TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE IMMEDIATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Veterinary Medicine
Record 1, Main entry term, English
- proximate analysis
1, record 1, English, proximate%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e.g. to determine the nutritive value of forages 1, record 1, English, - proximate%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Médecine vétérinaire
Record 1, Main entry term, French
- analyse immédiate
1, record 1, French, analyse%20imm%C3%A9diate
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyse chimique par grands groupes de composants : protéines, sucres, lipides, cendres, etc. 1, record 1, French, - analyse%20imm%C3%A9diate
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Medicina veterinaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- análisis aproximado
1, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20aproximado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
Record 2, Main entry term, English
- proximate analysis
1, record 2, English, proximate%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The analysis of coal expressed in terms of moisture, volatile matter, ash and fixed carbon. 2, record 2, English, - proximate%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
Record 2, Main entry term, French
- analyse immédiate
1, record 2, French, analyse%20imm%C3%A9diate
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analyse du charbon indiquant l'humidité, l'indice de matières volatiles, le taux de cendres et le carbone fixe. 2, record 2, French, - analyse%20imm%C3%A9diate
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Combustibles derivados del carbón
Record 2, Main entry term, Spanish
- análisis inmediato
1, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20inmediato
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Determinación de los contenidos de humedad, materias volatiles y cenizas. [CME, Standard Terms of the Energy Economy.] 1, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20inmediato
Record 3 - internal organization data 1994-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 3, Main entry term, English
- spot sampling 1, record 3, English, spot%20sampling
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 3, Main entry term, French
- échantillonnage pour analyse immédiate 1, record 3, French, %C3%A9chantillonnage%20pour%20analyse%20imm%C3%A9diate
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- échantillonnage «à la touche» 2, record 3, French, %C3%A9chantillonnage%20%C2%AB%C3%A0%20la%20touche%C2%BB
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Police
Record 4, Main entry term, English
- breath sample for road-side testing 1, record 4, English, breath%20sample%20for%20road%2Dside%20testing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Police
Record 4, Main entry term, French
- échantillon d’haleine pour fin d’analyse immédiate
1, record 4, French, %C3%A9chantillon%20d%26rsquo%3Bhaleine%20pour%20fin%20d%26rsquo%3Banalyse%20imm%C3%A9diate
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: