TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE HORIZONTALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- line by line scanning
1, record 1, English, line%20by%20line%20scanning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The image is traced along a series of parallel paths – scanning left to right … from the top of the screen … to the bottom in a regularly repeated rhythm. 2, record 1, English, - line%20by%20line%20scanning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- analyse ligne par ligne horizontale
1, record 1, French, analyse%20ligne%20par%20ligne%20horizontale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- horizontal analysis
1, record 2, English, horizontal%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- comparative analysis 2, record 2, English, comparative%20analysis
correct
- trend percentage analysis 2, record 2, English, trend%20percentage%20analysis
correct
- trend analysis 2, record 2, English, trend%20analysis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of comparing consecutive financial statements by examining the increases or decreases between the periods in terms of absolute dollars and percentages. 3, record 2, English, - horizontal%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "cross section analysis" and "vertical analysis". 4, record 2, English, - horizontal%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- analyse chronologique
1, record 2, French, analyse%20chronologique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyse horizontale 1, record 2, French, analyse%20horizontale
correct, feminine noun
- analyse en tendance 1, record 2, French, analyse%20en%20tendance
correct, feminine noun
- analyse des tendances 1, record 2, French, analyse%20des%20tendances
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de comparer des états financiers consécutifs en examinant les variations (augmentations ou diminutions) entre les périodes en termes de valeur absolue et de pourcentage. 2, record 2, French, - analyse%20chronologique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: