TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ANALYSE IMAGES [22 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Infographie

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-03-24

English

Subject field(s)
  • Medical Imaging
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Collaboration with WIPO
CONT

Medical image analysis is a medical specialty that uses imaging to diagnose and treat diseases.

OBS

medical image analysis: designation validated by Canadian subject-matter experts from the Department of Medical Imaging, Saskatchewan Health Authority, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.

French

Domaine(s)
  • Imagerie médicale
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

[…] l'apprentissage par renforcement est par exemple utilisé pour l'analyse d'images médicales, le dépistage de pathologies comme en cardiologie, ou la sélection personnalisée de prescriptions […]

OBS

analyse d'images médicales : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain ainsi que de l'École de réadaptation de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación (Medicina)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Colaboración con la OMPI
CONT

El análisis de imágenes médicas se compone de todos los métodos y técnicas que se utilizan para extraer características anatómicas del cuerpo humano e información válida para diagnosticar enfermedades. El primer paso para ello en los diagnósticos de enfermedades lo compone la segmentación de imágenes médicas, que se ocupa de descomponer una imagen en sus partes constituyentes, es decir, los objetivos de interés y el fondo, basándose en ciertas características locales que les permiten distinguir el objeto señalado.

Save record 2

Record 3 2020-12-14

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

Object-Based Image Analysis (OBIA) employs two main processes, segmentation and classification. Traditional image segmentation is on a per-pixel basis. However, OBIA groups pixels into homogeneous objects. These objects can have different shapes and scale. Objects also have statistics associated with them which can be used to classify objects.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

[...] l'analyse d'images orientée objets. Cette méthode d'analyse d'images permet d'intégrer, dans le processus de classification des objets, des connaissances concernant les relations spatiales entre objets.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-10-18

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Télédétection

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Orbital Stations
  • Cartography

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Stations orbitales
  • Cartographie
OBS

système d'analyse d'images : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-09-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

Evaluation of an image based on its features for decision making.

CONT

In image analysis, [mathematical morphology] can be used to enhance features, recognise patterns and understand the structures in images.

OBS

image analysis: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Multi-temporal image analysis.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Recherche de caractéristiques remarquables dans une image et (ou) exploitation systématique d'une image contenant un thème donné.

CONT

Le logiciel d'analyse d'image polarimétrique (en anglais polarimetric workstation - PWS) [...] est un logiciel convivial et efficace sur plate-forme PC qui comprend un sous-ensemble d'outils polarimétriques sélectionnés à partir des outils présentés dans les publications scientifiques. Il offre la possibilité de synthétiser le coefficient de rétrodiffusion [...] de l'image pour toutes les combinaisons de polarisation des antennes de transmission et de réception. De plus, le logiciel peut générer pour une cible sélectionnée les paramètres clés tels que les discriminateurs polarimétriques de Touzi ou les paramètres de Cloude, qui caractérisent le type et la complexité de la diffusion de la cible, donnant à l'utilisateur de l'information additionnelle sur les propriétés physiques de la cible étudiée.

OBS

analyse d'image : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Analyse automatique d'image.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 7

Record 8 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

Two types of analysis method were done in this project : (i) Visual Image Analysis, and (ii) Digital Image Analysis. ... Visual Image analysis of the entire data source was done primarily for orientation and familiarization with the recognizable features of the study area. The knowledge gained from the procedure was instrumental in the subsequent selection of the training samples for the digital image analysis. Geometric correction and image registration of all data sources were performed before visual analysis.

OBS

visual image analysis: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Photointerprétation d'images aériennes ou satellitaires.

OBS

analyse visuelle d'image : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • analyse visuelle d’images

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 8

Record 9 2005-04-19

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télédétection

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Radio Broadcasting
OBS

Broadcasting Circular, BC-9, 1996. Industry Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Radiodiffusion
OBS

Circulaire sur la radiodiffusion, CR-9, 1996. Industrie Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Computer Graphics
  • Applications of Automation
DEF

The process of generating a set of descriptors or features on which a decision about objects in an image is based.

CONT

Image analysis reduces patterns on a binary image by successively peeling their boundaries. [ISO/IEC JTC N1746, 1995]

CONT

AIM (automated intelligent microscopy) combines fluid dynamics, video microscopy and image analysis to make slideless microscopy reality.

OBS

Compare to scene analysis.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Infographie
  • Automatisation et applications
DEF

Production d'un ensemble de vecteurs de caractéristiques pour décrire une image. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]

OBS

Identification et analyse de l'image par des techniques graphiques informatisées.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Computer Graphics
  • Medical Imaging
OBS

This report of the Image Analysis and Visualization Working Group is the second of five, that once completed, will comprise the Medical Imaging Technology Roadmap. This Roadmap is intended to provide a market-driven forecast of technologies needed to improve patient care and enhance the global competitiveness of the Canadian medical imaging sector. Ottawa: Industry Canada, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Infographie
  • Imagerie médicale
OBS

Ce rapport du Groupe de travail sur l'Analyse et visualisation d'images est le deuxième d'une série de cinq qui, une fois terminés formeront la Carte routière technologique de l'imagerie médicale. Cette Carte routière a pour but de fournir des prévisions quant aux technologies nécessaires pour améliorer les soins aux patients et la compétitivité à l'échelle mondiale du secteur canadien de l'imagerie médicale. Ottawa: Industrie Canada, 2000.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

Proposed to enhance the United Nations' verification activities in the field of disarmament.

Key term(s)
  • Imagery Analysis Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 13

Record 14 1995-07-13

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
Save record 14

Record 15 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Infographie

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-02-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Mathematical Geography

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Géographie mathématique

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-11-05

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-11-21

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Infographie

Spanish

Save record 18

Record 19 1987-12-17

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Spanish

Save record 19

Record 20 1987-11-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Remote Sensing
OBS

of the Canadian Advisory Council on Remote Sensing.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télédétection
OBS

du Conseil consultatif canadien de télédétection.

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-08-30

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Mathematical Geography
  • Range Measurements (Telecommunications)

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Géographie mathématique
  • Mesures à distance (Télécommunications)
OBS

Renseignement obtenu du C.C.T. (Centre canadien de télédétection).

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-06-17

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: