mène des recherches sur les questions émergentes de la vie privée. 1, record 6, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20juridiques%2C%20des%20politiques%2C%20de%20la%20recherche%20et%20de%20l%27analyse%20de%20la%20technologie

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Direction générale au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. 3, record 6, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20juridiques%2C%20des%20politiques%2C%20de%20la%20recherche%20et%20de%20l%27analyse%20de%20la%20technologie

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2016-08-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Public Service

executive director, policy development and analysis 1, record 7, English, executive%20director%2C%20policy%20development%20and%20analysis
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fonction publique

directeur général de l’élaboration et de l’analyse des politiques 1, record 7, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20et%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20des%20politiques
correct, masculine noun

directrice générale de l'élaboration et de l'analyse des politiques 1, record 7, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20l%27analyse%20des%20politiques
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

directeur général de l'élaboration et de l'analyse des politiques; directrice générale de l'élaboration et de l'analyse des politiques : termes tirés du Mini-lexique d'appellations d'emploi juridiques, judiciaires et connexes et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 7, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20et%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20des%20politiques

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2015-04-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Various Proper Names

Charting Occupational Analysis Through Semantics 1, record 8, English, Charting%20Occupational%20Analysis%20Through%20Semantics
correct

C.O.A.T.S. 2, record 8, English, C%2EO%2EA%2ET%2ES%2E
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Pedagogical Services Division [PSC of Canada] recently developed a method to help identify training needs and increase organizational effectiveness. ... The method or instrument that finally evolved was named C.O.A.T.S. - Charting Occupational Analysis Through Semantics. ... C.O.A.T.S. is a new philosophy in the development of the employee in that the employee is given a great deal of responsibility for his own job analysis, career growth, and training plans. 3, record 8, English, - Charting%20Occupational%20Analysis%20Through%20Semantics

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Appellations diverses

Analyse occupationnelle par la sémantique générale appliquée au travail 1, record 8, French, Analyse%20occupationnelle%20par%20la%20s%C3%A9mantique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20appliqu%C3%A9e%20au%20travail
correct, feminine noun

A.O.S.G.A.T. 2, record 8, French, A%2EO%2ES%2EG%2EA%2ET%2E
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La Division des services pédagogiques [de la Fonction publique canadienne] a récemment mis sur pied une technologie visant à identifier les besoins dans le domaine de la formation et à augmenter l'efficacité d'une organisation. [...] On appela cette méthode ou instrument de travail A.O.S.G.A.T. (Analyse occupationnelle par la sémantique générale appliquée au travail). [...] A.O.S.G.A.T. est une nouvelle philosophie par laquelle l'employé a une plus grande responsabilité quant à l'analyse des tâches, le développement de sa carrière et la planification de la formation. 3, record 8, French, - Analyse%20occupationnelle%20par%20la%20s%C3%A9mantique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20appliqu%C3%A9e%20au%20travail

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2012-07-04

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)

Policy Analysis and Co-ordination Branch 1, record 9, English, Policy%20Analysis%20and%20Co%2Dordination%20Branch
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 9, English, - Policy%20Analysis%20and%20Co%2Dordination%20Branch

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration (Peuples Autochtones)

Direction générale de l'analyse de la politique et de la coordination 1, record 9, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20et%20de%20la%20coordination
correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 9, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20et%20de%20la%20coordination

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-05-31

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Hygiene and Health
Operations Research and Management

Information Analysis and Connectivity Branch 1, record 10, English, Information%20Analysis%20and%20Connectivity%20Branch
correct

IACB 1, record 10, English, IACB
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The Information, Analysis and Connectivity Branch (IACB) brings together, in one organization, three key levers of the information spectrum - from the creation of the knowledge and information through analytical research to the dissemination of that information through the information highway. At the same time, IACB is building strong information management and technology networks in Health Canada and externally with clients and stakeholders such as the Canadian Health Network and the Canadian Institute for Health Information. 1, record 10, English, - Information%20Analysis%20and%20Connectivity%20Branch

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé
Recherche et gestion opérationnelles

Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité 1, record 10, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27information%2C%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20connectivit%C3%A9
correct, feminine noun

DGIAC 1, record 10, French, DGIAC
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. La Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité (DGIAC) réunit trois leviers essentiels en matière d'information -- de la production des connaissances et de l'information par la recherche analytique, à la diffusion par l'autoroute de l'information. La DGIAC établit aussi des solides réseaux de gestion et de technologie de l'information au Ministère et à l'extérieur de celui-ci avec les clients et les intervenants comme le Réseau canadien de la santé et l'Institut canadien d'information de santé. 1, record 10, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27information%2C%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20connectivit%C3%A9

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2011-12-15

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Management Operations (General)
Federal Administration

overall impact analysis 1, record 11, English, overall%20impact%20analysis

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Administration fédérale

analyse générale des incidences 1, record 11, French, analyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20incidences
feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2010-06-28

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Organization Planning

enterprise-wide business case 1, record 12, English, enterprise%2Dwide%20business%20case
correct

Record 12, Key term(s)

enterprise wide business case

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Planification d'organisation

analyse de rentabilisation générale 1, record 12, French, analyse%20de%20rentabilisation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2008-01-15

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)

Strategic Planning, Analysis and Research Branch 1, record 13, English, Strategic%20Planning%2C%20Analysis%20and%20Research%20Branch
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada. 1, record 13, English, - Strategic%20Planning%2C%20Analysis%20and%20Research%20Branch

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Direction générale de la planification stratégique, de l'analyse et de la recherche 1, record 13, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%2C%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20recherche
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique du Canada. 1, record 13, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%2C%20de%20l%27analyse%20et%20de%20la%20recherche

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-06-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Structure
Management Operations

Policy, Coordination and Regional Analysis Branch 1, record 14, English, Policy%2C%20Coordination%20and%20Regional%20Analysis%20Branch
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. This branch is responsible for providing strategic advice and support to the Assistant Deputy Minister on regional issues/initiatives/governance and on existing and potential partnerships; coordinating horizontal policy initiatives across the Regional Operations Sector; enhancing the contribution of regions in policy development; and integrating the regional voice and regional intelligence into department-wide initiatives. 1, record 14, English, - Policy%2C%20Coordination%20and%20Regional%20Analysis%20Branch

Record 14, Key term(s)

PCRAB

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Structures de l'entreprise
Opérations de la gestion

Direction générale de la politique, de la coordination et de l'analyse régionale 1, record 14, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20politique%2C%20de%20la%20coordination%20et%20de%20l%27analyse%20r%C3%A9gionale
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Cette direction est responsable de fournir des conseils stratégiques au sous-ministre adjoint, et de lui donner son appui en ce qui a trait à la gouvernance, aux initiatives et aux enjeux régionaux ainsi qu'aux partenariats existants et possibles. Elle coordonne les initiatives de politique horizontale dans le secteur des opérations régionales, elle améliore la contribution des régions au développement des politiques et elle intègre la voix et les renseignements régionaux aux initiatives ministérielles. 1, record 14, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20politique%2C%20de%20la%20coordination%20et%20de%20l%27analyse%20r%C3%A9gionale

Record 14, Key term(s)

DGPCAR

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2005-05-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations Research and Management

Director Operational Research and Analysis (General Analysis) 1, record 15, English, Director%20Operational%20Research%20and%20Analysis%20%28General%20Analysis%29
correct

DORA(GA) 1, record 15, English, DORA%28GA%29
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Director Operational Research and Analysis (General Analysis); DORA(GA): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 15, English, - Director%20Operational%20Research%20and%20Analysis%20%28General%20Analysis%29

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Recherche et gestion opérationnelles

Directeur-Recherche et analyse opérationnelles(Analyse générale) 1, record 15, French, Directeur%2DRecherche%20et%20analyse%20op%C3%A9rationnelles%28Analyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale%29
correct, masculine noun

DRAO(AG) 1, record 15, French, DRAO%28AG%29
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Analyse générale); DRAO(AG) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 15, French, - Directeur%2DRecherche%20et%20analyse%20op%C3%A9rationnelles%28Analyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale%29

Record 15, Key term(s)

Directeur Recherche et analyse opérationnelles(Analyse générale)

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2004-06-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Strategic Research and Analysis Branch 1, record 16, English, Strategic%20Research%20and%20Analysis%20Branch
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Citizenships and Immigration Canada. 1, record 16, English, - Strategic%20Research%20and%20Analysis%20Branch

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Direction générale de la recherche et de l'analyse stratégiques 1, record 16, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20recherche%20et%20de%20l%27analyse%20strat%C3%A9giques
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 16, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20recherche%20et%20de%20l%27analyse%20strat%C3%A9giques

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2003-10-02

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Statistical Surveys
Social Organization

Technical Report on the Analysis of Small Groups in the 1999 General Social Survey 1, record 17, English, Technical%20Report%20on%20the%20Analysis%20of%20Small%20Groups%20in%20the%201999%20General%20Social%20Survey
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada. Occasional. 1, record 17, English, - Technical%20Report%20on%20the%20Analysis%20of%20Small%20Groups%20in%20the%201999%20General%20Social%20Survey

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de périodiques
Sondages et enquêtes (Statistique)
Organisation sociale

Rapport technique sur l'analyse des petits groupes de l'Enquête sociale générale, 1999 1, record 17, French, Rapport%20technique%20sur%20l%27analyse%20des%20petits%20groupes%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sociale%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%201999
correct, masculine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada. Hors série. 1, record 17, French, - Rapport%20technique%20sur%20l%27analyse%20des%20petits%20groupes%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sociale%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%201999

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2002-04-04

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Marketing
Corporate Economics

Micro-Economic Policy Analysis Branch 1, record 18, English, Micro%2DEconomic%20Policy%20Analysis%20Branch
correct, Canada

MEPA 2, record 18, English, MEPA
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. 3, record 18, English, - Micro%2DEconomic%20Policy%20Analysis%20Branch

Record 18, Key term(s)

Microeconomic Policy Analysis Branch
Micro Economic Policy Analysis Branch

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Commercialisation
Économie de l'entreprise

Direction générale de l'analyse de la politique micro-économique 1, record 18, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20micro%2D%C3%A9conomique
correct, feminine noun, Canada

DGAPM 2, record 18, French, DGAPM
correct, feminine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. 3, record 18, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20micro%2D%C3%A9conomique

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2002-01-26

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management

Research and Analysis Branch 1, record 19, English, Research%20and%20Analysis%20Branch
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Communication Canada. 1, record 19, English, - Research%20and%20Analysis%20Branch

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Gestion des communications et de l'information

Direction générale de la recherche et de l'analyse 1, record 19, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20recherche%20et%20de%20l%27analyse
correct, feminine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Communication Canada. 1, record 19, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20recherche%20et%20de%20l%27analyse

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2001-11-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Economic and Commercial Analysis Directorate 1, record 20, English, Economic%20and%20Commercial%20Analysis%20Directorate
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 20, English, - Economic%20and%20Commercial%20Analysis%20Directorate

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Direction générale de l'analyse économique et commerciale 1, record 20, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20%C3%A9conomique%20et%20commerciale
correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, record 20, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20%C3%A9conomique%20et%20commerciale

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2001-01-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning

Program Planning and Analysis Directorate 1, record 21, English, Program%20Planning%20and%20Analysis%20Directorate
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 21, English, - Program%20Planning%20and%20Analysis%20Directorate

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation

Direction générale de la planification et de l'analyse du programme 1, record 21, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27analyse%20du%20programme
correct, feminine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, record 21, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27analyse%20du%20programme

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2000-12-18

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration (General)

Policy and Program Analysis Branch 1, record 22, English, Policy%20and%20Program%20Analysis%20Branch
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, record 22, English, - Policy%20and%20Program%20Analysis%20Branch

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique (Généralités)

Direction générale de l'analyse des politiques et des programmes 1, record 22, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20des%20politiques%20et%20des%20programmes
correct, feminine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, record 22, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20des%20politiques%20et%20des%20programmes

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2000-02-18

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Data Banks and Databases

IACB Survey 1, record 23, English, IACB%20Survey

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

IACB: Information Analysis and Connectivity Branch. 2, record 23, English, - IACB%20Survey

Record 23, Key term(s)

Information Analysis and Connectivity Branch Survey

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Banques et bases de données

Sondage DGIAC 1, record 23, French, Sondage%20DGIAC
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Nom de la base de données portant sur le sondage effectué auprès des employés de la DGIAC. 1, record 23, French, - Sondage%20DGIAC

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité (DGIAC), Santé Canada. 1, record 23, French, - Sondage%20DGIAC

Record 23, Key term(s)

Sondage de la Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2000-02-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Slogans
Working Practices and Conditions

Making IACB a Better Place to Work 1, record 24, English, Making%20IACB%20a%20Better%20Place%20to%20Work

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

IACB: Information Analysis and Connectivity Branch. 2, record 24, English, - Making%20IACB%20a%20Better%20Place%20to%20Work

Record 24, Key term(s)

Making the Information Analysis and Connectivity Branch a Better Place to Work

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Slogans
Régimes et conditions de travail

Faisons de la DGIAC un milieu de travail de choix 1, record 24, French, Faisons%20de%20la%20DGIAC%20un%20milieu%20de%20travail%20de%20choix

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Slogan utilisé dans la base de données portant sur le sondage effectué auprès des employés. 1, record 24, French, - Faisons%20de%20la%20DGIAC%20un%20milieu%20de%20travail%20de%20choix

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité (DGIAC), Santé Canada. 1, record 24, French, - Faisons%20de%20la%20DGIAC%20un%20milieu%20de%20travail%20de%20choix

Record 24, Key term(s)

Faisons de la Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité un milieu de travail de choix

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-07-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Periodicals

Micro: the micro-economic policy analysis branch bulletin 1, record 25, English, Micro%3A%20the%20micro%2Deconomic%20policy%20analysis%20branch%20bulletin
correct, Canada

Micro: the micro-economic research bulletin 2, record 25, English, Micro%3A%20the%20micro%2Deconomic%20research%20bulletin
former designation, correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Quarterly. Ottawa : Industry Canada,1996. 3, record 25, English, - Micro%3A%20the%20micro%2Deconomic%20policy%20analysis%20branch%20bulletin

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de périodiques

Micro : bulletin de la direction générale de l'analyse de la politique macroéconomique 1, record 25, French, Micro%20%3A%20bulletin%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20macro%C3%A9conomique
correct, Canada

Micro : bulletin de recherche microéconomique 2, record 25, French, Micro%20%3A%20bulletin%20de%20recherche%20micro%C3%A9conomique
former designation, correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Trimestriel. Ottawa, Industrie Canada, 1996. 1, record 25, French, - Micro%20%3A%20bulletin%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20macro%C3%A9conomique

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1993-06-02

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Market Entry and Analysis Branch 1, record 26, English, Market%20Entry%20and%20Analysis%20Branch
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

National Transportation Agency of Canada. 1, record 26, English, - Market%20Entry%20and%20Analysis%20Branch

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction générale de l'entrée sur le marché et de l'analyse du marché 1, record 26, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27entr%C3%A9e%20sur%20le%20march%C3%A9%20et%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9
correct, Canada

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1993-03-01

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Director General General Analysis 1, record 27, English, Director%20General%20General%20Analysis
correct

DGGA 2, record 27, English, DGGA
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Term officially approved by the Department of National Defence 3, record 27, English, - Director%20General%20General%20Analysis

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Directeur général-Analyse générale 1, record 27, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2DAnalyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, masculine noun

DGAG 1, record 27, French, DGAG
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale 2, record 27, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2DAnalyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1992-10-30

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Management Information and Analysis Branch 1, record 28, English, Management%20Information%20and%20Analysis%20Branch
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada; Information confirmed with the organization. 2, record 28, English, - Management%20Information%20and%20Analysis%20Branch

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction générale de la gestion de l'information et analyse 1, record 28, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20analyse
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada; Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 28, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20analyse

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1992-08-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Strategic Policy and Analysis Division 1, record 29, English, Strategic%20Policy%20and%20Analysis%20Division
Ontario

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

At Ontario Workers' Compensation Board. 1, record 29, English, - Strategic%20Policy%20and%20Analysis%20Division

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Information obtained from Ontario government translation service. 1, record 29, English, - Strategic%20Policy%20and%20Analysis%20Division

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division de l'élaboration de la politique générale et des services d’analyse 1, record 29, French, Division%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20la%20politique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20des%20services%20d%26rsquo%3Banalyse
Ontario

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1992-03-24

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

General Analysis and Policies Division 1, record 30, English, General%20Analysis%20and%20Policies%20Division
correct, international

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

United Nations 1, record 30, English, - General%20Analysis%20and%20Policies%20Division

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division de l'analyse générale et des politiques 1, record 30, French, Division%20de%20l%27analyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20des%20politiques
correct, international

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies 1, record 30, French, - Division%20de%20l%27analyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20des%20politiques

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1991-11-27

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Resource Analysis and Financial Review Directorate 1, record 31, English, Resource%20Analysis%20and%20Financial%20Review%20Directorate

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction générale de l'analyse des ressources et de l'examen financier 1, record 31, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20des%20ressources%20et%20de%20l%27examen%20financier

DGAREF 1, record 31, French, DGAREF

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle DG créée en juin 1989 qui fusionne la Direction de l'analyse des ressources et la Direction des prix contractuels et de l'examen financier. 1, record 31, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20des%20ressources%20et%20de%20l%27examen%20financier

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1991-04-17

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Foreign Assessments Bureau 1, record 32, English, Foreign%20Assessments%20Bureau
correct, Canada

Bureau of Foreign Intelligence 2, record 32, English, Bureau%20of%20Foreign%20Intelligence
former designation, correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

External Affairs Canada. 2, record 32, English, - Foreign%20Assessments%20Bureau

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction générale de l'analyse extérieure 1, record 32, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20ext%C3%A9rieure
correct, Canada

Direction générale du renseignement extérieur 2, record 32, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20renseignement%20ext%C3%A9rieur
former designation, correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par la direction. 3, record 32, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20ext%C3%A9rieure

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1990-02-20

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Management Operations (General)
Management Control

corporate analysis 1, record 33, English, corporate%20analysis
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Contrôle de gestion

analyse générale 1, record 33, French, analyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1989-08-25

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Policy Coordination, Analysis and Management System Branch 1, record 34, English, Policy%20Coordination%2C%20Analysis%20and%20Management%20System%20Branch
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Secretary of State. 1, record 34, English, - Policy%20Coordination%2C%20Analysis%20and%20Management%20System%20Branch

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction générale de la coordination des politiques, de l'analyse et des systèmes de gestion 1, record 34, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20coordination%20des%20politiques%2C%20de%20l%27analyse%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat d'État. 1, record 34, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20coordination%20des%20politiques%2C%20de%20l%27analyse%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1988-10-28

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Labour Adjustment, Information and Outreach Directorate 1, record 35, English, Labour%20Adjustment%2C%20Information%20and%20Outreach%20Directorate

Central Analytical Services Directorate 1, record 35, English, Central%20Analytical%20Services%20Directorate
former designation

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Replaces the Central Analytical Services Directorate. Labour Canada, Policy. 1, record 35, English, - Labour%20Adjustment%2C%20Information%20and%20Outreach%20Directorate

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction générale de l’adaptation des travailleurs, de l’information et du rapprochement en milieu de travail 1, record 35, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%26rsquo%3Badaptation%20des%20travailleurs%2C%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20du%20rapprochement%20en%20milieu%20de%20travail

Direction générale des services centraux d’analyse 1, record 35, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20centraux%20d%26rsquo%3Banalyse
former designation

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Remplace l'ancienne Dir. gén. des services centraux d'analyse. Travail Canada, Politiques. 1, record 35, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%26rsquo%3Badaptation%20des%20travailleurs%2C%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20du%20rapprochement%20en%20milieu%20de%20travail

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1985-07-08

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Life Cycle (Informatics)

systemic design 1, record 36, English, systemic%20design

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Cycle de vie (Informatique)

analyse d’ensemble 1, record 36, French, analyse%20d%26rsquo%3Bensemble
feminine noun

plan coordonné 1, record 36, French, plan%20coordonn%C3%A9
masculine noun
analyse générale 1, record 36, French, analyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

étude 1, record 36, French, - analyse%20d%26rsquo%3Bensemble

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1985-05-17

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Various Military Titles

General Analysis Division 1, record 37, English, General%20Analysis%20Division

GAD 1, record 37, English, GAD

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Division d’analyse générale 1, record 37, French, Division%20d%26rsquo%3Banalyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1981-09-03

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Finance

General Analysis form 1, record 38, English, General%20Analysis%20form

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Finances

analyse d’application générale 1, record 38, French, analyse%20d%26rsquo%3Bapplication%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1980-10-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Characteristics of Coal
Scientific Measurements and Analyses

general analysis 1, record 39, English, general%20analysis
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

This term, frequently used in English publications, means the determination of the chemical and physical characteristics of coal, other than the determination of moisture. 1, record 39, English, - general%20analysis

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Caractéristiques des charbons
Mesures et analyse (Sciences)

analyse générale 1, record 39, French, analyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Ce terme, fréquemment employé dans les publications anglaises, signifie la détermination des caractères chimiques et physiques du charbon, sauf la détermination de l'humidité. 1, record 39, French, - analyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1976-06-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Bankruptcy

bankruptcy review programme 1, record 40, English, bankruptcy%20review%20programme

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Faillites

analyse générale de la faillite 1, record 40, French, analyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20faillite
feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1976-06-19

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Statistical Graphs and Diagrams

operation process chart 1, record 41, English, operation%20process%20chart

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Diagrammes et graphiques (Statistique)

graphique d’analyse générale 1, record 41, French, graphique%20d%26rsquo%3Banalyse%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

ANALYSE GENERALE [41 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®